Difference between revisions of "Battalion's Backup/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Vahinko ja toiminta-ajat)
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Pataljoonan taustatuki}}
+
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name                = Pataljoonan taustatuki
 
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
 
| image              = Soldier Battalion's Backup.png
 
| image              = Soldier Battalion's Backup.png
Line 11: Line 12:
 
| view4name          = Backpack
 
| view4name          = Backpack
 
| hide-kill-icon      = yes
 
| hide-kill-icon      = yes
| used-by            = [[Soldier/fi|Soldier]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier}}
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
 +
| equip-region        = back
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
| released            = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]]
+
| released            = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability        = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15}}
+
| released-major      = Mann-Conomy Update
 +
| availability        = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-strange|collectors}}
 +
| marketable          = yes
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
 
| medieval            = yes
 
| medieval            = yes
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
| ammo-carried        = N/A
+
| ammo-carried        = {{common string|N/A}}
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level             = Tason 10 Sotalippu
+
   | item-kind        = {{item kind|Battle Banner}}
   | loadout-name      = Pataljoonan taustatuki
+
  | item-level       = 10
   | att-1-neutral    = Tarjoaa puolustusbuustin, joka suojaa lähellä olevia tiimiläisiä kriittisiltä osumilta ja torjuu 35% vastaanotetuista vahingoista sekä 50% vartiotykkien tuottamista vahingoista. Raivo lisääntyy vahinkojen myötä.
+
   | item-description  = {{item description|Battalion's Backup}}
 +
   | att-1-positive    = {{attribute|MaxHealth_Positive|20}}
 
}}
 
}}
  
'''Pataljoonan taustatuki''' (eng. ''Battalion's Backup'') on luotava [[Secondary/fi|toissijainen]] ase [[Soldier/fi|Soldier]]ille. Se näyttää armeijan reppu-radiovastaanotin -yhdistelmältä, jossa on vyönsoljilla kiinnitetty taiteltu kartta ja kompassi. Lisäksi Pataljoonan taustatukeen kuuluu pronssinvärinen torvi ja kulunut, kolmionmallinen, keltainen lippu, joka on näkyvillä kun Pataljoonan taustatuki on aktiivinen.
+
'''Pataljoonan taustatuki''' (eng. ''Battalion's Backup'') on luotava [[Weapons/fi#soldiersecondary|toissijainen ase]] [[Soldier/fi|Soldier]]ille. Se näyttää armeijan reppu-radiovastaanotin -yhdistelmältä, jossa on vyönsoljilla kiinnitetty taiteltu kartta ja kompassi. Lisäksi Pataljoonan taustatukeen kuuluu pronssinvärinen torvi ja kulunut, kolmionmallinen, keltainen lippu, joka on näkyvillä kun Pataljoonan taustatuki on aktiivinen.
  
Pataljoonan taustatuki on joukkueelle hyödyllisempi puolustus- kuin hyökkäystilanteissa, ollen siten vastakohta [[Buff Banner/fi|Sotalipulle]]. Kun pelaaja on tuottanut 600 pisteen arvosta vahinkoa vastapuolen pelaajiin, [[HUD/fi|HUD]]issa näkyvä Raivomittari tulee täyteen. Tällöin Pataljoonan taustatuen mukana tulleeseen torveen voi puhaltaa, ja kaikki lähellä olevat joukkuetoverit tulevat immuuneiksi [[Critical hits/fi|kriittisille iskuille]]. He sietävät myös 35% enemmän tavallista vahinkoa ja 50% enemmän vartiotykkien tekemää vahinkoa 10 sekunnin ajan.
+
Pataljoonan taustatuki on joukkueelle hyödyllisempi puolustus- kuin hyökkäystilanteissa, ollen siten vastakohta [[Buff Banner/fi|Sotalipulle]]. Kun pelaaja on tuottanut 600 pisteen arvosta vahinkoa vastapuolen pelaajiin, [[Heads-up display/fi|HUD]]issa näkyvä Raivomittari tulee täyteen. Tällöin Pataljoonan taustatuen mukana tulleeseen torveen voi puhaltaa, ja kaikki lähellä olevat joukkuetoverit tulevat immuuneiksi [[Critical hits/fi|kriittisille iskuille]]. He sietävät myös 35% enemmän tavallista vahinkoa ja 50% enemmän vartiotykkien tekemää vahinkoa 10 sekunnin ajan. Torveen puhaltamisen jälkeen vaikutuksien aloittamista voi pitkittää pitämällä ensisijaisen hyökkäyksen painiketta pohjassa.
  
 
Kriittisten iskujen ja [[Critical hits/fi#Mini-Crits|mini-krittien]] immuunius koskee kaikkia joukkuetovereita, jotka ovat vaikutusalueen sisällä. Kriittisten iskujen tai mini-krittien alkuperällä ei ole merkitystä - esimerkiksi [[Scout/fi|Scout]] voi [[Crit-a-Cola/fi|Krittikola]]a käyttäessään säästyä vastustajien mini-kriteiltä Pataljoonan taustatuen avulla. Immuunius myös estää normaalisti kriittisistä iskuista aiheutuvat [[Knockback/fi|potkaisu]]t.
 
