Difference between revisions of "Mining Light/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Add neutral-attributes + paint = non)
m (Correction of grammar and spelling mistakes + Translation of the quote.)
Line 10: Line 10:
 
| neutral-attributes = Pour les Engineers qui ont des idées lumineuses.
 
| neutral-attributes = Pour les Engineers qui ont des idées lumineuses.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer'''|Ah, it's nothin'.|sound=Engineer_autocappedintelligence02.wav}}
+
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Ah, c'est rien.|sound=Engineer_autocappedintelligence02.wav}}
  
La '''Lampe de mineur''' était le premier chapeau débloquable pour l'[[Engineer/fr|ingénieur]]. Il apparait comme le casque jaune basique qu'il porte habituellement mais avec cette fois ci un lampe  de mineur accroché dessus. La lampe ne peut pas s'allumer, par contre elle peut être légèrement plus brillante dans le noir.
+
La '''Lampe de mineur''' était le premier chapeau débloquable pour l'[[Engineer/fr|Ingénieur]]. Il apparaît comme le casque jaune basique qu'il porte habituellement mais avec cette fois ci un lampe  de mineur accrochée dessus. La lampe ne peut pas s'allumer, par contre, elle peut être légèrement plus brillante dans le noir.
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
  
*Les casques de mineurs [[Wikipedia:Miner's helmet|(Wikipedia)]] ont généralement un bandeau attaché ou moulé à leur surface, pour transporter avec eux une source de lumière. L'Engineer porte un casque d'ouvrier du bâtiment, sa lampe doit donc être maintenue avec du cuir isolant ou des bandes de nylon.   
+
* Les casques de mineurs [[Wikipedia:Miner's helmet|(Wikipedia)]] ont généralement un bandeau attaché ou moulé à leur surface, pour transporter avec eux une source de lumière. L'Engineer porte un casque d'ouvrier du bâtiment, sa lampe doit donc être maintenue avec du cuir isolant ou des bandes de nylon.   
* L'Engineer porte son casque en arrière, ce qui n'est pas rare chez les travailleurs expérimentés. Cela veut cependant dire que la Lampe de Mineur n'est pas correctement attachée à son casque : elle devrait être positionnée plus en avant.
+
* L'Engineer porte son casque en arrière, ce qui n'est pas rare chez les travailleurs expérimentés. Cela veut cependant dire que la Lampe de Mineur n'est pas correctement attachée à son casque: elle devrait être positionnée plus en avant.
* Pour des raisons de performance, la Lampe de Mineur n'inclut pas le casque de l'Engineer. Cela veut dire que ses créateurs ne pouvaient pas placer la Lampe de Mineur et le casque habituel en même temps sans modifier le modèle du joueur.  
+
* Pour des raisons de performances, la Lampe de Mineur n'inclut pas le casque de l'Engineer. Cela veut dire que ses créateurs ne pouvaient pas placer la Lampe de Mineur et le casque habituel en même temps sans modifier le modèle du joueur.
<br/>
 
----
 
  
  

Revision as of 19:56, 31 October 2010

Template:Hat infobox/fr

«
Ah, c'est rien.
L'Engineer
»

La Lampe de mineur était le premier chapeau débloquable pour l'Ingénieur. Il apparaît comme le casque jaune basique qu'il porte habituellement mais avec cette fois ci un lampe de mineur accrochée dessus. La lampe ne peut pas s'allumer, par contre, elle peut être légèrement plus brillante dans le noir.

Anecdotes

  • Les casques de mineurs (Wikipedia) ont généralement un bandeau attaché ou moulé à leur surface, pour transporter avec eux une source de lumière. L'Engineer porte un casque d'ouvrier du bâtiment, sa lampe doit donc être maintenue avec du cuir isolant ou des bandes de nylon.
  • L'Engineer porte son casque en arrière, ce qui n'est pas rare chez les travailleurs expérimentés. Cela veut cependant dire que la Lampe de Mineur n'est pas correctement attachée à son casque: elle devrait être positionnée plus en avant.
  • Pour des raisons de performances, la Lampe de Mineur n'inclut pas le casque de l'Engineer. Cela veut dire que ses créateurs ne pouvaient pas placer la Lampe de Mineur et le casque habituel en même temps sans modifier le modèle du joueur.


Template:HatNav/fr
Template:Engineer Nav/fr