Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/unfilled fancy spellbook"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "unfilled fancy spellbook".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "unfilled fancy spellbook".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells.|en=This is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells.|bg=Това е добре изглеждаща книга за заклинания, но все още ѝ липсват страници! Когато съберете достатъчно, ще можете да я екипирате и ползвате за изпълняване на заклинания.|cs=Moc pěkná kniha kouzel, ale stále jí chybí strany! Jakmile bude mít dostatek stran, budeš ji moci vybavit do funkčního slotu a použít ji k vyvolávání kouzel.|da=Dette er en smart tryllebog, men den mangler stadig sider! Så snart den har nok sider, vil du kunne udstyre dig med den, og bruge den til at kaste besværgelser.|de=Dies ist ein ansehnliches Zauberbuch, aber es fehlen noch Seiten! Sobald es genug Seiten hat, werden Sie es ausrüsten und damit Zauber ausführen können.|es=¡Este libro de hechizos con buen aspecto aún necesita páginas! En cuanto tengas suficientes páginas podrás equipártelo y utilizarlo para conjurar hechizos.|fi=Tämä on oikein hieno loitsukirja, mutta siitä puuttuu vielä sivuja! Kun siinä on tarpeeksi sivuja, voit varustaa sen käyttöösi ja loitsia sen avulla.|fr=Voilà un bien beau livre de sorts, mais il lui manque encore des pages ! Dès qu'il aura suffisamment de pages, vous pourrez l'équiper et l'utiliser pour lancer des sorts.|hu=Ez egy igen csinos varázsigekönyv, de még mindig hiányoznak belőle oldalak! Miután elég oldala lesz, képes leszel felszerelni és használni a varázslatait.|it=Questo è un grimorio di buona fattura, ma ci mancano ancora delle pagine! Non appena avrà abbastanza pagine, potrai equipaggiarlo ed usarlo per lanciare incantesimi.|ja=豪華な見た目の魔術書ですが、ページが不足しています!十分なページが溜まったら、装備して魔法をかけることが出来るようになります。|ko=이 주문서는 괜찮아 보이지만, 쪽이 빠져있습니다! 쪽을 다 채우면 이 주문서를 장착하고 주문을 쓰실 수 있습니다.|nl=Dit is een aardig ogend spreukenboek, maar er ontbreken nog steeds pagina's! Wanneer het genoeg pagina's heeft kun je het uitrusten en gebruiken om spreuken af te vuren.|no=Dette er en fin tryllebok, men den mangler fremdeles noen sider! Når den har nok sider, kan du utstyre den og bruke den til å kaste trylleformler.|pl=Ta księga zaklęć wygląda zacnie, ale brakuje w niej stron! Kiedy zbierzesz ich wystarczająco dużo, będziesz mógł jej użyć w celu rzucania zaklęć.|pt=Isto é um belo livro de feitiços, mas faltam-lhe páginas! Quando tiver páginas suficientes, poderás equipá-lo e usá-lo para lançar feitiços.|pt-br=Este livro de feitiços é de primeira linha, mas faltam várias páginas! Você poderá equipá-lo assim que tiver páginas suficientes.|ro=Aceasta este o carte de vrăji arătoasă, însă încă îi lipsesc pagini! Odată ce are destule pagini, o vei putea echipa și folosi pentru a folosi vrăji.|ru=Эта книга заклинаний здорово выглядит, но в ней не хватает страниц! Наберете достаточно — сможете использовать ее для прочтения заклинаний.|sv=Det här är en fin trolleribok, men den saknar fortfarande sidor! När den har tillräckligt med sidor så kan du utrusta den och använda den för att kasta trollformler.|th=นี่เป็นคัมภีร์เวทที่ดูดี แต่มันยังขาดหน้าคัมภีร์! เมื่อคุณมีหน้าคัมภีร์มากพอ คุณจะสามารถสวมใส่มันและใช้มันเพื่อร่ายคาถาได้|tr=Bu büyü kitabı fena görünmüyor, ancak birkaç sayfası hâlâ eksik! Yeteri kadar sayfası olunca, bu kitabı kuşanabilir ve büyü yapmaya başlayabilirsin.