File:Tf ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:57, 8 December 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (PhoneWave uploaded a new version of File:Tf ukrainian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_ukrainian.txt(file size: 1.89 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 1, 2022 Patch (previous patches)

22012201"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "Учасник «NewbiDuo Cup»"
22022202"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "Помічник у «NewbiDuo Cup»"
22032203 
2204N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Медаль за перше місце у «PASS Time Federation»"
2205N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Медаль за друге місце у «PASS Time Federation»"
2206N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Медаль за третє місце у «PASS Time Federation»"
2207N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Учасник «PASS Time Federation»"
2208N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Помічник у «PASS Time Federation»"
2209N/A 
N/A2204"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Медаль за перше місце у «PASS Time Federation»"
N/A2205"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Медаль за друге місце у «PASS Time Federation»"
N/A2206"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Медаль за третє місце у «PASS Time Federation»"
N/A2207"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Учасник «PASS Time Federation»"
N/A2208"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Помічник у «PASS Time Federation»"
22102209"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Перше місце в «Chapelaria Highlander Gladiator»"
22112210"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Друге місце в «Chapelaria Highlander Gladiator»"
22122211"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Третє місце в «Chapelaria Highlander Gladiator»"
26362635"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Хтось дав вам цей блискучий камінець, який, як кажуть, було знайдено під час видобутку на дні світу, коли вони дізналися, що ви віддали гроші заради боротьби з шаленим вірусом. Ви круті! Нагорода донорам першоквітневого благодійного туру МпМ від Тіндел Беррі у 2021 році!"
26372636 
26382637"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Золота медаль «TFArena»"
N/A2638"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Gold" "Чемпіон «TFArena Elite Division»"
N/A2639"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Gold" "Чемпіон «TFArena Experienced Division»"
N/A2640"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Gold" "Чемпіон «TFArena Rookie Division»"
26392641"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "Перше місце на «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1»"
26402642"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "Перше місце на «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2»"
26412643"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Срібна медаль «TFArena»"
N/A2644"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "Друге місце на «TFArena Elite Division»"
N/A2645"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "Друге місце на «TFArena Experienced Division»"
N/A2646"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Silver" "Друге місце на «TFArena Rookie Division»"
26422647"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "Друге місце на «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1»"
26432648"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "Друге місце на «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2»"
26442649"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Бронзова медаль «TFArena»"
N/A2650"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "Третє місце на «TFArena Elite Division»"
N/A2651"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "Третє місце на «TFArena Experienced Division»"
N/A2652"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Bronze" "Третє місце на «TFArena Rookie Division»"
26452653"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "Третє місце на «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1»"
26462654"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "Третє місце на «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2»"
N/A2655"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "Третє місце на «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3»"
26472656"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Учасник «TFArena»"
N/A2657"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "Учасник «TFArena Elite Division»"
N/A2658"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "Учасник «TFArena Experienced Division»"
N/A2659"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Participant" "Учасник «TFArena Rookie Division»"
26482660"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "Учасник «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1»"
26492661"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "Учасник «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2»"
N/A2662"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "Учасник «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3»"
26502663"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Помічник «TFArena»"
26512664"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "Співавтор «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1»"
26522665"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "Співавтор «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2»"
N/A2666"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Співавтор «TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3»"
N/A2667 
26532668"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Перше місце у «Cap that Cup»"
26542669"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Багато хто має дванадцятирічний досвід викрадення кейсів із засекреченою інформацією, рецептами їжі та фотографіями вашої мамці, але ви стали в цьому найліпшим."
26552670"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Друге місце у «Cap that Cup»"
29612976"TF_Wearable_CandyCane" "Палиця-льодяник"
29622977"TF_Wearable_Bandanna" "Бандана"
29632978"TF_Wearable_Turtleneck" "Гольф"
N/A2979"TF_Wearable_Cloak" "Плащ"
N/A2980"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Ігровий автомат"
N/A2981 
29642982"TF_RobotPart_Type" "Частина робота"
29652983"TF_CircuitBoard_Type" "Плата"
29662984 
50025020"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50035021"TF_MapToken_Doublefrost" "Марка мапи — Doublefrost"
50045022"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Doublefrost."
N/A5023"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
N/A5024"TF_Map_Crasher" "Crasher"
N/A5025"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
N/A5026"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50055027"TF_Map_Unknown" "Мапу не знайдено!"
