|
|
Line 19: |
Line 19: |
| | | |
| | site = | | | site = |
− | | steampage = http://steamcommunity.com/id/lindenz | + | | steampage = |
| | email = | | | email = |
| | skype = | | | skype = |
| | googletalk = | | | googletalk = |
| }}'''Hello there.''' | | }}'''Hello there.''' |
− |
| |
− | I'm Lindiii, formally Lindenz.
| |
− |
| |
− | In short; what I do is mainly translating from English to Swedish - mostly from the "Wanted Pages", in hope to contribute to the community. I seek to give players with less experience of Team Fortress 2 understanding and information by translating things for them into their preferred language, and by that also enhancing their gaming experience. When translating articles I usually translate the description and/or the main part, rather than spending time translating the Trivia, Bugs and Update History as I have to prioritize in lack of time. If you're in need of additional details about what I do and wish to achieve, feel free to ask!
| |
− |
| |
− | == Information ==
| |
− |
| |
− | As mentioned, my formal name is Lindenz. I've been around since the release of Orange Box in 2007, and have been active pretty much ever since. I've always been a Half Life fan, and I bought the Orange Box mainly because of the sequel; Half Life 2. Although, something happened as I first played Team Fortress 2. I fell in love! I knew that Team Fortress 2 were and would be the only game for me. Anyways, that is what got me and keeps me going with this whole translation thing, as I feel honored to be able to contribute to my favorite game. Not to mention that I'm actually able to do something for the community!
| |
− |
| |
− | == Language ==
| |
− |
| |
− | My native language is Swedish, but I also speak English (obviously), German (decent) and Chinese (Poor). I have yet to improve the last two though. I got a question once; about whenever I have an idiom when talking Swedish or not. I do. It doesn't affect any of my translations though, other than my certain (yet correct) selection of expressions.
| |
− |
| |
− | == Contact ==
| |
− |
| |
− | If you wish to get in touch with me, the easiest way to do so is by leaving a message over at my talk page. You'll also be able to find me on the IRC channel (#tfwiki). If you can think of improvements for my translation or perhaps you got something else - that I could do better - to point out, please do so, as I wish to '''improve''' this wiki. I'm also very grateful for suggestions on articles and pages I could translate!
| |
| | | |
| == User Boxes == | | == User Boxes == |