Difference between revisions of "Otolaryngologist's Mirror/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = We can't pronounce it either.
+
   | item-description = 사실 저희도 어떻게 발음하는지 모르겠습니다.
 
|  
 
|  
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''메딕'''|머리를 들고 기침을 해보세요.|sound=Medic_taunts04.wav}}
 
{{Quotation|'''메딕'''|머리를 들고 기침을 해보세요.|sound=Medic_taunts04.wav}}
  
The '''Otolaryngologist's Mirror''' is a [[Hats|headwear]] item for the [[Medic]]. It appears as {{w|head mirror}}. The correct pronunciation is [[Media:Otolaryngologist_pronounciation.wav|\ˌō-tō-ˌla-rən-ˈgä-lə-ˈjist\]].
+
'''이비인후과의 거울'''[[Medic/ko|메딕]][[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 {{w|head mirror|머리 거울}}의 모습으로 나타납니다. 정확한 발음은 [[Media:Otolaryngologist_pronounciation.wav|\ˌō-tō-ˌla-rən-ˈgä-lə-ˈjist\]]입니다.
  
 
이 아이템 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16 CptObvious]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]를 위해 작성했습니다.
 
이 아이템 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16 CptObvious]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]를 위해 작성했습니다.
  
==Trivia==
+
==상식==
* An otolaryngologist is an ear, nose, and throat (ENT) surgeon, also known as a head and neck surgeon.<ref name="Ot">[[Wikipedia:Otolaryngology||Otolaryngology]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
+
* 이비인후과 의사는 귀나 목관련의(ENT)의사 인데, 머리나 목수술 관련으로도 잘 알려져 있습니다.<ref name="Ot">[[Wikipedia:Otolaryngology||Otolaryngology]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
* Before the advent of penlights, these mirrors were used to create hands-free lighting in the direction of a physician's gaze. In use, the mirror is strapped to the physician's head with his eye looking through the hole in the center. A bright lamp is positioned adjacent to the patient's head, pointing at the mirror. The reflected light aids the physician in visualizing various structures in the patient, including the oral cavity, oropharynx, and anterior nares.<ref name="Ot"/> The Medic's, however, follows the (erroneous) popular culture version, being worn in the center of the forehead and lacking the eye hole.
+
* 이것은 내과의사가 전등을 드는 대신 손을 자유롭게 하기 위해 만들어 졌습니다. 사용법은 머리에 거울을 묶어서 그의 시선이 향하는 곳을 비추게 하는 것입니다. 밝은 램프가 거울에 의해 의사가 보는곳을 비출 것입니다. 이것의 반사된 빛은 충치나 인두혹은 코내부의 구조를 쉽게 볼 수 있게 해줍줍니다.<ref name="Ot"/> 하지만, 메딕은 (잘못된) 대중 문화를 따라서 이마에 거울을 달고 있습니다.
* Although these mirrors are nearing obsolescence, some are still in use today.<ref>[[Wikipedia:Head mirror||Head Mirror]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
+
* 이러한 거울은 거의 사라져가고있지만, 오늘날도 가끔 사용되긴 합니다.<ref>[[Wikipedia:Head mirror||Head Mirror]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
  
==References==
+
==참고==
 
<references/>
 
<references/>
  

Revision as of 08:19, 23 February 2011

Warning: Display title "이비인후과 의사의 거울" overrides earlier display title "이비인후과의의 거울".

머리를 들고 기침을 해보세요.
메딕

이비인후과의 거울메딕모자입니다. 이것은 Template:W의 모습으로 나타납니다. 정확한 발음은 \ˌō-tō-ˌla-rən-ˈgä-lə-ˈjist\입니다.

이 아이템 설명은 CptObvious모자 설명 대회를 위해 작성했습니다.

상식

  • 이비인후과 의사는 귀나 목관련의(ENT)의사 인데, 머리나 목수술 관련으로도 잘 알려져 있습니다.[1]
  • 이것은 내과의사가 전등을 드는 대신 손을 자유롭게 하기 위해 만들어 졌습니다. 사용법은 머리에 거울을 묶어서 그의 시선이 향하는 곳을 비추게 하는 것입니다. 밝은 램프가 거울에 의해 의사가 보는곳을 비출 것입니다. 이것의 반사된 빛은 충치나 인두혹은 코내부의 구조를 쉽게 볼 수 있게 해줍줍니다.[1] 하지만, 메딕은 (잘못된) 대중 문화를 따라서 이마에 거울을 달고 있습니다.
  • 이러한 거울은 거의 사라져가고있지만, 오늘날도 가끔 사용되긴 합니다.[2]

참고

  1. a b |Otolaryngology, Retrieved 2010-12-4.
  2. |Head Mirror, Retrieved 2010-12-4.