|uk=Це чудова книга заклинань, але у ній бракує деяких сторінок! Як тільки ви назбираєте сторінки, ви зможете взяти її і скористатися нею для заклинань.|zh-hans=这是一本装帧精美的魔咒书,但它仍然缺页!一旦凑齐足够的页数,你就可以装备该魔咒书,使用它来施放魔咒。|zh-hant=這是本不錯看的魔法書,不過它仍然缺了幾頁!一旦有了足夠的頁數,您就可以裝備它並使用它來施展魔法。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells.|en=This is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells.|cs=Moc pěkná kniha kouzel, ale stále jí chybí strany! Jakmile bude mít dostatek stran, budeš ji moci vybavit do funkčního slotu a použít ji k vyvolávání kouzel.|da=Dette er en smart tryllebog, men den mangler stadig sider! Så snart den har nok sider, vil du kunne udstyre dig med den, og bruge den til at kaste besværgelser.|de=Dies ist ein ansehnliches Zauberbuch, aber es fehlen noch Seiten! Sobald es genug Seiten hat, werden Sie es ausrüsten und damit Zauber ausführen können.|es=¡Este libro de hechizos con buen aspecto aún necesita páginas! En cuanto tengas suficientes páginas podrás equipártelo y utilizarlo para conjurar hechizos.|fi=Tämä on oikein hieno loitsukirja, mutta siitä puuttuu vielä sivuja! Kun siinä on tarpeeksi sivuja, voit varustaa sen käyttöösi ja loitsia sen avulla.|fr=Voilà un bien beau livre de sorts, mais il lui manque encore des pages ! Dès qu'il aura suffisamment de pages, vous pourrez l'équiper et l'utiliser pour lancer des sorts.|hu=Ez egy igen csinos varázsigekönyv, de még mindig hiányoznak belőle oldalak! Miután elég oldala lesz, képes leszel felszerelni és használni a varázslatait.|it=Questo è un grimorio di buona fattura, ma ci mancano ancora delle pagine! Non appena avrà abbastanza pagine, potrai equipaggiarlo ed usarlo per lanciare incantesimi.|ja=豪華な見た目の魔術書ですが、ページが不足しています!十分なページが溜まったら、装備して魔法をかけることが出来るようになります。|ko=이 주문서는 괜찮아 보이지만, 쪽이 빠져있습니다! 쪽을 다 채우면 이 주문서를 장착하고 주문을 쓰실 수 있습니다.|nl=Dit is een aardig ogend spreukenboek, maar er ontbreken nog steeds pagina's! Wanneer het genoeg pagina's heeft kun je het uitrusten en gebruiken om spreuken af te vuren.|no=Dette er en fin tryllebok, men den mangler fremdeles noen sider! Når den har nok sider, kan du utstyre den og bruke den til å kaste trylleformler.|pl=Ta księga zaklęć wygląda zacnie, ale brakuje w niej stron! Kiedy zbierzesz ich wystarczająco dużo, będziesz mógł jej użyć w celu rzucania zaklęć.|pt=Isto é um belo livro de feitiços, mas faltam-lhe páginas! Quando tiver páginas suficientes, poderás equipá-lo e usá-lo para lançar feitiços.|pt-br=Este livro de feitiços é de primeira linha, mas faltam várias páginas! Você poderá equipá-lo assim que tiver páginas suficientes.|ro=Aceasta este o carte de vrăji arătoasă, însă încă îi lipsesc pagini! Odată ce are destule pagini, o vei putea echipa și folosi pentru a folosi vrăji.|ru=Эта книга заклинаний здорово выглядит, но в ней не хватает страниц! Наберете достаточно — сможете использовать ее для прочтения заклинаний.|sv=Det här är en fin trolleribok, men den saknar fortfarande sidor! När den har tillräckligt med sidor så kan du utrusta den och använda den för att kasta trollformler.|tr=Bu büyü kitabı fena görünmüyor, ancak birkaç sayfası hâlâ eksik! Yeteri kadar sayfası olunca, bu kitabı kuşanabilir ve büyü yapmaya başlayabilirsin.|zh-hans=这是一本装帧精美的魔咒书,但它仍然缺页!一旦凑齐足够的页数,你就可以装备该魔咒书,使用它来施放魔咒。|zh-hant=這是本不錯看的魔法書,不過它仍然缺了幾頁!一旦有了足夠的頁數,您就可以裝備它並使用它來施展魔法。}}

Latest revision as of 22:41, 11 December 2022

This is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells.