Difference between revisions of "Template:Trans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 12: Line 12:
 
   | fr = Cette page est en cours de '''[[Help:Language translation|traduction]]''' en français.
 
   | fr = Cette page est en cours de '''[[Help:Language translation|traduction]]''' en français.
 
   | hu = Ez az oldal magyarra való '''[[Help:Language translation|fordítás]]''' alatt áll.
 
   | hu = Ez az oldal magyarra való '''[[Help:Language translation|fordítás]]''' alatt áll.
   | it = Questa pagina sta venendo '''[[Help:Language translation|tradotta]]''' in {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}.
+
   | it = La '''[[Help:Language translation|traduzione]]''' di questa pagina in {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}} è ancora in corso.
 
   | ko = 이 페이지는 {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}로 '''[[Help:Language translation|번역]]'''되는 중입니다.
 
   | ko = 이 페이지는 {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}로 '''[[Help:Language translation|번역]]'''되는 중입니다.
 
   | nl = Deze pagina wordt momenteel '''[[Help:Language translation|vertaald]]''' naar het Nederlands.
 
   | nl = Deze pagina wordt momenteel '''[[Help:Language translation|vertaald]]''' naar het Nederlands.

Revision as of 20:29, 21 August 2011

Documentation for Trans

Use {{trans}} on pages that have not been fully translated yet. It will display the above notice and categorize the page correctly so uncompleted translations can be managed.

{{trans}} automatically detects the language of the page and will display the correct name and categorize the page correctly by default.

"{{trans|Italian|English}}" is no longer needed, just {{trans}} at the top of the page will suffice.

Usage

  • {{Trans}} when used on Soldier/ru will place the above notice and put the page in Category:Translating into Russian
  • If, for example, you need to place the notice on a page that doesn't use a lang subpage, like a draft version in the user space, you can force a particular language using the parameter lang:
    {{Trans|lang=de}} will place the same notice and put the page in Category:Translating into German.
    ^ This is not needed on article pages. Just place {{trans}} at the top of the page and the message will automatically change.