Kriittisten iskujen ja [[Critical hits/fi#Mini-Crits|mini-krittien]] immuunius koskee kaikkia joukkuetovereita, jotka ovat vaikutusalueen sisällä. Kriittisten iskujen tai mini-krittien alkuperällä ei ole merkitystä - esimerkiksi [[Scout/fi|Scout]] voi [[Crit-a-Cola/fi|Krittikola]]a käyttäessään säästyä vastustajien mini-kriteiltä Pataljoonan taustatuen avulla. Immuunius myös estää normaalisti kriittisistä iskuista aiheutuvat [[Knockback/fi|potkaisu]]t.
Line 34: Line 39:
 
Pataljoonan taustatuen vahingonsieto kerrostuu muiden vahinkoon vaikuttavien tekijöiden kanssa, kuten [[Pain Train/fi|Kipukynnyksen]] luodeista haavoittuvuuden tai [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilven]] räjähdysten siedon kanssa.
 
Pataljoonan taustatuen vahingonsieto kerrostuu muiden vahinkoon vaikuttavien tekijöiden kanssa, kuten [[Pain Train/fi|Kipukynnyksen]] luodeista haavoittuvuuden tai [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilven]] räjähdysten siedon kanssa.
  
 
+
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
==Vahinko ja toiminta-ajat==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| effect range      = 450 [[Hammer unit/fi|Hammer-yksikköä]]
 
| effect range      = 450 [[Hammer unit/fi|Hammer-yksikköä]]
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Vahinko}}
 
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Vahinko}}
Line 43: Line 48:
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  effect time      = 10 s
 
|  effect time      = 10 s
|  activation time  = 3 s
+
|  activation time  = 2.645 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== {{common string|Health}} ==
 +
{{Main|Health/fi|l1={{common string|Health}}}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
  
 
== Esinesarja ==
 
== Esinesarja ==
{{Set|class=Soldier}}
+
{{Set|The Tank Buster}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 54: Line 63:
 
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
 
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
  
=== Sinikopio ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Buff Banner
 
| ingredient-1 = Buff Banner
Line 63: Line 71:
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
  
=== Käyttö luomisessa ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
+
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| autoresult = Tank Buster
+
| ingredient-1 = Battalion's Backup
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Concheror
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Scrap Metal
+
| ingredient-1 = Battalion's Backup
| ingredient-2 = Battalion's Backup
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result = Concheror
+
| result = Righteous Bison
 
}}
 
}}
  
== Liittyvät [[Achievements/fi|saavutukset]] ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
+
=== {{class link|Soldier}} ===
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
 
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
Line 83: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== Muutokset ==
 
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy päivitys]])
+
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Pataljoonan taustatuki lisättiin peliin.
 
* Pataljoonan taustatuki lisättiin peliin.
  
Line 102: Line 116:
 
* {{Undocumented}} Ase lisättiin [[Concheror/fi|Näkinkeisarin]] luomisohjeeseen.
 
* {{Undocumented}} Ase lisättiin [[Concheror/fi|Näkinkeisarin]] luomisohjeeseen.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/fi|Hatuton päivitys]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Vähennettiin raivon kertymistä 50%.
 
* Vähennettiin raivon kertymistä 50%.
  
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 
* Korjattiin bugi joka aiheutti pelaajan näkemään väärän varustelastin joillain luokilla.
 
* Korjattiin bugi joka aiheutti pelaajan näkemään väärän varustelastin joillain luokilla.
 
+
}}
== Bugit ==
 
 
 
* Käytettäessä Pataljoonan taustatukea ja sen jälkeen [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]n pilkkaa putoaa lattian läpi tai lentää taaksepäin kuolemisen sijaan.
 
* Vaikka putoamisesta ei enää kerry raivoa [[October 6, 2010 Patch/fi#Weapon changes|päivityksen]] jälkeen, keinoja kerryttää raivoa vihollisesta riippumatta on yhä:
 
** Tulesta aiheutuva vahinko kartan tulenlähteistä
 
** Hukuttautuminen
 
* Pataljoonan taustatuki suojelee kriittisiltä iskuilta [[Humiliation/fi|nöyryytyksen]] aikana.
 
* Reppuosa menee Soldiern [[primary/fi|ensisijaisten]] aseiden läpi.
 
* Kun torvi otetaan käyttöön, se menee Soldierin käden läpi.
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Pataljoonan taustatuki muistuttaa lähinnä USA:n armeijan Vietnamin-aikaista reppu-radio -yhdistelmää [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].
 
 
* Torveen puhaltamisen jälkeen vaikutuksien aloittamista voi pitkittää pitämällä ensisijaisen hyökkäyksen painiketta pohjassa.
 
