Difference between revisions of "Template:Trans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added the italian translation)
(More fixing of Swenglish...)
Line 16: Line 16:
 
   | pt-br = Esta página está no processo de '''[[Help:Language translation|tradução]]''' para {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}.
 
   | pt-br = Esta página está no processo de '''[[Help:Language translation|tradução]]''' para {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}.
 
   | ru = В данный момент статья '''[[Help:Language translation|переводится]]''' с английского языка на русский.
 
   | ru = В данный момент статья '''[[Help:Language translation|переводится]]''' с английского языка на русский.
   | sv = Denna sida är på väg att '''[[ Help: Language translation|translated]]''' till {{lang name|name|{{{lang | {{SUBPAGENAME }}}}}}}.
+
   | sv = Denna sida är på väg att bli '''[[ Help: Language translation|översatt]]''' till {{lang name|name|{{{lang | {{SUBPAGENAME }}}}}}}.
 
   | fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi.
 
   | fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi.
 
  }}
 
  }}

Revision as of 07:26, 13 March 2011

Documentation for Trans

Use {{trans}} on pages that have not been fully translated yet. It will display the above notice and categorize the page correctly so uncompleted translations can be managed.

{{trans}} automatically detects the language of the page and will display the correct name and categorize the page correctly by default.

"{{trans|Italian|English}}" is no longer needed, just {{trans}} at the top of the page will suffice.

Usage

  • {{Trans}} when used on Soldier/ru will place the above notice and put the page in Category:Translating into Russian
  • If, for example, you need to place the notice on a page that doesn't use a lang subpage, like a draft version in the user space, you can force a particular language using the parameter lang:
    {{Trans|lang=de}} will place the same notice and put the page in Category:Translating into German.
    ^ This is not needed on article pages. Just place {{trans}} at the top of the page and the message will automatically change.