50065028"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50075029"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
55565578"cp_sunshine_red_lighthouse" "Маяк ЧЕРВОНИХ"
55575579"cp_sunshine_red_base" "База ЧЕРВОНИХ"
55585580"cp_sunshine_blu_base" "База СИНІХ"
N/A5581"plr_hacksaw_event_redmond" "Могила Редмонда"
N/A5582"plr_hacksaw_event_blutarch" "Могила Блутарха"
N/A5583"koth_sawmill_event_haunted" "Лісопильня з примарами"
N/A5584"koth_cascade_cap" "Контрольна точка"
N/A5585"koth_undergrove_event_bridge" "Міст"
N/A5586"pl_breadspace_transition" "Транзитна зона"
N/A5587"pl_breadspace_pit" "Западина"
N/A5588"pl_breadspace_outer" "Зовнішній периметр"
N/A5589"pl_breadspace_caves" "Печери"
N/A5590"pl_chilly_red_objective" "Не дайте СИНІМ доштовхати вагонетку до нашої бази!"
N/A5591"pl_coal_event_gate" "Брама"
N/A5592"pl_coal_event_silo" "Сховище"
N/A5593"pl_coal_event_barn" "Амбар"
N/A5594"pl_coal_event_house" "Будинок"
N/A5595"pl_pier_town_bridge" "Міський міст"
N/A5596"pl_pier_pier" "Пірсовий міст"
N/A5597"pl_pier_town" "Місто"
N/A5598"pl_sludgepit_event_death" "Смерть"
N/A5599"pl_sludgepit_event_pestilence" "Мор"
N/A5600"pl_sludgepit_event_war" "Війна"
N/A5601"cp_spookeyridge_first" "першу контрольну точку"
N/A5602"cp_spookeyridge_final" "останню контрольну точку"
55595603// Win panel strings
55605604"Winpanel_Team1" "КОМАНДА"
55615605"Winpanel_Team2" "Команда"
83468390"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Чудний лічильник: убито підривників"
83478391"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Чудний лічильник: вбито кулеметників"
83488392"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Чудний лічильник: вбиті розвідники"
8349N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Якщо додати цю дивну частину до зброї чи косметики дивної якості, вона зможе відстежувати кількість вбитих вами розвідників.\n\nДивні частини, застосовані до зброї, зараховуватимуть лише події, ініційовані цією зброєю."
83508393"TF_StrangePart_EngineersKilled" "Чудний лічильник: убито інженерів"
8351N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Якщо додати цю дивну частину до зброї чи косметики дивної якості, вона зможе відстежувати кількість вбитих інженерів.\n\nДивні частини, застосовані до зброї, зараховуватимуть лише події, ініційовані цією зброєю."
83528394"TF_StrangePart_SnipersKilled" "Чудний лічильник: убито снайперів"
8353N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Якщо додати цю дивну частину до зброї чи косметики дивної якості, вона зможе відстежувати кількість убитих вами снайперів.\n\nДивні частини, застосовані до зброї, зараховуватимуть лише події, ініційовані цією зброєю."
83548395"TF_StrangePart_PyrosKilled" "Чудний лічильник: убито паліїв"
83558396"TF_StrangePart_MedicsKilled" "Чудний лічильник: убито медиків"
8356N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Якщо додати цю дивну частину до зброї чи косметики дивної якості, вона зможе відстежувати кількість убитих вами медиків.\n\nДивні частини, застосовані до зброї, зараховуватимуть лише події, ініційовані цією зброєю."
83578397"TF_StrangePart_SpiesKilled" "Чудний лічильник: убито шпигунів"
83588398"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Чудний лічильник: знищено споруд"
83598399"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Чудний лічильник: відбито снарядів"
96479687"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Використовується для відкриття футляра воєнних барв «Геловін XIII»"
96489688"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Використовується для відкриття футляра воєнних барв «Геловін XIII»"
96499689 
N/A9690"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Футляр воєнних барв «Гелловін XIV»"
96509691"TF_Tracker" "Відстежувач"
96519692 
96529693"TF_FestivizerTool" "Розважальник"
97049745"halloween2015_collection_name" "Колекція Ґаргульїв"
97059746"halloween2015_collection_case" "Футляр Ґаргульї"
97069747"halloween2015_collection_case_desc" "Цей футляр замкнений і потребує\nключа Ґаргульї.\n\nМістить предмети від спільноти \nз колекції «Ґаргулья»."
