Difference between revisions of "Disguise Kit/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (tidy infobox)
m (Suppression de fautes d'orthographe.)
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|'''Le Spy'''|Je n'ai jamais vraiment été dans votre camp.|sound=Spy_specialcompleted07.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Spy'''|Je n'ai jamais vraiment été dans votre camp.|sound=Spy_specialcompleted07.wav}}
  
Le '''Kit de déguisement''', aussi connu comme le '''Spytron 3000''', est un outil indispensable dans l'équipement du [[Spy/fr|Spy]]. Il consiste en une boite de cigarette métallique qui est utilisé par le joueur pour se déguiser. Quand il est sélectionné, la fenêtre de déguisement rempli la moitié de l'écran. Vous pouvez sélectionner une classe avec les nombres de 1 à 9 et changer la couleur de l'équipe avec la touche (-) par défaut. Sur la version console, appuyez sur gauche et droite sur votre Pad directionnel pour faire défiler les déguisements disponible et appuyez sur '''"Triangle"''' (PS3) ou '''"Y"''' (Xbox 360) pour changer la couleur du déguisement. Le déguisement prend quelques secondes à se mettre, une fois mis, un dessin en ligne du Spy apparaît brièvement sur l'écran pour vous dire que vous êtes complètement déguisé. Le dessin apparaît aussi quand le déguisement est cassé (Quand le joueur attaque). En appuyant sur 'B' sur PC, le déguisement précédent se remet automatiquement, cette touche permet aussi de changer d'arme par le slot qu'utilise le Spy. Si le Spy est déguisé en Pyro et qu'il tient le couteau, en appuyant sur 'B' l'arme de son déguisement changera par l'arme de corps à corps du Pyro.
+
Le '''Kit de déguisement''', aussi connu comme le '''Spytron 3000''', est un outil indispensable dans l'équipement du [[Spy/fr|Spy]]. Il consiste en une boite de cigarette métallique qui est utilisée par le joueur pour se déguiser. Quand il est sélectionné, la fenêtre de déguisement remplit la moitié de l'écran. Vous pouvez sélectionner une classe avec les nombres de 1 à 9 et changer la couleur de l'équipe avec la touche (-) par défaut. Sur la version console, appuyez sur gauche et droite sur votre Pad directionnel pour faire défiler les déguisements disponible et appuyez sur '''"Triangle"''' (PS3) ou '''"Y"''' (Xbox 360) pour changer la couleur du déguisement. Le déguisement prend quelques secondes à se mettre, une fois mis, un dessin en lignes du Spy apparaît brièvement sur l'écran pour vous dire que vous êtes complètement déguisé. Le dessin apparaît aussi quand le déguisement disparaît (quand le joueur attaque). En appuyant sur 'B' sur PC, le déguisement précédent se remet automatiquement, cette touche permet aussi de changer d'arme par le slot qu'utilise le Spy. Si le Spy est déguisé en Pyro et qu'il tient le couteau, en appuyant sur 'B' l'arme de son déguisement changera pour l'arme de corps à corps du Pyro.
  
  
En se déguisant, le Kit de déguisement choisit un joueur (Dans la version PC) au hasard dans l'équipe ennemi, reproduit leur noms, et copie la santé ainsi que l'arme sélectionné au moment du déguisement. Cette information est affiché en bas à gauche du HUD.
+
En se déguisant, le Kit de déguisement choisit un joueur (dans la version PC) au hasard dans l'équipe ennemie, reproduit son nom et copie la santé ainsi que l'arme sélectionnée au moment du déguisement. Cette information est affichée en bas à gauche du HUD.
  
Dans la version PC, une fois que vous êtes déguisé en un ennemi, vous pouvez voir la santé et le nom des ennemis comme si vous regardiez un allié. Vous pouvez aussi voir le status d'un Medic vous soignant.
+
Dans la version PC, une fois que vous êtes déguisé en un ennemi, vous pouvez voir la santé et le nom des ennemis comme si vous regardiez un allié. Vous pouvez aussi voir le statut d'un Medic vous soignant.
  
  
 
==Temps==
 
==Temps==
Le kit met environs 2 secondes pour mettre le déguisement.
+
Le kit met environ 2 secondes pour mettre le déguisement.
  