* Torveen puhaltamisen jälkeen vaikutuksien aloittamista voi pitkittää pitämällä ensisijaisen hyökkäyksen painiketta pohjassa.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Battalion's Backup 1st person.png|Näkymä pelaajan näkökulmasta
 
File:Battalion's Backup 1st person.png|Näkymä pelaajan näkökulmasta
Line 133: Line 135:
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
 +
* [[Basic Soldier strategy/fi#{{item name|Battalion's Backup}}|{{item name|Battalion's Backup}}-strategia]]
  
* [[Buff Banner/fi|Sotalippu]]
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
 
 
 
{{MannConomyNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:The Tank Buster/fi]]
 
[[Category:The Tank Buster/fi]]

Latest revision as of 16:35, 6 March 2024

Pataljoonan taustatuki (eng. Battalion's Backup) on luotava toissijainen ase Soldierille. Se näyttää armeijan reppu-radiovastaanotin -yhdistelmältä, jossa on vyönsoljilla kiinnitetty taiteltu kartta ja kompassi. Lisäksi Pataljoonan taustatukeen kuuluu pronssinvärinen torvi ja kulunut, kolmionmallinen, keltainen lippu, joka on näkyvillä kun Pataljoonan taustatuki on aktiivinen.

Pataljoonan taustatuki on joukkueelle hyödyllisempi puolustus- kuin hyökkäystilanteissa, ollen siten vastakohta Sotalipulle. Kun pelaaja on tuottanut 600 pisteen arvosta vahinkoa vastapuolen pelaajiin, HUDissa näkyvä Raivomittari tulee täyteen. Tällöin Pataljoonan taustatuen mukana tulleeseen torveen voi puhaltaa, ja kaikki lähellä olevat joukkuetoverit tulevat immuuneiksi kriittisille iskuille. He sietävät myös 35% enemmän tavallista vahinkoa ja 50% enemmän vartiotykkien tekemää vahinkoa 10 sekunnin ajan. Torveen puhaltamisen jälkeen vaikutuksien aloittamista voi pitkittää pitämällä ensisijaisen hyökkäyksen painiketta pohjassa.

Kriittisten iskujen ja mini-krittien immuunius koskee kaikkia joukkuetovereita, jotka ovat vaikutusalueen sisällä. Kriittisten iskujen tai mini-krittien alkuperällä ei ole merkitystä - esimerkiksi Scout voi Krittikolaa käyttäessään säästyä vastustajien mini-kriteiltä Pataljoonan taustatuen avulla. Immuunius myös estää normaalisti kriittisistä iskuista aiheutuvat potkaisut.

Pataljoonan taustatuen vahingonsieto kerrostuu muiden vahinkoon vaikuttavien tekijöiden kanssa, kuten Kipukynnyksen luodeista haavoittuvuuden tai Rynnäkkökilven räjähdysten siedon kanssa.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Vaikutusalue 450 Hammer-yksikköä
Vahinko
Latauksen täyttävä vahinko 600
Toiminta-ajat
Vaikutusaika 10 s
Käynnistysaika 2.645 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Terveys

Pääartikkeli: Terveys
Luokka Terveys Yliparannus Pikapiristys Yliparannus
Leaderboard class soldier.png Soldier 200 300 251
Pataljoonan taustatuki käytössä 220 330 276

Esinesarja

Pääartikkeli: Esinejoukot
Tankintorjuja
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Vaikutus

Jätä käyntikortti uhreillesi

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Sotalippu Kierrätysmetalli Pataljoonan taustatuki
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
Luokkamerkki - Soldier Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Luomistarvikkeena

Jalostettu metalli Tankintorjuja-ase Krenatöörin päähine
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Pataljoonan taustatuki Metalliromu Näkinkeisari
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Concheror.png
Pataljoonan taustatuki Kierrätysmetalli Biisoninpaimennin
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Moraalin nostatus
Moraalin nostatus
Buustaa 15 tiimikaveria Sotalipulla yhden elämän aikana.


Mvm navicon.png Mann vs. Masiina -saavutukset

Turbobuusteri
Turbobuusteri
Buustaa vähintään neljää tiimikaveria samaan aikaan samassa aallossa ollessasi Soldier.

Päivityshistoria

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
  • Pataljoonan taustatuki lisättiin peliin.

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Soldier ei enää säilytä raivoa kun vaihdetaan varusteita.
  • Pataljoonan taustatuki ei enään anna raivoa putoamisvahingosta.

8. lokakuuta 2010 -päivitys

14. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin pelaajat saamasta settiboonuksia turnausservereillä kun serveri kieltää pelaajia käyttämästä tiettyjä aseita item_whitelistin avulla.
  • [Dokumentoimaton] Korjattiin pelaajat saamasta settiboonuksia keskiaika-kartoilla tavaroista jotka on keskiaikamoodissa kielletty.

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)

  • Vähennettiin raivon kertymistä 50%.

10. kesäkuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin bugi joka aiheutti pelaajan näkemään väärän varustelastin joillain luokilla.

Trivia

  • Torveen puhaltamisen jälkeen vaikutuksien aloittamista voi pitkittää pitämällä ensisijaisen hyökkäyksen painiketta pohjassa.

Galleria

Katso myös