9707N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "-Футляр Ґаргульї\n-Містить принади від спільноти\n-Потребує ключа Ґаргульї\n-Може містити чудний або незвичайний капелюх.\n-Незвичайні предмети з цього футляра мають унікальні ефекти"
97089748"halloween2015_collection_key" "Ключ Ґаргульї"
97099749"halloween2015_collection_key_desc" "Використовується для відкривання футлярів Ґаргульї"
97109750"halloween2015_collection_key_adtext" "-Використовується для відкривання футлярів Ґаргульї\n-Може містити чудні або незвичайні предмети.\n-Незвичайні предмети з цього футляра мають унікальні ефекти"
9711N/A"halloween2015_collection_case_footer" "Може містити чудні або незвичайні предмети з ефектом Геловіна 2015"
9712N/A 
97139751"halloween2016_collection_name" "Колекція «Мурашки по тілу»"
97149752"halloween2016_collection_case" "Футляр «Мурашки по тілу»"
97159753"halloween2016_collection_case_desc" "Цей футляр замкнений і потребує\nключа кампанії «Мурашки по тілу».\n\nМістить предмет спільноти \nз колекції «Мурашки по тілу»."
97179755"halloween2016_collection_key" "Ключ «Мурашки по тілу»"
97189756"halloween2016_collection_key_desc" "Використовується для відкривання футлярів «Мурашки по тілу»"
97199757"halloween2016_collection_key_adtext" "-Використовується для відкривання футлярів «Мурашки по тілу»\n-Може містити чудний предмет або незвичайний капелюх."
9720N/A"halloween2016_collection_case_footer" "Може містити незвичний ефект «Геловін 2016»"
9721N/A 
97229758"halloween2016_event_footer" "Упродовж святкування Геловіну до всіх незвичайних предметів буде додаватися ефект «Геловін 2016»"
97239759 
97249760"halloween2018_collection_name" "Колекція «Фіолетовий паразит»"
97289764"halloween2018_collection_key" "Ключ для футляра «Фіолетовий паразит»"
97299765"halloween2018_collection_key_desc" "Використовується для відкриття футляра «Фіолетовий паразит»"
97309766"halloween2018_collection_key_adtext" "-Використовується для відкриття футляра «Фіолетовий паразит»\n-Може містити чудний предмет або незвичайний капелюх."
9731N/A"halloween2018_collection_case_footer" "Може містити незвичний ефект «Геловін 2018»"
9732N/A 
97339767"halloween2018_event_footer" "Упродовж святкування Геловіну до всіх незвичайних предметів буде додаватися ефект «Геловін 2018»"
97349768 
97359769"Halloween2018Paintkits_collection" "Колекція «Геловін X»"
97509784"halloween2019_collection_key" "Ключ від футляра «Моторошна здобич»"
97519785"halloween2019_collection_key_desc" "Використовується для відкривання футлярів «Моторошна здобич»"
97529786"halloween2019_collection_key_adtext" "-Використовується для відкривання футлярів «Моторошна здобич»\n-Футляр може містити чудний предмет або незвичайний капелюх."
9753N/A"halloween2019_collection_case_footer" "Може містити незвичний ефект «Геловін 2019»"
9754N/A 
97559787"halloween2019_event_footer" "Упродовж святкування Геловіну до всіх незвичайних предметів буде додаватися ефект «Геловін 2019»"
97569788 
97579789"halloween2020_collection_name" "Колекція «Зловісна спадщина»"
97619793"halloween2020_collection_key" "Ключ від футляра «Зловісна спадщина»"
97629794"halloween2020_collection_key_desc" "Використовується для відкриття футляра «Зловісна спадщина»"
97639795"halloween2020_collection_key_adtext" "-Використовується для відкриття футляра «Зловісна спадщина»\n-Може містити чудний предмет або незвичайний капелюх."
9764N/A"halloween2020_collection_case_footer" "Може містити незвичний ефект «Геловін 2020»"
9765N/A 
97669796"halloween2020_event_footer" "Упродовж святкування Геловіну до всіх незвичайних предметів буде додаватися ефект «Геловін 2020»"
97679797 
97689798"Halloween2020Paintkits_collection" "Колекція «Геловін XII»"
97759805"halloween2021_collection_key" "Ключ «Багряна схованка»"
97769806"halloween2021_collection_key_desc" "Використовується для відкривання футлярів «Багряна схованка»"
97779807"halloween2021_collection_key_adtext" "-Використовується для відкривання футлярів «Багряна схованка»\n-Може містити чудний предмет або незвичайний капелюх."
