Difference between revisions of "Engineer responses/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (zwischenspeichern)
(Nicht übersetzte Reaktionen: zwischenspeichern)
Line 271: Line 271:
  
 
===Gebäude bewegen===
 
===Gebäude bewegen===
*[[Media:Engineer_sentrymoving01.wav|"Heavy load comin' through!"]]
+
*[[Media:Engineer_sentrymoving01.wav|"Heavy load comin' through!"]] (Hier kommt schwere Ladung!)
*[[Media:Engineer_sentrymoving02.wav|"Outta mah way! Outta mah way!"]]
+
*[[Media:Engineer_sentrymoving02.wav|"Outta mah way! Outta mah way!"]] (Aus dem Weg! Aus dem Weg!)
*[[Media:Engineer_sentrymoving03.wav|"Go on, get!"]]
+
*[[Media:Engineer_sentrymoving03.wav|"Go on, get!"]] (Komm schon!)
  
 
===Gebäude abstellen===
 
===Gebäude abstellen===
*[[Media:Engineer_sentryplanting01.wav|"That was gettin' heavy!"]]
+
*[[Media:Engineer_sentryplanting01.wav|"That was gettin' heavy!"]] (Das wurde langsam schwer!)
*[[Media:Engineer_sentryplanting02.wav|"That there wasn't gettin' any lighter."]]
+
*[[Media:Engineer_sentryplanting02.wav|"That there wasn't gettin' any lighter."]] (Das hier wurde mit der Zeit nicht leichter.)
 
*[[Media:Engineer_sentryplanting03.wav|"Phew!"]]
 
*[[Media:Engineer_sentryplanting03.wav|"Phew!"]]
  
Line 291: Line 291:
  
 
===[[Wrangler/de|Sentry-Flüssterer]]-Kill===
 
===[[Wrangler/de|Sentry-Flüssterer]]-Kill===
*[[Media:Engineer_wranglekills01.wav|"This thing ain't on auto-pilot, son!"]]
+
*[[Media:Engineer_wranglekills01.wav|"This thing ain't on auto-pilot, son!"]] (Das Ding hier läuft nicht auf Autopilot, Sohn!)
*[[Media:Engineer_wranglekills02.wav|"That's from yours truly, son."]]
+
*[[Media:Engineer_wranglekills02.wav|"That's from yours truly, son."]] (Das kommt von meiner Wenigkeit, Sohn.)
 
*[[Media:Engineer_wranglekills03.wav|"Tagged ya."]]
 
*[[Media:Engineer_wranglekills03.wav|"Tagged ya."]]
*[[Media:Engineer_wranglekills04.wav|"Gotcha!"]]
+
*[[Media:Engineer_wranglekills04.wav|"Gotcha!"]] (Erwischt!)
  
 
===[[Golden Wrench/de|Goldener Schraubenschlüssel]]-Kill===
 
===[[Golden Wrench/de|Goldener Schraubenschlüssel]]-Kill===
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill01.wav|"That there is a gold-plated kill!"]]
+
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill01.wav|"That there is a gold-plated kill!"]] (Das da ist ein gold-vernickelter Kill!)
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill02.wav|"Guess I got the Midas touch."]]
+
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill02.wav|"Guess I got the Midas touch."]] (Vermutlich hab ich die Gabe des Midas bekommen.)
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill03.wav|"At least you ain't worthless anymore."]]
+
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill03.wav|"At least you ain't worthless anymore."]] (Zumindest bist du nun nicht mehr wertlos.)
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill04.wav|"Erectin' a statue of a moron."]]
+
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill04.wav|"Erectin' a statue of a moron."]] (Statue eines Trottels wird aufgestellt.)
  
 
===[[Sentry Gun/de#Combat Mini-Sentry Gun|Combat Mini-Sentry Gun]]-Kill===
 
===[[Sentry Gun/de#Combat Mini-Sentry Gun|Combat Mini-Sentry Gun]]-Kill===
*[[Media:Engineer_littlesentry01.wav|"Sometimes, you just need a little less gun."]]
+
*[[Media:Engineer_littlesentry01.wav|"Sometimes, you just need a little less gun."]] (Manchmal braucht man einfach etwas weniger Waffen.)
*[[Media:Engineer_littlesentry02.wav|"Ain't that a cute little gun?"]]
+
*[[Media:Engineer_littlesentry02.wav|"Ain't that a cute little gun?"]] (Ist das nicht eine süße, kleine Waffe?)
*[[Media:Engineer_littlesentry03.wav|"I love that little gun!"]]
+
*[[Media:Engineer_littlesentry03.wav|"I love that little gun!"]] (Ich liebe diese kleine Waffe!)
  
 
<br/>
 
<br/>

Revision as of 17:45, 27 October 2010

Inhaltsverzeichnis

Generelle Reaktionen

Nach dem Töten von mehr als 2 Gegnern in 20 Sekunden

Nach dem Töten von mehr als 5 Gegnern in 20 Sekunden

Kill-Assistent

Dominierung eines einzelnen Gegners

Dominierung von zwei Gegnern

Dominierung von drei oder mehr Gegnern

Rache-Kill

Teleportation

Von Medic geheilt

Nach dem einnehmen von Geheimmaterial/Kontrollpunkt

Angriff, Kontrollpunkt unbesetzt

Verteidigung

Rundenstart

Runde gewonnen

Runde verloren/Sudden Death

Runde unentschieden

Brennt

Spy-Kill

Klassen-Spezifische Reaktionen

Dispenser wird aufgestellt

Sentry wird augestellt

Teleporter wird aufgestellt

Dispenser von Spy deaktiviert

Sentry von Spy deaktiviert

Teleporter von Spy deaktiviert

Dispenser zerstört

Sentry zerstört

Teleporter zerstört

Nach einigen Morden mit der Sentry Gun

Unbenutzte Reaktionen

Unbekannte Bedingungen

Nicht übersetzte Reaktionen

Dominierung eines Scout

Dominierung eines Soldier

Dominierung eines Pyro

Dominierung eines Demoman

Dominierung eines Heavy

Dominierung eines Engineer

Dominierung eines Medic

Dominierung eines Sniper

Dominierung eines Spy

Duell Start

Gebäude zusammenpacken

Gebäude bewegen

Gebäude abstellen

Gunslinger-Schlag

Dritter Gunslinger-Schlag

Sentry-Flüssterer-Kill

Goldener Schraubenschlüssel-Kill

Combat Mini-Sentry Gun-Kill


Template:Audio nav/de Template:Engineer Nav/de