Difference between revisions of "List of Strange weapon ranks/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 7: Line 7:
 
==等級==
 
==等級==
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" | 編號
+
! class="header" | 等級
! class="header" | 名稱
+
! class="header" | 獲得稱號
! class="header" | 殺敵數
+
! class="header" | 所需殺敵數
 
|-
 
|-
 
! 0
 
! 0
| 並非出色
+
| 無足掛齒 Unremarkable
 
| 10
 
| 10
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
| 小型致命
+
| 稍微致命 Scarcely Lethal
 
| 25
 
| 25
 
|-
 
|-
 
! 2
 
! 2
| 小型氣勢
+
| 堪稱威脅 Mildly Menacing
 
| 45
 
| 45
 
|-
 
|-
 
! 3
 
! 3
| 有些威脅性的
+
| 些許威脅 Somewhat Threatening
 
| 70
 
| 70
 
|-
 
|-
 
! 4
 
! 4
| 沒有任何感情的
+
| 毫不容情 Uncharitable
 
| 100
 
| 100
 
|-
 
|-
 
! 5
 
! 5
| 值得注意的危險性
+
| 十足危險 Notably Dangerous
 
| 135
 
| 135
 
|-
 
|-
 
! 6
 
! 6
| 足夠確信的致命
+
| 足以致命 Sufficiently Lethal
 
| 175
 
| 175
 
|-
 
|-
 
! 7
 
! 7
| 實戰的恐懼
+
| 驚世駭俗 Truly Feared
 
| 225
 
| 225
 
|-
 
|-
 
! 8
 
! 8
| 壯觀的致命性
+
| 絕對致命 Spectacularly Lethal
 
| 275
 
| 275
 
|-
 
|-
 
! 9
 
! 9
| 一直噴灑屍塊
+
| 血肉橫飛 Gore-Spattered
 
| 350
 
| 350
 
|-
 
|-
 
! 10
 
! 10
| 邪惡的厭倦
+
| 病態至極 Wicked Nasty
 
| 500
 
| 500
 
|-
 
|-
 
! 11
 
! 11
| 正面的慘不忍睹
+
| 殘暴不仁 Positively Inhumane
 
| 750
 
| 750
 
|-
 
|-
 
! 12
 
! 12
| 完全的普通級
+
| 十分尋常 Totally Ordinary
 
| 999
 
| 999
 
|-
 
|-
 
! 13
 
! 13
| 面對的熔化
+
| 毀容魔頭 Face-Melting
 
| 1000
 
| 1000
 
|-
 
|-
 
! 14
 
! 14
| 憤怒的誘惑性
+
| 令人惱怒 Rage-Inducing
 
| 1500
 
| 1500
 
|-
 
|-
 
! 15
 
! 15
| 伺服器清場級
+
| 地圖兵器 Server-Clearing
 
| 2500
 
| 2500
 
|-
 
|-
 
! 16
 
! 16
| 史詩級
+
| 史詩兵器 Epic
 
| 5000
 
| 5000
 
|-
 
|-
 
! 17
 
! 17
| 傳奇武裝
+
| 傳奇兵器 Legendary
 
| 7500
 
| 7500
 
|-
 
|-
 
! 18
 
! 18
| 澳州級
+
| 澳洲真傳 Australian
 
| 7616
 
| 7616
 
|-
 
|-
 
! 19
 
! 19
| 曼恩持有級
+
| 海爾真傳 Hale's Own
 
| 8500
 
| 8500
 
|-
 
|-
 
! 20
 
! 20
| {{tooltip|''Unknown''|第20階級需要10,000的擊殺數,但沒有階級名稱。}}
+
| {{tooltip|'''未知'''|遊戲檔案裡有達成 10000 殺敵數時的等級,但目前沒有名稱。}}
 
| 10000
 
| 10000
 
|}
 
|}

Revision as of 07:08, 10 July 2011



所有的奇異武器都各自有著武器等級。這個等級是依這把武器所造成的擊殺數而定(包含BOT)。所有的奇異武器一開始都會以「奇異」為開頭,但並不代表等級本身。交易奇異武器會導致殺敵計數歸零並且使開頭重設為奇異(Strange)。

等級

等級 獲得稱號 所需殺敵數
0 無足掛齒 Unremarkable 10
1 稍微致命 Scarcely Lethal 25
2 堪稱威脅 Mildly Menacing 45
3 些許威脅 Somewhat Threatening 70
4 毫不容情 Uncharitable 100
5 十足危險 Notably Dangerous 135
6 足以致命 Sufficiently Lethal 175
7 驚世駭俗 Truly Feared 225
8 絕對致命 Spectacularly Lethal 275
9 血肉橫飛 Gore-Spattered 350
10 病態至極 Wicked Nasty 500
11 殘暴不仁 Positively Inhumane 750
12 十分尋常 Totally Ordinary 999
13 毀容魔頭 Face-Melting 1000
14 令人惱怒 Rage-Inducing 1500
15 地圖兵器 Server-Clearing 2500
16 史詩兵器 Epic 5000
17 傳奇兵器 Legendary 7500
18 澳洲真傳 Australian 7616
19 海爾真傳 Hale's Own 8500
20 未知 10000

相關細節

  • 擊殺隊友也會計算在奇異武器擊殺數內。

圖片

參見