9778N/A"halloween2021_collection_case_footer" "Може містити незвичний ефект «Геловін 2021»"
9779N/A 
97809808"halloween2021_event_footer" "Упродовж святкування Геловіну до всіх незвичайних предметів буде додаватися ефект «Геловін 2021»"
97819809 
97829810"Halloween2021Paintkits_collection" "Колекція «Геловін XIII»"
97839811"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Предмети з колекції «Геловін XIII»:"
97849812 
N/A9813"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Предмети з колекції «Гелловін XIV»:"
N/A9814 
97859815// Collection Ui Label Strings
97869816"TF_Checkmark" "✔ "
97879817"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1085210882"Attrib_Particle254" "Аудіофіл"
1085310883"Attrib_Particle255" "Звукова хвиля"
1085410884"Attrib_Particle256" "Синестезія"
N/A10885"Attrib_Particle259" "Душевний зріз"
1085510886"Attrib_Particle260" "Сюрприз від вершника"
1085610887"Attrib_Particle261" "Вічне переслідування!"
1085710888"Attrib_Particle266" "Злораді очиська"
N/A10889"Attrib_Particle268" "Проклятий ґніт"
1085810890// Weapon Unusual
1085910891"Attrib_Particle701" "Жар"
1086010892"Attrib_Particle702" "Ізотоп"
1096310995"Attrib_Particle3085" "Гламурне засліплення"
1096410996"Attrib_Particle3086" "Гламурне засліплення"
1096510997"Attrib_Particle3087" "Зарозуміла заметіль"
N/A10998"Attrib_Particle3090" "Їдка отрута"
N/A10999"Attrib_Particle3093" "Мовне відхилення"
N/A11000"Attrib_Particle3097" "Призматична димка"
1096611001// End Unusual taunt FX
1096711002 
1096811003"Attrib_KillStreakEffect" "Серійний убивця: %s1"
1489514930"TF_TauntSpyBuyALife" "Кепкування: Купи собі життя"
1489614931"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Кепкування шпигуна"
1489714932"TF_Taunt_Tank" "Кепкування: Танкові штани"
N/A14933"TF_Taunt_Tank_Desc" "Кепкування для солдата\n\nНатисніть кнопку кепкування для ввімкнення\nНатискайте основну атаку для руху\nВикористовуйте клавіші руху вбік для обертання на транспорті."
1489814934"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Кепкування солдата"
1489914935"TF_Taunt_Moped" "Кепкування: Втеча на скутері"
N/A14936"TF_Taunt_Moped_Desc" "Кепкування для розвідника\n\nНатисніть кнопку кепкування для ввімкнення\nНатискайте основну атаку для руху\nВикористовуйте клавіші руху вбік для обертання на транспорті."
1490014937"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Кепкування розвідника"
1490114938 
1490214939"TF_TauntAllClassConga" "Кепкування: Конґа"
1492514962"TF_killer_solo" "Кепкування: Вбивче соло"
1492614963"TF_taunt_most_wanted" "Кепкування: Розшукується"
1492714964"TF_taunt_maggots_condolence" "Кепкування: Реквієм за солдатом"
N/A14965"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Створене спільнотою кепкування солдата\nПокажіть цим негідникам їхнє місце!"
1492814966"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Кепкування солдата, створене спільнотою\n-Покажіть цим негідникам їхнє місце!"
1492914967"TF_zoomin_broom" "Кепкування: політ на мітлі"
1493014968"TF_zoomin_broom_AdText" "-Кепкування для всіх класів, створене спільнотою\n-Покажіть, хто тут має найкращі навички літання на мітлі!"
1493114969 
1493214970"TF_TauntAllClassKart" "Кепкування: Коло пошани"
N/A14971"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Кепкування для всіх класів\n\nНатисніть кнопку кепкування для ввімкнення\nНатискайте основну атаку для руху\nВикористовуйте клавіші руху вбік для обертання на транспорті."
N/A14972 
N/A14973 
1493314974"TF_secondrate_sorcery" "Кепкування: Другосортне чаклунство"
1493414975"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Кепкування: Шотландський випивоха"
1493514976"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Кепкування підривника, створене спільнотою\n-Майже без тями, але все ще небезпечний!"
1596116002"TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Кепкування медика, створене спільнотою"
1596216003"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "-Кепкування підривника, створене спільнотою"
1596316004"TF_taunt_rocket_jockey" "Кепкування: Ракетний жокей"
N/A16005"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Створене спільнотою кепкування солдата\n\nНатисніть кнопку кепкування для ввімкнення\nНатискайте основну атаку для руху\nВикористовуйте клавіші руху вбік для обертання на транспорті."
