Difference between revisions of "A Cold Day in Hell/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#1691325))
Line 10: Line 10:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
  
'''''Холодный денек в Аду''''' (второе название '''''Team Fortress Комикс #3''''') - это [[comic/ru|комикс]] выпущенный 2 апреля 2014 года. Это Третья из шести частей двухмесячного выпуска комиксов, продолжающую предыдущую часть комикса [[Unhappy Returns/ru|Возращение несчастных]].
+
'''''Холодный денек в Аду''''' (второе название '''''Team Fortress Комикс #3''''') - это [[comic/ru|комикс]], выпущенный 2 апреля 2014 года. Это третья из шести частей двухмесячного выпуска комиксов, продолжающая предыдущую часть комикса [[Unhappy Returns/ru|Возращение несчастных]].
 
<!--"It is the second part of a six-part bi-monthly comic series" -- bi-monthly - выходящий 2 раза в месяц, как перевести - неизвестно. -->
 
<!--"It is the second part of a six-part bi-monthly comic series" -- bi-monthly - выходящий 2 раза в месяц, как перевести - неизвестно. -->
 
== Страницы ==
 
== Страницы ==
Line 92: Line 92:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Название комикса возможно имеет отсылку к одноименному фильму где сюжет похож на историю [[Heavy/ru|пулемётчика]], также такое название имеет одна из частей в игре Max Payne.
+
* Название комикса, возможно, имеет отсылку к одноименному фильму, где сюжет похож на историю [[Heavy/ru|пулемётчика]], также такое название имеет одна из частей в игре Max Payne.
 
* Обложка комикса является аллюзией на обложку первого номера комиксов про Супермена.
 
* Обложка комикса является аллюзией на обложку первого номера комиксов про Супермена.
 
* Медведь на стр. 32 является отсылкой на Smokey Bear, известный талисман пожарной опасности.  
 
* Медведь на стр. 32 является отсылкой на Smokey Bear, известный талисман пожарной опасности.  
 
* На табло на стр. 34 Медведь представлен как команда Синих, а выигрышный счет является намеком на постоянную победу Красных над Синими.
 
* На табло на стр. 34 Медведь представлен как команда Синих, а выигрышный счет является намеком на постоянную победу Красных над Синими.
* На странице 42, Старушка в библиотеке внимательно читает Словарь остановившись на английской букве P (Русской П), это жительница Туфорта из комикса «Возвращение несчастных», по всей видимости она расшифровывает слово Pedophilia (Педофилия), которым заинтересовалась в прошлом выпуске.
+
* На странице 42, Старушка в библиотеке внимательно читает словарь, остановившись на английской букве P (Русской П), это жительница Туфорта из комикса «Возвращение несчастных», по всей видимости она расшифровывает слово Pedophilia (Педофилия), которым заинтересовалась в прошлом выпуске.
* На странице 53, на рубашке младенца Разведчика изображена [[Non-player characters#Other individuals|Francis the Talking France]].
+
* На странице 53, на рубашке младенца разведчика изображен [[Non-player_characters/ru#.D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B8.D0.B5_.D0.BB.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8|Френсис из Франции]].
* На странице 22, солдат говорит, что медведей привлекает только 2 вещи: мёд и женщины во время месячных, таким образом намекая на Поджигателя, но уже на странице 23, оказывается, что в самолете находится мёд. Похожая информация находится в ролике «Знакомьтесь-Поджигатель» где разведчик сказал о Поджигателе сначала «he», а потом «she».  
+
* На странице 22, солдат говорит, что медведей привлекает только две вещи: мёд и женщины во время месячных, таким образом намекая на поджигателя, но уже на странице 23 оказывается, что в самолете находится мёд. Похожая информация находится в ролике «Знакомьтесь,Поджигатель» где разведчик сказал о поджигателе сначала «he», а потом «she».  
* В комиксе можно узнать настоящее имя Пулеметчика - Миша. До выхода комикса считалось, что его зовут Иван.
+
* В комиксе можно узнать настоящее имя пулеметчика - Миша. До выхода комикса считалось, что его зовут Иван.
 
== Внешние ссылки ==
 
== Внешние ссылки ==
 
* [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/ ''Холодный денек в Аду''] на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]]
 
* [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/ ''Холодный денек в Аду''] на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]]

Revision as of 05:05, 26 April 2014

A Cold Day in Hell
Acolddayinhell01.jpg
Информация о комиксе
Выпущен: April 2, 2013
Количество страниц: 75
Художник: makani
Сценарист: Eric Wolpaw

Холодный денек в Аду (второе название Team Fortress Комикс #3) - это комикс, выпущенный 2 апреля 2014 года. Это третья из шести частей двухмесячного выпуска комиксов, продолжающая предыдущую часть комикса Возращение несчастных.

Страницы

Факты

  • Название комикса, возможно, имеет отсылку к одноименному фильму, где сюжет похож на историю пулемётчика, также такое название имеет одна из частей в игре Max Payne.
  • Обложка комикса является аллюзией на обложку первого номера комиксов про Супермена.
  • Медведь на стр. 32 является отсылкой на Smokey Bear, известный талисман пожарной опасности.
  • На табло на стр. 34 Медведь представлен как команда Синих, а выигрышный счет является намеком на постоянную победу Красных над Синими.
  • На странице 42, Старушка в библиотеке внимательно читает словарь, остановившись на английской букве P (Русской П), это жительница Туфорта из комикса «Возвращение несчастных», по всей видимости она расшифровывает слово Pedophilia (Педофилия), которым заинтересовалась в прошлом выпуске.
  • На странице 53, на рубашке младенца разведчика изображен Френсис из Франции.
  • На странице 22, солдат говорит, что медведей привлекает только две вещи: мёд и женщины во время месячных, таким образом намекая на поджигателя, но уже на странице 23 оказывается, что в самолете находится мёд. Похожая информация находится в ролике «Знакомьтесь,Поджигатель» где разведчик сказал о поджигателе сначала «he», а потом «she».
  • В комиксе можно узнать настоящее имя пулеметчика - Миша. До выхода комикса считалось, что его зовут Иван.

Внешние ссылки

См.также