Difference between revisions of "Brass Beast/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Blueprint: manual translations)
(Daño y Tiempos de Función)
(38 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:El Titán de Latón}}
+
{{DISPLAYTITLE:Titán de Latón}}
{{Trans|Spanish|English}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = Titán de Latón
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Brass_Beast.png
 
| image            = Brass_Beast.png
| used-by          = [[Heavy]]
+
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/ruskeydoo Ruskeydoo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276528}}
| released        = [[Australian Christmas]]
+
| released        = [[Australian Christmas/es|Navidad Australiana]]
| availability    = Drop, Craft, Purchase
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate12|Crate32-strange}}
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 +
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = N/D
| reload          = No Reload
+
| reload          = No necesita recargar
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 5 Minigun
+
   | level          = Ametralladora de Nivel 5
 +
  | loadout-name  = El Titán de Latón
 
   | att-1-positive = Daños causados +20%
 
   | att-1-positive = Daños causados +20%
 
   | att-2-negative = Velocidad de giro 50% más lenta
 
   | att-2-negative = Velocidad de giro 50% más lenta
Line 20: Line 23:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Heavy''', upon receiving his giant new gun|New gun is unfair to tiny baby enemies.|sound=Heavy_specialweapon06_New_gun_is_unfair_to_tiny_baby_enemies.wav}}
+
{{Quotation|'''El Heavy''' al recibir esta nueva arma gigante|Nueva arma es demasiado para tirillas.|sound=Heavy_specialweapon06_es.wav}}
  
<!-- The '''Brass Beast''' is a [[primary]] weapon for the [[Heavy]] and was released as part of the [[Hibernating Bear]] set. It is similar in appearance to the original 1861 [http://vpcblog.files.wordpress.com/2008/02/gatling_gun_1865.jpg Gatling gun] made by Richard J. Gatling. -->
+
El '''Titán de Latón''' es un arma [[primary/es|primaria]] [[Contribution page/es|creada por la comunidad]] para [[Heavy/es|Heavy]], que fue publicada como un elemento de su set [[Item sets/es#Heavy|El Oso Hibernante]]. Se trata de una antigua ametralladora hecha de latón, parecida a la [http://vpcblog.files.wordpress.com/2008/02/gatling_gun_1865.jpg ametralladora] de 1861 creada por Richard J. Gatling.
El '''Titán de Latón''' is una arma [[primary/es|primaria]] para el [[Heavy/es|Heavy]] y fue lanzada como parte de la juego del [[Hibernating Bear/es|Oso Hibernante]]. Paracido al original 1861 [http://vpcblog.files.wordpress.com/2008/02/gatling_gun_1865.jpg Gatling gun] creado por Richard J. Gatling.
 
  
==Daño==
+
Esta arma hace más daño por segundo que la [[Minigun/es|Ametralladora]] por defecto, a cambio de una velocidad de giro reducida en un 50%. Además, la velocidad del Heavy se verá reducida en un 60% adicional de lo normal mientras esté girando o disparando. Esta reducción de velocidad te hace más vulnerable, pero atacarás con más fuerza a los enemigos que se aproximen. Esta arma tiene un sonido metálico característico al disparar.
{{See also|Damage/es}}
 
  
{| class="wikitable grid"
+
== Daño y Tiempos de Función ==
! class="header" | Range
+
{{Damage table
! class="header" | Damage per 1 ammo
+
| type              = [[Hitscan/es|Registro de Impacto]]
! class="header" | [[Critical hit|Critical damage]]
 
! class="header" | Damage per second
 
|-
 
| Quemarropa
 
| 60-65
 
| 129.6
 
| 600-650 (Daño Crítico: 1296)
 
|-
 
| Medio alcance
 
| 6-36
 
| 32.4/64.8/97.2/129.6
 
| 60-360 (Daño Crítico: 648)
 
|-
 
| Largo alcance
 
| 5-12
 
| 32.4/64.8
 
| 60-120 (Daño Crítico: 338)
 
|}
 
  
* Base: 10.8 por bala  
+
| damage            = yes
* Máx. a corta distancia: 150% (16.2 por bala)
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
* Máx. a larga distancia: 50% (5.4 por bala)
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
* Número de balas: 4 per ammo
+
|  base              = 10.8 / por bala
* [[Mini-Crit]]: 14.6 por bala
+
|  fall off          = 5.4 / por bala
* [[Critical hit]]: 32.4 por bala
+
|  ramp up          = 16.2 / por bala
 +
|  point blank      = {{tooltip|60-65 / por 1 bala|130 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|600-650 / por segundo|1296 / daño crítico}}
 +
|  medium range      = {{tooltip|6-36 / por 1 bala|32/65/97/130 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|60-360 / por segundo|648 / daño crítico}}
 +
|  long range        = {{tooltip|5-12 / por 1 bala|32/65 / daño crítico}}<br/>{{tooltip|60-120 / por segundo|338 / daño crítico}}
 +
|  crit              = 32.4 / por bala
 +
|  minicrit          = 14.6 / por bala
  
<!-- ''Note:'' The Critical hit DPS; long range assumes 1 Crit bullet hits per 1 ammo, medium range assumes 2 Crit bullets hit per 1 ammo, point blank range assumes all 4 bullets hit per 1 ammo. Medium range is defined as the main resupply door to the opposite wall on the upper Nivel of [[2Fort]]. Long range is defined as battlement to battlement on 2Fort. Base damage is the damage done at 512 [[Hammer unit|units]] before damage variance or bullet spread. Ramp up maxes out at 0 units. Fall off maxes out at 1024 units. Damages are approximate and determined by community testing. -->
+
| function times    = yes
Los daños son aproximados o determinados por pruebas en la comunidad.
+
| attack interval  = 0.1 s
 +
| windup time      = 1.31 s
 +
}}
 +
 
 +
==Set de Objetos==
 +
{{Set|class=Heavy}}
  
== Tiempo de funciones  ==
+
{{Weapon Demonstration}}
* Decadencia de ataque: 0.625
 
* Tiempo de puesta en marcha: 1.305
 
<!-- All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing. -->
 
Todos los tiempos en segundos. Los tiempos son aproximados y determinados por los tests de la comunidad.
 
