Difference between revisions of "Brigade Helm/fr"
(Variantes peintes) |
m (Translation of the quote.) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| hat-image = Pyroplaysfireman.png | | hat-image = Pyroplaysfireman.png | ||
| has-team-colors = yes | | has-team-colors = yes | ||
− | | released = [[Classless Update/fr| | + | | released = [[Classless Update/fr|Mise à jour sans classes]] |
| display-loadout-stats = Yes | | display-loadout-stats = Yes | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Le Scout''' au Pyro|Hey, qui est en feu maintenant?|sound=Scout_dominationpyr01.wav}} |
Le '''Casque de Pompier''' est un couvre-chef débloquable pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il consiste en un casque en thermoplastique de la couleur de l'équipe, typiquement associé aux pompiers. Le Pyro porte ce chapeau sur son masque à gaz habituel. | Le '''Casque de Pompier''' est un couvre-chef débloquable pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il consiste en un casque en thermoplastique de la couleur de l'équipe, typiquement associé aux pompiers. Le Pyro porte ce chapeau sur son masque à gaz habituel. | ||
Line 16: | Line 16: | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | |||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
− | *Un casque de pompier indique généralement le nom, le numéro et le blason de la caserne à laquelle il appartient. Étant donné que celui du Pyro arbore seulement son symbole, il semble qu'il préfère tout de même allumer plutôt qu'éteindre. | + | * Un casque de pompier indique généralement le nom, le numéro et le blason de la caserne à laquelle il appartient. Étant donné que celui du Pyro arbore seulement son symbole, il semble qu'il préfère tout de même allumer plutôt qu'éteindre. |
− | *Ce chapeau porte une visière sur l'arrière, conçue pour que l'eau sortant des lances à incendies n'aillent pas tremper la nuque des combattants du feu. Elle n'a donc aucune utilité pour le Pyro. | + | * Ce chapeau porte une visière sur l'arrière, conçue pour que l'eau sortant des lances à incendies n'aillent pas tremper la nuque des combattants du feu. Elle n'a donc aucune utilité pour le Pyro. |
− | *Le Casque de Pompier pourrait également être une référence au roman ''Fahrenheit 451'', dans lequel les pompiers, dans la société du futur, allument des feux avec des lance-flammes, comme le fait le Pyro. | + | * Le Casque de Pompier pourrait également être une référence au roman ''Fahrenheit 451'', dans lequel les pompiers, dans la société du futur, allument des feux avec des lance-flammes, comme le fait le Pyro. |
− | *Le Casque de Pompier et le [[Vintage Merryweather/fr|Vintage Merryweather]] sont les seuls chapeaux du Pyro qui ne font pas référence à son insanité mentale. | + | * Le Casque de Pompier et le [[Vintage Merryweather/fr|Vintage Merryweather]] sont les seuls chapeaux du Pyro qui ne font pas référence à son insanité mentale. |
− | *Ce chapeau et le Vintage Merryweather sont tous deux inspirés par les pompiers, peut-être par coïncidence. | + | * Ce chapeau et le [[Vintage Merryweather/fr|Vintage Merryweather]] sont tous deux inspirés par les pompiers, peut-être par coïncidence. |
{{HatNav/fr}} | {{HatNav/fr}} |
Revision as of 15:15, 31 October 2010
« | Hey, qui est en feu maintenant?
Cliquer pour écouter
— Le Scout au Pyro
|
» |
Le Casque de Pompier est un couvre-chef débloquable pour le Pyro. Il consiste en un casque en thermoplastique de la couleur de l'équipe, typiquement associé aux pompiers. Le Pyro porte ce chapeau sur son masque à gaz habituel.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Anecdotes
- Un casque de pompier indique généralement le nom, le numéro et le blason de la caserne à laquelle il appartient. Étant donné que celui du Pyro arbore seulement son symbole, il semble qu'il préfère tout de même allumer plutôt qu'éteindre.
- Ce chapeau porte une visière sur l'arrière, conçue pour que l'eau sortant des lances à incendies n'aillent pas tremper la nuque des combattants du feu. Elle n'a donc aucune utilité pour le Pyro.
- Le Casque de Pompier pourrait également être une référence au roman Fahrenheit 451, dans lequel les pompiers, dans la société du futur, allument des feux avec des lance-flammes, comme le fait le Pyro.
- Le Casque de Pompier et le Vintage Merryweather sont les seuls chapeaux du Pyro qui ne font pas référence à son insanité mentale.
- Ce chapeau et le Vintage Merryweather sont tous deux inspirés par les pompiers, peut-être par coïncidence.
Template:HatNav/fr
Template:Pyro Nav/fr
Langue: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文(简体) · 中文(繁體) |