1596416006"TF_taunt_the_boston_boarder" "Кепкування: Бостонський дармоїд"
1596516007"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Кепкування розвідника, створене спільнотою"
1596616008"TF_taunt_scorchers_solo" "Кепкування: Соло палія"
1599416036"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Кепкування снайпера, створене спільнотою"
1599516037"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Кепкування снайпера, створене спільнотою"
1599616038"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Кепкування: Гарячі колеса"
N/A16039"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Створене спільнотою кепкування палія\n\nНатисніть кнопку кепкування для ввімкнення\nНатискайте основну атаку для руху\nВикористовуйте клавіші руху вбік для обертання на транспорті."
N/A16040"TF_taunt_texas_twirl_em" "Кепкування: Ковбойське ласо"
N/A16041"TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Створене спільнотою кепкування інженера"
N/A16042"TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "-Кепкування інженера, створене спільнотою"
N/A16043"TF_taunt_the_scaredycat" "Кепкування: Нажахане кошенятко!"
N/A16044"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Створене спільнотою кепкування для всіх класів"
N/A16045"TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "-Кепкування для всіх класів, створене спільнотою"
N/A16046"TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "-Кепкування шпигуна, створене спільнотою"
N/A16047"TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "-Кепкування підривника, створене спільнотою"
N/A16048"TF_taunt_shanty_shipmate" "Кепкування: Капітан Корито"
1599716049// END WORKSHOP ITEMS
1599816050 
1599916051"TF_BreatherBag" "Дихальна торба" // ADD THE
1665716709"TF_sum22_decorated_veteran_style2" "Цивільний"
1665816710"TF_sum22_kazan_karategi" "Казанське каратеґі"
1665916711"TF_sum22_soda_cap_style0" "Вуса"
N/A16712"TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Газований фармацевт"
1666016713"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "Смугастий"
1666116714"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Однотонний"
1666216715"TF_sum22_tropical_camo" "Тропічний камуфляж"
1668316736"TF_sum22_pests_pads_style1" "Бонк!"
1668416737"TF_sum22_pests_pads_style2" "Курка"
1668516738"TF_sum22_pests_pads_style3" "Логотип класу"
N/A16739"TF_hwn2022_beaten_bruised" "Побої та синці"
N/A16740"TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Мені рано помирати"
N/A16741"TF_hwn2022_beaten_bruised_style1" "Гей, не так грубо"
N/A16742"TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ультра-жорстокість"
N/A16743"TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "Жах"
N/A16744"TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Зірковий заклинач"
N/A16745"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "З окулярами"
N/A16746"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Без окулярів"
N/A16747"TF_hwn2022_onimann" "Оні-манн" // ADD THE
N/A16748"TF_hwn2022_onimann_style0" "Звичайний"
N/A16749"TF_hwn2022_onimann_style1" "Лютий демон"
N/A16750"TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Повелитель пустель"
N/A16751"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Поводир"
N/A16752"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style1" "Пастир"
N/A16753"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style3" "Гнобитель"
1668616754"TF_hwn2022_turncoat" "Пальто відступника" // ADD THE
1668716755"TF_hwn2022_imps_imprint" "Стиль чортеняти" // ADD THE
1668816756"TF_hwn2022_masked_fiend" "Маска диявола" // ADD THE
N/A16757"TF_hwn2022_masked_fiend_Style0" "Навушники" // ADD THE
1668916758"TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Без навушників" // ADD THE
1669016759"TF_hwn2022_horror_shawl" "Каптур жаху"
1669116760"TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Маска"
N/A16761"TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Без маски"
N/A16762"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Автоголік"
N/A16763"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Іскра"
N/A16764"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Пар"
N/A16765"TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Бригадний бомбардир"
N/A16766"TF_hwn2022_bombard_brigadier_style0" "Фузильєр"
1669216767"TF_hwn2022_safety_stripes" "Стрічки безпеки"
N/A16768"TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "Кістки"
N/A16769"TF_hwn2022_mishas_maw_style0" "Сибірський"
1669316770"TF_hwn2022_cabinet_mann" "Аркадний Манн"
1669416771"TF_hwn2022_magical_mount" "Чарівна конячка"
1669516772"TF_hwn2022_pony_express" "Поні-експрес" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.8 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 1, 2023 Patch.
21:19, 21 December 2022 (1.8 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 21, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 1, 2022 Patch.
17:59, 4 November 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 4, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.