Difference between revisions of "Pain Train/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Temps de fonction)
m (Suppression de fautes d'orthographe.)
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|Gibberish spoken by the Demoman|...gonna take down to the pain train station in train town.|sound=Demoman_gibberish13.wav}}
 
{{Quotation|Gibberish spoken by the Demoman|...gonna take down to the pain train station in train town.|sound=Demoman_gibberish13.wav}}
  
Le '''Pain Train''' est une arme à de mêlée disponible pour le [[Soldier/fr|Soldier]] ainsi que le [[Demoman/fr|Demoman]]. Elle est sortie avec la [[March 18, 2010 Patch/fr|mise à jour du 18 Mars 2010]] dans la première série des ajouts de la communauté. En étant équipé, le Pain Train ajoute un point de force de capture, faisant compter le joueur comme deux personnes quand il pousse le chariot ou prend un point, cela lui donne la même habilitée que le [[Scout/fr|Scout]]. En revanche le Pain Train donne au joueurs un malus de +10% aux dégâts par balles tel que le [[Minigun/fr|Minigun]], le [[Scattergun/fr|Fusil à Dispersion]], le [[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]] ou la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]].
+
Le '''Pain Train''' est une arme de mêlée disponible pour le [[Soldier/fr|Soldier]], ainsi que le [[Demoman/fr|Demoman]]. Elle est sortie avec la [[March 18, 2010 Patch/fr|mise à jour du 18 Mars 2010]] dans la première série des ajouts de la communauté. En étant équipé, le Pain Train ajoute un point de force de capture, faisant compter le joueur comme deux personnes quand il pousse le chariot ou prend un point. Cela lui donne la même habilité que le [[Scout/fr|Scout]]. En revanche, le Pain Train donne au joueur un malus de +10% aux dégâts par balles tel que le [[Minigun/fr|Minigun]], le [[Scattergun/fr|Fusil à Dispersion]], le [[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]] ou la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]].
  
  
Line 27: Line 27:
  
 
== Temps de fonction ==
 
== Temps de fonction ==
* Intervalle entre chaque attaques: 0.8 secondes (non testé)
+
* Intervalle entre chaque attaque: 0.8 secondes (non testé)
  
 
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
Line 39: Line 39:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le Pain Train est l'une des seules armes à pouvoir être utilisé par plusieurs classes, tout comme le [[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]], le [[Pistol/fr|Pistolet]] et le [[Lugermorph/fr|Lugermorph]].
+
* Le Pain Train est l'une des seules armes à pouvoir être utilisée par plusieurs classes, tout comme le [[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]], le [[Pistol/fr|Pistolet]] et le [[Lugermorph/fr|Lugermorph]].
* Faire une [[Taunt/fr|raillerie]] avec le Pain Train fera pratiquer au Soldier et Demoman leur raillerie respective avec leur armes par défaut, la [[Bottle/fr|Bouteille]] et la [[Shovel/fr|Pelle]].
+
* Faire une [[Taunt/fr|raillerie]] avec le Pain Train fera pratiquer au Soldier et Demoman leur raillerie respective avec leur arme par défaut, la [[Shovel/fr|Pelle]] et la [[Bottle/fr|Bouteille].
 
** Cela s'applique aussi en touchant une cible. Le Pain Train fait le son de la pelle pour le Soldier et de la bouteille pour le Demoman.
 
** Cela s'applique aussi en touchant une cible. Le Pain Train fait le son de la pelle pour le Soldier et de la bouteille pour le Demoman.
 
* Le nom Pain Train provient des gros clous de chemin de fer, que l'on peut voir au bout de l'arme.
 
* Le nom Pain Train provient des gros clous de chemin de fer, que l'on peut voir au bout de l'arme.
* Le Pain Train fut accidentellement ajouté au système de drop en tant que "Unknown Item 154". À ce moment la, cette arme pouvait être obtenu mais non visible dans le sac à dos. On pouvait le voir avec un visionneur de sac à dos extérieur au jeu. Environ 1200 joueurs avaient trouvés cette arme.
+
* Le Pain Train fut accidentellement ajouté au système de drop en tant que "Unknown Item 154". À ce moment la, cette arme pouvait être obtenue mais non visible dans le sac à dos. On pouvait le voir avec un visionneur de sac à dos extérieur au jeu. Environ 1200 joueurs avaient trouvé cette arme.
* Le Pain Train est l'une des deux seule armes pouvant être obtenue en combinant une arme avec une Ferraille, l'autre étant l'[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]].
+
* Le Pain Train est l'une des deux seules armes pouvant être obtenue en combinant une arme avec une Ferraille, l'autre étant l'[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]].
 
