Difference between revisions of "Atomizer/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
m
Line 7: Line 7:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221325685}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221325685}}
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />[[Über Update/pt-br|Über Atualização]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Crate34-Strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Crate34-Strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
Line 18: Line 18:
 
| kill-tooltip-2  = Provocando
 
| kill-tooltip-2  = Provocando
 
   | att-1-positive = Permite pulo triplo: O terceiro pulo causa 10 de dano quando usado
 
   | att-1-positive = Permite pulo triplo: O terceiro pulo causa 10 de dano quando usado
   | att-2-negative = Disparo -30% mais lento
+
   | att-2-negative = Disparo 30% mais lento
   | att-3-negative = Dano causado -20% menor
+
   | att-3-negative = -20% de dano em jogadores
 +
  | loadout-name  = O Atomizador
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout''' aproveita os benefícios do salto triplo|Hey, I can see my base from here!|sound=Scout_apexofjump04.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout''' aproveitando os benefícios do salto triplo|Hey, Eu posso ver minha base daqui!|sound=Scout_apexofjump04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 
O '''Atomizador''' (''Atomizer'') é uma arma corpo-a-corpo para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um taco de alumínio com uma base enfaixada preta, e o logo [[Bonk!/pt-br|Bonk!]] desenhado nele cercado por faixas amarelas e vermelhas.
 
O '''Atomizador''' (''Atomizer'') é uma arma corpo-a-corpo para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um taco de alumínio com uma base enfaixada preta, e o logo [[Bonk!/pt-br|Bonk!]] desenhado nele cercado por faixas amarelas e vermelhas.
  
Line 42: Line 44:
 
}}
 
}}
  
== Set de itens ==
+
== Conjunto de itens ==
 
{{set|The 1 Fan}}
 
{{set|The 1 Fan}}
  
Line 73: Line 75:
 
   | att-1-positive = Permite pulo triplo: O terceiro pulo causa 10 de dano quando usado
 
   | att-1-positive = Permite pulo triplo: O terceiro pulo causa 10 de dano quando usado
 
   | att-2-negative = Disparo -30% mais lento
 
   | att-2-negative = Disparo -30% mais lento
   | att-3-negative = Dano causado -20% menor
+
   | att-3-negative = -20% de dano em jogadores
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 84: Line 86:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt-br|Über Atualização]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* O Atomizador foi adicionado ao jogo.
 
* O Atomizador foi adicionado ao jogo.
  
Line 103: Line 105:
 
* Ao ser equipado, um rastro de fumaça roxa é emitido do Scout ao fazer os saltos duplos e triplos, ao contrário da fumaça branca normal do salto duplo padrão.
 
* Ao ser equipado, um rastro de fumaça roxa é emitido do Scout ao fazer os saltos duplos e triplos, ao contrário da fumaça branca normal do salto duplo padrão.
 
* Quando a [[Força-da-Natureza]] é equipada junto ao Atomizador, é possível ganhar um "quarto" pulo usando os efeitos de [[knockback/pt-br|tranco]] dela.
 
* Quando a [[Força-da-Natureza]] é equipada junto ao Atomizador, é possível ganhar um "quarto" pulo usando os efeitos de [[knockback/pt-br|tranco]] dela.
* O dano próprio causado pelo salto triplo é computado como um dano de bala, portanto uma resistência a dano de bala ( como os comprados na Upgrade Station) reduz o dano próprio causado. A resistência a dano de balas não reduz a potência do terceiro salto.
+
* O dano próprio causado pelo salto triplo é computado como um dano de bala, portanto uma resistência a dano de bala (como os comprados na Upgrade Station) reduz o dano próprio causado. A resistência a dano de balas não reduz a potência do terceiro salto.
** Curando um Scout que recebe o dano-próprio do Atomizador com o [[Vaccinator/pt-br|Vaccinator]] com o bônus de redução de dano de bala reduz o dano próprio e recebe 25% do dano como cura.
+
** Curando um Scout que recebe o dano-próprio do Atomizador com a {{item link|Vaccinator}} com o bônus de redução de dano de bala reduz o dano próprio e recebe 25% do dano como cura.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Atomizer 1st person RED.png|Visão em primeira-pessoa RED.
+
File:Atomizer 1st person RED.png|Visão em primeira pessoa RED.
File:Atomizer 1st person BLU.png|Visão em primeira-pessoa BLU.
+
File:Atomizer 1st person BLU.png|Visão em primeira pessoa BLU.
 
File:AtomizerConcept1.jpg|Arte conceitual do Atomizador.
 
File:AtomizerConcept1.jpg|Arte conceitual do Atomizador.
 
File:AtomizerConcept2.jpg|Arte conceitual do Atomizador.
 
File:AtomizerConcept2.jpg|Arte conceitual do Atomizador.
Line 119: Line 121:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
*[[Scout strategy/pt-br#Atomizer|Estratégia do Atomizador]]
+
*[[Scout strategy/pt-br#Atomizer|Estratégia com o Atomizador]]
 
*[[Jumping/pt-br#Quad Jump|Pulo quádruplo]]
 
*[[Jumping/pt-br#Quad Jump|Pulo quádruplo]]
  

Revision as of 20:23, 12 April 2015

Hey, Eu posso ver minha base daqui!
O Scout aproveitando os benefícios do salto triplo

O Atomizador (Atomizer) é uma arma corpo-a-corpo para o Scout. Ele é um taco de alumínio com uma base enfaixada preta, e o logo Bonk! desenhado nele cercado por faixas amarelas e vermelhas.

O Atomizador dá ao usuário a habilidade do pulo triplo, que dá 10 de dano ao Scout. No entanto, a velocidade de ataque é diminuída em 30%, e o dano em 20%.

Provocando com o Atomizador equipado irá executar uma provocação de morte Home Run.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 28
Queima-roupa 24-32
Crítico 84
Minicrit 32-43
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,65 seg
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Fã Número 1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Bonk! Pancada Atômica João Pestana Atomizador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandman.png = Item icon Atomizer.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma do Fã Número 1 Garoto Bonk
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png

Variante Estranha


Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

  • O Atomizador foi adicionado ao jogo.

Atualização de 27 de junho de 2011

  • Corrigido um problema que previnia os novos itens do Scout de serem usados em receitas de fabricação

Atualização de 28 de junho de 2011

  • Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.

Atualização de 1º de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Curiosidades

  • O Atomizador antes se chamva "The Atomic Punch".[1]
  • Ao ser equipado, um rastro de fumaça roxa é emitido do Scout ao fazer os saltos duplos e triplos, ao contrário da fumaça branca normal do salto duplo padrão.
  • Quando a Força-da-Natureza é equipada junto ao Atomizador, é possível ganhar um "quarto" pulo usando os efeitos de tranco dela.
  • O dano próprio causado pelo salto triplo é computado como um dano de bala, portanto uma resistência a dano de bala (como os comprados na Upgrade Station) reduz o dano próprio causado. A resistência a dano de balas não reduz a potência do terceiro salto.
    • Curando um Scout que recebe o dano-próprio do Atomizador com a Vacinadora com o bônus de redução de dano de bala reduz o dano próprio e recebe 25% do dano como cura.

Galeria

Referências

  1. "Post TF2 - Polypack - BANG!" nos fórums polycount.com, pelo usuário BANG!, 25 de Maio de 2011. Acessado em 23 de Junho de 2011.

Veja também