 
==Succès associés==
 
==Succès associés==
===General===
+
===Général===
 
{|
 
{|
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
Line 37: Line 37:
 
|[[Image:Got a light.png|64px]]
 
|[[Image:Got a light.png|64px]]
 
|''' Vous Avez Du Feu ?  '''
 
|''' Vous Avez Du Feu ?  '''
Incendiez un Spy ennemi alors qu'il jette sa cigarette.e.  
+
Incendiez un Spy ennemi alors qu'il jette sa cigarette.  
 
|}
 
|}
  
Line 56: Line 56:
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Disguise Kit 1st person red cropped.png|Vue à la 1ère personne en RED.
+
File:Disguise Kit 1st person red cropped.png| Vue à la 1ère personne en RED.
File:Disguise Kit 1st person red.png|Vue complète à la 1ère personne en RED.
+
File:Disguise Kit 1st person red.png| Vue complète à la 1ère personne en RED.
File:Disguise Kit 1st person blu cropped.png|Vue à la 1ère personne en BLU.
+
File:Disguise Kit 1st person blu cropped.png| Vue à la 1ère personne en BLU.
File:Disguise Kit 1st person blu.png|Vue complète à la 1ère personne en BLU.
+
File:Disguise Kit 1st person blu.png| Vue complète à la 1ère personne en BLU.
File:Disguise_kit.png|Fenêtre du Kit de déguisement.
+
File:Disguise_kit.png| Fenêtre du Kit de déguisement.
File:Disguise.jpg|Les lignes du Spy montré lors du Déguisement.
+
File:Disguise.jpg| Les lignes du Spy montrées lors du Déguisement.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* Le kit de déguisement possède une variante parmi les [[Developer weapons/fr|armes de développeurs]]
+
* Le kit de déguisement possède une variante parmi les [[Developer weapons/fr|armes de développeurs]].
* La boite de cigarette contient 6 cigarettes. Une a été prise et utilisé par le Spy durant la partie. Il y en a donc 7 au total.
+
* La boîte de cigarette contient 6 cigarettes. Une a été prise et utilisée par le Spy durant la partie. Il y en a donc 7 au total.
 
* Même si il est rarement utilisé, le Spy peut enlever son déguisement sans attaquer. En pressant la touche "'''-'''" par défaut et ensuite 9, cela supprimera le déguisement qu'utilise le Spy.
 
* Même si il est rarement utilisé, le Spy peut enlever son déguisement sans attaquer. En pressant la touche "'''-'''" par défaut et ensuite 9, cela supprimera le déguisement qu'utilise le Spy.
  

Revision as of 16:45, 14 October 2010

Template:Weapon infobox

«
Je n'ai jamais vraiment été dans votre camp.
Le Spy
»

Le Kit de déguisement, aussi connu comme le Spytron 3000, est un outil indispensable dans l'équipement du Spy. Il consiste en une boite de cigarette métallique qui est utilisée par le joueur pour se déguiser. Quand il est sélectionné, la fenêtre de déguisement remplit la moitié de l'écran. Vous pouvez sélectionner une classe avec les nombres de 1 à 9 et changer la couleur de l'équipe avec la touche (-) par défaut. Sur la version console, appuyez sur gauche et droite sur votre Pad directionnel pour faire défiler les déguisements disponible et appuyez sur "Triangle" (PS3) ou "Y" (Xbox 360) pour changer la couleur du déguisement. Le déguisement prend quelques secondes à se mettre, une fois mis, un dessin en lignes du Spy apparaît brièvement sur l'écran pour vous dire que vous êtes complètement déguisé. Le dessin apparaît aussi quand le déguisement disparaît (quand le joueur attaque). En appuyant sur 'B' sur PC, le déguisement précédent se remet automatiquement, cette touche permet aussi de changer d'arme par le slot qu'utilise le Spy. Si le Spy est déguisé en Pyro et qu'il tient le couteau, en appuyant sur 'B' l'arme de son déguisement changera pour l'arme de corps à corps du Pyro.


En se déguisant, le Kit de déguisement choisit un joueur (dans la version PC) au hasard dans l'équipe ennemie, reproduit son nom et copie la santé ainsi que l'arme sélectionnée au moment du déguisement. Cette information est affichée en bas à gauche du HUD.

Dans la version PC, une fois que vous êtes déguisé en un ennemi, vous pouvez voir la santé et le nom des ennemis comme si vous regardiez un allié. Vous pouvez aussi voir le statut d'un Medic vous soignant.


Temps

Le kit met environ 2 secondes pour mettre le déguisement.

Succès associés

Général

File:Tf get healed byenemy.jpg L'art Du Camouflage

Faites-vous soigner par un Medic ennemi.

Pyro

Got a light.png Vous Avez Du Feu ?

Incendiez un Spy ennemi alors qu'il jette sa cigarette.

Engineer

The wrench connection.jpg La Clé Du Paradis

Tuez un Spy déguisé à l'aide de votre clé.

Spy

Tf spy for your Eyes only.png Rien Que Pour Vos Yeux

Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous jetant une cigarette sur son cadavre.

Galerie

Trivia

  • Le kit de déguisement possède une variante parmi les armes de développeurs.
  • La boîte de cigarette contient 6 cigarettes. Une a été prise et utilisée par le Spy durant la partie. Il y en a donc 7 au total.
  • Même si il est rarement utilisé, le Spy peut enlever son déguisement sans attaquer. En pressant la touche "-" par défaut et ensuite 9, cela supprimera le déguisement qu'utilise le Spy.


Template:Allweapons Nav/fr Template:Spy Nav/fr