* Pour des raisons de problèmes dans les plans de fabrication, le Pain Train compte comme une arme de Soldier et Demoman, mais l'utiliser pour fabriquer un jeton de classe finira toujours par fabriquer un jeton de Soldier.
 
* Pour des raisons de problèmes dans les plans de fabrication, le Pain Train compte comme une arme de Soldier et Demoman, mais l'utiliser pour fabriquer un jeton de classe finira toujours par fabriquer un jeton de Soldier.
* Le nom est inventé par l'auteur de l'arme lui même, Swizzle. il a aussi inclus en sous-titre "The Pain Train's a-comin! Woo woo!".
+
* Le nom a été inventé par l'auteur de l'arme lui même, Swizzle. Il a aussi inclut en sous-titre "The Pain Train's a-comin! Woo woo!".
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 52: Line 52:
 
File:Pain Train Soldier 1st person cropped.png|[[Soldier/fr|Soldier]] Vue à la 1ère personne.
 
File:Pain Train Soldier 1st person cropped.png|[[Soldier/fr|Soldier]] Vue à la 1ère personne.
 
File:Pain Train Soldier 1st person.png|[[Soldier/fr|Soldier]]  Vue complète à la 1ère personne.
 
File:Pain Train Soldier 1st person.png|[[Soldier/fr|Soldier]]  Vue complète à la 1ère personne.
File:Pain Train Demoman 1st person cropped.png|[[Demoman/fr|Demoman]] Vue à la 1ère personne.
+
File:Pain Train Demoman 1st person cropped.png|[[Demoman/fr|Demoman]] Vue à la 1ère personne.
File:Pain Train Demoman 1st person.png|[[Demoman/fr|Demoman]] Vue complète à la 1ère personne.
+
File:Pain Train Demoman 1st person.png|[[Demoman/fr|Demoman]] Vue complète à la 1ère personne.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:51, 13 October 2010

Template:Weapon infobox

«
...gonna take down to the pain train station in train town.
— Gibberish spoken by the Demoman
»

Le Pain Train est une arme de mêlée disponible pour le Soldier, ainsi que le Demoman. Elle est sortie avec la mise à jour du 18 Mars 2010 dans la première série des ajouts de la communauté. En étant équipé, le Pain Train ajoute un point de force de capture, faisant compter le joueur comme deux personnes quand il pousse le chariot ou prend un point. Cela lui donne la même habilité que le Scout. En revanche, le Pain Train donne au joueur un malus de +10% aux dégâts par balles tel que le Minigun, le Fusil à Dispersion, le Fusil de Sniper ou la Mitrailleuse.


Dégâts

  • De base: 65 (59 à 72 points de dégâts)
  • Mini-Crit: 88
  • Coup critique: 195

Les dégâts sont approximatifs et sont déterminés par les tests de la communauté.

Temps de fonction

  • Intervalle entre chaque attaque: 0.8 secondes (non testé)

Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Plan de construction

Marchand de sable Ferraille Pain Train
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png

Anecdotes

  • Le Pain Train est l'une des seules armes à pouvoir être utilisée par plusieurs classes, tout comme le Fusil à Pompe, le Pistolet et le Lugermorph.
  • Faire une raillerie avec le Pain Train fera pratiquer au Soldier et Demoman leur raillerie respective avec leur arme par défaut, la Pelle et la [[Bottle/fr|Bouteille].
    • Cela s'applique aussi en touchant une cible. Le Pain Train fait le son de la pelle pour le Soldier et de la bouteille pour le Demoman.
  • Le nom Pain Train provient des gros clous de chemin de fer, que l'on peut voir au bout de l'arme.
  • Le Pain Train fut accidentellement ajouté au système de drop en tant que "Unknown Item 154". À ce moment la, cette arme pouvait être obtenue mais non visible dans le sac à dos. On pouvait le voir avec un visionneur de sac à dos extérieur au jeu. Environ 1200 joueurs avaient trouvé cette arme.
  • Le Pain Train est l'une des deux seules armes pouvant être obtenue en combinant une arme avec une Ferraille, l'autre étant l'Hospitalité du Sud.
  • Pour des raisons de problèmes dans les plans de fabrication, le Pain Train compte comme une arme de Soldier et Demoman, mais l'utiliser pour fabriquer un jeton de classe finira toujours par fabriquer un jeton de Soldier.
  • Le nom a été inventé par l'auteur de l'arme lui même, Swizzle. Il a aussi inclut en sous-titre "The Pain Train's a-comin! Woo woo!".

Galerie

À voir

Template:Allweapons Nav/fr Template:Soldier Nav/fr Template:Demoman Nav/fr