Difference between revisions of "Voice Commands/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(This page is available at Voice commands/pt-br)
Line 1: Line 1:
{{merge|Voice_commands/pt-br}}
+
#REDIRECT [[Voice commands/pt-br]] {{r lang|pt-br}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Comandos de vozes}}
 
[[Image:Callforhelp.png|right|150px|I require assistance!]]
 
 
 
Os comandos de vozes são pré-definidos chamados, usados para organizar o time ou chamar ajuda. Quando usado, são ditos com as vozes de cada personagem e pode incluir gestos de mão (apesar de não ser visível para o próprio jogador). Os comandos de vozes são divididos em três menus seprarados (padrão Z, X e C). Alguns, mas não todos são impressos no chat como uma mensagem digitada.
 
 
 
 
 
Devido à sua importância universal e natureza, o Medic por padrão tem a sua própria keybind (padrão '''E''') para ser chamado pelos companheiros. Os companheiros de time (e [[spy/pt-br|Spies]] [[disguised/pt-br|disfarçados]]) pedindo cura terão um balão de fala com uma cruz vermelha sobre suas cabeças. Jogando coma classe Medic, esses balões são adicionalmente visíveis através de paredes, além de um indicador na tela apontando para o jogador de origem, quando está na sua frente.
 
 
 
A chamade de ajuda (Help) quando usada em cima de um ponto inimigo, ele vai pedir ajuda para capturar o ponto, o mesmo ocorre se o ponto for do seu time e você estiver nele e vai chamar ajuda, a classe irá chamar ajuda para defender. A chamada de "Spy" também é sensível ao contexto: Mirando em um personagem e usar o comando de voz Spy, resultará de chamar este personagem de Spy. Isto funciona em ambos os times. A chamada "Medic" é sensível ao contexto apenas para as classes Scout, Heavy, Engineer, Sniper e Spy: Quando mirar em um médico do seu time e usar o comando de voz Medic (padrão E), você irá pedir para o Medic lhe acompanhar.
 
 
 
Comandos de vozes usados por Spies disfarçados funcionam diferentemente: para o Spy disfarçado de algum outro personagem (ambos os times), no time oposto ele terá a voz do personagem disfarçado, no seu time ele terá a voz normal.
 
 
 
 
 
{{Columns|colwidth = 33%
 
| col1 =
 
==Menu de vóz 1==
 
[[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: Z
 
#Medic! (Médico!)
 
#Thanks (Obrigado)
 
#Go (Vão)
 
#Move Up (Movam-se)
 
#Go Left (Pela esquerda)
 
#Go Right (Pela direita)
 
#Yes (Sim)
 
#No (Não)
 
| col2 =
 
==Menu de vóz 2==
 
[[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: X
 
#Incoming (Estão chegando)
 
#[[Spy]]!
 
#[[Sentry Gun/pt-br|Sentry]] Ahead (Sentry à frente) (inimiga)
 
#[[Teleporter/pt-br|Teleporter]] Here (Teleporter aqui) (pedido)
 
#[[Dispenser/pt-br|Dispenser]]Here (Dispenser aqui) (pedido)
 
#[[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun/pt-br]]Here (Sentry aqui) (pedido)
 
#Activate [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]] (Ative a sobrecarga)
 
#(Medic) ÜberCharge Ready (Sobrecarga completa)
 
| col3 =
 
==Menu de vóz 3==
 
[[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C
 
#Help (Ajuda!)
 
#Battle Cry  (Grito de guerra)
 
#Cheers (Saúde companheiro)
 
#Jeers (Vacilou)
 
#Positive (Afirmativo)
 
#Negative (Negativo)
 
#Nice Shot (Belo Tiro)
 
#Good Job (Bom Trabalho)
 
}}
 
 
 
 
 
 
 
== Lista dos comandos de vozes de cada classe ==
 
* {{Icon class|Scout}} [[Scout voice commands/pt-br|Scout]]
 
* {{Icon class|Soldier}} [[Soldier voice commands/pt-br|Soldier]]
 
* {{Icon class|Pyro}} [[Pyro voice commands/pt-br|Pyro]]
 
* {{Icon class|Demoman}} [[Demoman voice commands/pt-br|Demoman]]
 
* {{Icon class|Heavy}} [[Heavy voice commands/pt-br|Heavy]]
 
* {{Icon class|Engineer}} [[Engineer voice commands/pt-br|Engineer]]
 
* {{Icon class|Medic}} [[Medic voice commands/pt-br|Medic]]
 
* {{Icon class|Sniper}} [[Sniper voice commands/pt-br|Sniper]]
 
* {{Icon class|Spy}} [[Spy voice commands/pt-br|Spy]]
 
 
 
__NOTOC__
 
[[Category:Lists of voice commands/pt-br| ]]
 
[[Category:Strategy/pt-br]]
 
[[Category:Gameplay/pt-br]]
 

Revision as of 16:54, 31 March 2011