Difference between revisions of "Fists/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Targeted page for update.)
m (Suppression de fautes d'orthographe.)
Line 3: Line 3:
 
{{Weapon infobox
 
{{Weapon infobox
 
| name        = Poings
 
| name        = Poings
| weapon-slot  = [[Melee/fr|Mêlée]]
+
| weapon-slot  = [[Melee/fr|Corps à corps]]
 
| used-by      = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by      = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| availability = Stock
 
| availability = Stock
Line 11: Line 11:
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
   | quality = normal
 
   | quality = normal
   | level-and-type = Poings de niveau 1
+
   | level-and-type = Poings de Niveau 1
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy'''|C'est pas du jeu d'utiliser un flingue contre un homme si petit.|sound=Heavy meleedare09 fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy'''|C'est pas du jeu d'utiliser un flingue contre un homme si petit.|sound=Heavy meleedare09 fr.wav}}
  
L'arme de [[melee/fr|mêlée]] du [[Heavy/fr|Heavy]] sont ses '''Poings''' massifs. Infligeant une quantité significative de dêgat, ses poings sont une alternative au [[Shotgun/fr|fusil à pompe]] quand un adversaire est à courte portée et que le [[Minigun/fr|Minigun]] n'a plus de [[ammo/fr|munitions]] ou encore qu'on a pas le temps de le faire tourner pour pouvoir tirer.
+
L'arme de [[melee/fr|corps à corps]] du [[Heavy/fr|Heavy]] sont ses '''Poings''' massifs. Infligeants une quantité significative de dégâts, ses poings sont une alternative au [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]] quand un adversaire est à courte portée et que le [[Minigun/fr|Minigun]] n'a plus de [[ammo/fr|munitions]] ou que l'on a plus le temps de la faire tourner.
  
Par défaut, un clic-gauche donnera un coup de poing avec la main gauche, de même que un clic-droit donnera un punch avec la main droite (Ceci n'apporte aucun changement au gamepley). Les coups de poings [[Critical hit/fr|critique]] apparaissent avec l'animation d'un uppercut de la main droite.
+
Par défaut, un clic-gauche donnera un coup de poing avec la main gauche, de même que un clic-droit donnera un punch avec la main droite (ceci n'apporte aucun changement au gamepley). Les coups de poings [[Critical hit/fr|critiques]] apparaissent avec l'animation d'un uppercut de la main droite.
  
 
Se [[Taunt/fr|moquer]] avec les poings activera l'humiliation d'attaque spéciale [[Showdown/fr|Épreuve de force]].
 
Se [[Taunt/fr|moquer]] avec les poings activera l'humiliation d'attaque spéciale [[Showdown/fr|Épreuve de force]].
  
Un Heavy [[Civilian/fr|civilian]] peut attaquer avec ses poings, de la même manière qu'un Heavy normal, ainsi qu'avec son [[Shotgun/fr|fusil à pompe]] ou le [[Sandvich/fr|Sandvich]] et les [[K.G.B./fr|Gants de Boxe de la Mort]].
+
Un Heavy [[Civilian/fr|Civilian]] peut attaquer avec ses poings, de la même manière qu'un Heavy normal, ainsi qu'avec son [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]] ou le [[Sandvich/fr|Sandvich]] et les [[K.G.B./fr|Gants de Boxe de la Mort]].
  
Quand un Heavy meurt avec ses poings sortient, il lâche son Minigun, qui peut être ramassé pour ses munitions ou son métal.
+
Quand un Heavy meurt avec ses poings sortis, il lâche son Minigun, qui peut être ramassé pour ses munitions ou son métal.
  
 
==Dégâts==
 
==Dégâts==
Voir aussi [[Damage/fr|dégât]]
+
Voir aussi [[Damage/fr|Dégâts]]
* De base: 65 (59 to 72)
+
* De Base: 65 (59 à 72)
 
* Mini-Crit: 88
 
* Mini-Crit: 88
* [[Critical hit/fr|Coût Critique]]: 195
+
* [[Critical hit/fr|Coup Critique]]: 195
  
Les dommages sont approximatifs et déterminés par des tests par la communauté.
+
Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests par la communauté.
  
 
==Durée de fonctionnement==
 
==Durée de fonctionnement==
 
* Intervalle d'attaque: 0.8
 
* Intervalle d'attaque: 0.8
Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par des tests par la communauté.
+
Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par les tests par la communauté.
  
