Difference between revisions of "Safe'n'Sound/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Add neutral-attributes + paint = non)
m (Suppression de fautes d'orthographe.)
Line 16: Line 16:
  
 
Le '''Sain et sauf''' est un chapeau disponible pour l'Engineer.
 
Le '''Sain et sauf''' est un chapeau disponible pour l'Engineer.
Il apparait comme un protège oreilles coloré selon l'équipe, qu'il semble utiliser pour s'isoler du vacarme provoqué par la construction de ses bâtiments ou par les coups de feu sur le champ de bataille. Il n'a pas d'effet sur le gameplay, et le joueur n'y perdra donc pas une partie de son acuité auditive. Ce chapeau est sorti lors de la seconde fournée du contenu communautaire.
+
Il apparaît comme un protège oreilles coloré selon l'équipe, qu'il semble utiliser pour s'isoler du vacarme provoqué par la construction de ses bâtiments ou par les coups de feu sur le champ de bataille. Il n'a pas d'effet sur le gameplay et le joueur n'y perdra donc pas une partie de son acuité auditive. Ce chapeau est sorti lors de la seconde fournée du contenu communautaire.
  
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 
* Ce couvre-chef est généralement porté par les ouvriers du bâtiment qui utilisent des marteaux-piqueurs, afin de préserver leur santé acoustique. Les ouvriers le porte généralement sous ou sur leur casque de chantier, contrairement à l'Engineer.
 
* Ce couvre-chef est généralement porté par les ouvriers du bâtiment qui utilisent des marteaux-piqueurs, afin de préserver leur santé acoustique. Les ouvriers le porte généralement sous ou sur leur casque de chantier, contrairement à l'Engineer.
* Ce chapeau est le seul avec [[Cheater's Lament/fr|l'auréole]] et le [[Texas Slim's Dome Shine/fr|Texas Slim's Dome Shine]] a révéler la tête chauve de l'Engineer.
+
* Ce chapeau est le seul avec [[Cheater's Lament/fr|l'auréole]] et le [[Texas Slim's Dome Shine/fr|Texas Slim's Dome Shine]] à révéler la tête chauve de l'Engineer.
* Le nom en Anglais 'Safe'n'Sound est possiblement une référence à une ligne de dialogue du [[Soldier/fr|Soldier]] dans la vidéo [[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]].
+
* Le nom en Anglais Safe'n'Sound est possiblement une référence à une ligne de dialogue du [[Soldier/fr|Soldier]] dans la vidéo [[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]].
  
  

Revision as of 19:47, 18 October 2010

Template:Hat infobox/fr

«
Heeeyaaah!
L'Engineer
»

Le Sain et sauf est un chapeau disponible pour l'Engineer. Il apparaît comme un protège oreilles coloré selon l'équipe, qu'il semble utiliser pour s'isoler du vacarme provoqué par la construction de ses bâtiments ou par les coups de feu sur le champ de bataille. Il n'a pas d'effet sur le gameplay et le joueur n'y perdra donc pas une partie de son acuité auditive. Ce chapeau est sorti lors de la seconde fournée du contenu communautaire.


Notes

  • Ce couvre-chef est généralement porté par les ouvriers du bâtiment qui utilisent des marteaux-piqueurs, afin de préserver leur santé acoustique. Les ouvriers le porte généralement sous ou sur leur casque de chantier, contrairement à l'Engineer.
  • Ce chapeau est le seul avec l'auréole et le Texas Slim's Dome Shine à révéler la tête chauve de l'Engineer.
  • Le nom en Anglais Safe'n'Sound est possiblement une référence à une ligne de dialogue du Soldier dans la vidéo À la rencontre du Spy.


Template:HatNav/fr Template:Engineer Nav/fr