Difference between revisions of "Attendant/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the "Attendant" page to pt-br.)
 
m
(30 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Attendant}}
+
{{Item infobox
{{Hat infobox
+
| type          = cosmetic
| hat-slot      = [[Head]]
+
| image          = Attendant.png
| used-by        = [[Pyro]]
+
| used-by        = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
| hat-image      = Attendant.png
+
| equip-region  = hat
| released      = [[Mann-Conomy Update]]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018554}}
| availability  = Drop
+
| released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/thehounddog Steven ".:Progg" Skidmore]
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|unusual|collectors}}
| paint = No
+
| paint          = no
| display-loadout-stats = yes
+
| numbered      = no
| level-and-type       = Level 1-100
+
| loadout       = yes
 +
  | item-kind    = Chapéu
 +
  | level        = 1-100
 +
| prefix        = O
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Pyro''' "agradecendo à clientes do posto de gasolina".|Fhanks a lah!|sound=Pyro cheers01.wav}}
+
{{Quotation|'''O Pyro'''|Phanks a lah!|sound=Pyro cheers01.wav}}
O '''Attendant''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] desbloqueável para o [[Pyro/pt|Pyro]] lançado no [[Mann-Conomy Update/pt-br|Mann-Conomy Update]]. Comos os outros itens do Pyro do [[Polycount Pack/pt-br|Polycount Pack]], O Attendant é um chapéu baseado nos postos de gasolina da década de 1950. Ele consiste de um chapéu de assistente com uma gravata borboleta.
 
  
Assim como todos os chapéis dos conjuntos de itens, este chapéu pode ser "craftado" por meio de quatro [[Refined Metal|Metais Refinados]] e uma das armas do conjunto ''Gas Jockey's Gear''.
+
O '''{{item name|Attendant}}''' (''Attendant'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um boné cinza com uma faixa amarela e uma viseira preta com curvas, além de uma pequena gravata preta. Assim como os outros itens do Pyro do Pacote Polycount, o {{item name|Attendant}} é baseado em um frentista de posto de gasolina da década de 50.
  
==Conjunto==
+
== Conjunto do item ==
 +
{{See also|Item sets/pt-br#Pyro|l1=Conjunto de itens}}
 
{{Set|class=Pyro}}
 
{{Set|class=Pyro}}
  
== Componentes ==
+
== Fabricação ==
<gallery>
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
File:Attendant Hat.png|O chapéu
+
=== Projeto ===
File:Attendant Bowtie.png|A gravata borboleta
 
</gallery>
 
 
 
== Esquema ==
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| autoresult = Gas Jockey's Gear
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Degreaser
 
| result = Attendant
 
}}
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Powerjack
 
| result = Attendant
 
 
}}
 
}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* O {{item name|Attendant}} foi adicionado ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Foi dado uma projeto de fabricação para o {{item name|Attendant}}.
 +
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*Apesar da gravata borboleta estar inclusa com o chapéu, ela não aparece no ícone da mochila.
+
* Na página oficial da [http://www.teamfortress.com/mannconomy/item_sets/ {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}} que revelou os atributos das armas, o Pyro está usando o {{item name|Attendant}}, mas a gravata borboleta está faltando, parecido com o ícone da mochila.
*Na página oficial da atualização do Mann-Conomy que revelou os atributos das armas, o Pyro está usando o Attendant mas a gravata borboleta está faltando, parecido com o ícone da mochila.
+
* A arte conceitual de Progg, mostrada abaixo para o {{item name|Attendant}}, ostentava um emblema da classe no chapéu e listas vermelhas na gravata.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Attendant Hat.png|O chapéu.
 +
File:Attendant Bowtie.png|A gravata borboleta.
 +
File:Gasman.jpg|Arte conceitual.
 +
</gallery>
  
 +
{{MannConomyNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pt-br]]

Revision as of 00:05, 31 March 2017

Phanks a lah!
O Pyro

O Frentista (Attendant) é um item cosmético criado pela comunidade para o Pyro. É um boné cinza com uma faixa amarela e uma viseira preta com curvas, além de uma pequena gravata preta. Assim como os outros itens do Pyro do Pacote Polycount, o Frentista é baseado em um frentista de posto de gasolina da década de 50.

Conjunto do item

Veja também: Conjunto de itens
Artigo principal: Conjuntos de itens
Equipamento de Frentista
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Refinado Arma do Equipamento do Frentista Frentista
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • O Frentista foi adicionado ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Não documentado] Foi dado uma projeto de fabricação para o Frentista.

Curiosidades

  • Na página oficial da Atualização da Mannconomia (em inglês) que revelou os atributos das armas, o Pyro está usando o Frentista, mas a gravata borboleta está faltando, parecido com o ícone da mochila.
  • A arte conceitual de Progg, mostrada abaixo para o Frentista, ostentava um emblema da classe no chapéu e listas vermelhas na gravata.

Galeria