==Succès lié==
+
==Succès liés==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
Line 43: Line 43:
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
*Les poings ont une variante [[Normal weapon/fr| arme normale]].
+
* Les poings ont une variante [[Normal weapon/fr| arme normale]].
*Le Heavy est apparemment si fort, que ses poings laissent des marques dans le métal, comme les balles.
+
* Le Heavy est apparemment si fort, que ses poings laissent des marques dans le métal, comme les balles.
*Pendant qu'il est[[Stun/fr|assommé]], le Heavy peut toujours tuer en faisant clic-droit.
+
* Pendant qu'il est[[Stun/fr|assommé]], le Heavy peut toujours tuer en faisant un clic-droit.
*L'icône de l'inventaire pour les Poings a des gants [[RED/fr|rouge]] ou [[BLU/fr|bleu]] dépendement de l'équipe (RED ou BLU) dans laquelle vous vous trouvez, montrant qu'à un moment donné de la bêta, le Heavy avait des gants.
+
* L'icône de l'inventaire pour les Poings a des gants [[RED/fr|rouges]] ou [[BLU/fr|bleus]] dépendement de l'équipe (RED ou BLU) dans laquelle vous vous trouvez, montrant qu'à un moment donné de la bêta, le Heavy avait des gants.
*Dans la version Xbox 360 du jeu, l'icône de kill pour les poings est le même pour pour les [[K.G.B/fr|Gants de Boxe de la Mort]].
+
* Dans la version Xbox 360 du jeu, l'icône de Kill pour les poings est le même que pour les [[K.G.B/fr|Gants de Boxe de la Mort]].
**Ce qui était vrai aussi pour la version PC, jusqu'à la mise à jours du Heavy.
+
** Ce qui était vrai aussi pour la version PC, jusqu'à la mise à jours du Heavy.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Fists 1st person cropped.png|Vue à la 1ère personne.
+
File:Fists 1st person cropped.png| Vue à la 1ère personne.
File:Fists 1st person.png|Vue complète à la 1ère personne.
+
File:Fists 1st person.png| Vue complète à la 1ère personne.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
*[[Heavy strategy/fr#poings| Stratégie des poings]]
+
*[[Heavy strategy/fr#poings|Stratégie des Poings]]
 
*[[Showdown/fr|Épreuve de force]]
 
*[[Showdown/fr|Épreuve de force]]
  

Revision as of 15:06, 26 October 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

« »

L'arme de corps à corps du Heavy sont ses Poings massifs. Infligeants une quantité significative de dégâts, ses poings sont une alternative au Fusil à pompe quand un adversaire est à courte portée et que le Minigun n'a plus de munitions ou que l'on a plus le temps de la faire tourner.

Par défaut, un clic-gauche donnera un coup de poing avec la main gauche, de même que un clic-droit donnera un punch avec la main droite (ceci n'apporte aucun changement au gamepley). Les coups de poings critiques apparaissent avec l'animation d'un uppercut de la main droite.

Se moquer avec les poings activera l'humiliation d'attaque spéciale Épreuve de force.

Un Heavy Civilian peut attaquer avec ses poings, de la même manière qu'un Heavy normal, ainsi qu'avec son Fusil à pompe ou le Sandvich et les Gants de Boxe de la Mort.

Quand un Heavy meurt avec ses poings sortis, il lâche son Minigun, qui peut être ramassé pour ses munitions ou son métal.

Dégâts

Voir aussi Dégâts

Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests par la communauté.

Durée de fonctionnement

  • Intervalle d'attaque: 0.8

Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par les tests par la communauté.

Succès liés

Bravade
Bravade
Tuez un ennemi avec une raillerie.

Anecdotes

  • Les poings ont une variante arme normale.
  • Le Heavy est apparemment si fort, que ses poings laissent des marques dans le métal, comme les balles.
  • Pendant qu'il estassommé, le Heavy peut toujours tuer en faisant un clic-droit.
  • L'icône de l'inventaire pour les Poings a des gants rouges ou bleus dépendement de l'équipe (RED ou BLU) dans laquelle vous vous trouvez, montrant qu'à un moment donné de la bêta, le Heavy avait des gants.
  • Dans la version Xbox 360 du jeu, l'icône de Kill pour les poings est le même que pour les Gants de Boxe de la Mort.
    • Ce qui était vrai aussi pour la version PC, jusqu'à la mise à jours du Heavy.

Galerie

Voir aussi

Template:Allweapons Nav/fr Template:Heavy Nav/fr