  
==Item Set==
+
==Fabricación==
{{Set|class=Heavy}}
+
{{See also|Fabricación}}
<!--{{Weapon Demonstration|}}-->
+
===Planos===
== Blueprint ==
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Natascha
 +
| result = Brass Beast
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 +
===Como Ingrediente===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Metal Reciclado
+
| ingredient-1       = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-1-amount = 2
| ingredient-2 = Natascha
+
| ingredient-2       = Brass Beast
| result = El Titán de Latón
+
| result             = Tomislav
 
}}
 
}}
  
==Related Achievements==
+
==Logros Relacionados==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
}}
 
}}
==Bugs==
 
<!-- *Because of the placement of the chain and ammo drum, the Brass Beast will clip through the Heavy's left hand and right arm when taunting. -->
 
*Debido de la colocazion de la cadena y el barril de ammunicion, el El Titán de Latón sufrira clipping contra la mano izcuierda y brazo derecho del heavy cuando haga burla.
 
<!-- *[[Natascha]] related achievements can be unlocked using the Brass Beast. -->
 
*Los logros que tienen que ver con [[Natascha]] pueden ser desbloqueados usando el Titán de Latón
 
  
==Trivia==
+
== Historial de Actualización ==
<!-- *The first person view model of the Brass Beast, as well as that of the [[Iron Curtain]], are based on the actual scale of the weapon models. This is in contrast to the [[Minigun]] and [[Natascha]], which used separate skewed models to present more of the weapons on the screen. -->
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]])
* La vista en primero persona del modelo del Brass Beast, tambien como el [[Iron Curtain/es|Iron Curtain]], estan basadas en el tamanio actual del modelo de armas. A differencia del [[Minigun/es|Minigun]] y [[Natasha/es|natasha], los quales usaron modelos disproportionados en medida para demostrar mas armas en la pantalla.
+
* Añadido este ítem al juego.
<!--== Gallery ==
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* El objeto ha sido añadido a la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]], hecho [[craftable/es|fabricable]], e incluído al [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* El arma recive un icono de muerte único.
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Actualizados los sonidos.
 +
* Actualizado el modelo.
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} El coste de fabricación del arma se ha reducido a un único Metal Reciclado.
 +
* Todos los Titanes de Latón fabricados mediante los planos son ahora clásicos.
 +
 
 +
==Errores==
 +
*Debido a la colocación de la cadena y del tambor de munición, el Titán de Latón puede atravesar la mano izquierda brazo derecho de Heavy al burlarse, al igual que al empezar y dejar de girar.
 +
*Los logros que necesitan hacerse con [[Natascha/es|Natascha]] se pueden hacer con el Titán de Latón.
 +
*Rara vez el cañón no gira al hacer el disparo secundario.
 +
 
 +
==Curiosidades==
 +
*La vista de primera persona del Titán de Latón, al igual que el de [[Iron Curtain/es|Telón de Acero]], está basado en la escala actual de los modelos de armas. A diferencia de la [[Minigun/es|Ametralladora]] y [[Natascha/es|Natascha]], que utilizan modelos diferentes para presentar más armas.
 +
 
 +
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Brass Beast 1st person cropped.png|1st person view.
+
File:Brass Beast 1st person.png|Vista de 1era Persona.
</gallery>-->
+
</gallery>
  
==See also==
+
==Véase También==
*[[Heavy strategy/es#Brass Beast|strategy de el Brass Beast ]]
+
*[[Basic Heavy strategy/es#Brass Beast|Estrategia del Titán de Latón]]
  
{{AustralianChristmasNav/es}}
+
{{AustralianChristmasNav}}
{{Allweapons Nav/es}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Heavy Nav/es}}
+
{{Heavy Nav}}

Revision as of 16:17, 3 April 2014

«
Nueva arma es demasiado para tirillas.
El Heavy al recibir esta nueva arma gigante
»

El Titán de Latón es un arma primaria creada por la comunidad para Heavy, que fue publicada como un elemento de su set El Oso Hibernante. Se trata de una antigua ametralladora hecha de latón, parecida a la ametralladora de 1861 creada por Richard J. Gatling.

Esta arma hace más daño por segundo que la Ametralladora por defecto, a cambio de una velocidad de giro reducida en un 50%. Además, la velocidad del Heavy se verá reducida en un 60% adicional de lo normal mientras esté girando o disparando. Esta reducción de velocidad te hace más vulnerable, pero atacarás con más fuerza a los enemigos que se aproximen. Esta arma tiene un sonido metálico característico al disparar.

Daño y Tiempos de Función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de Impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 16.2 / por bala
Daño base 100% 10.8 / por bala
Disminución máxima 52.8% 5.4 / por bala
Quemarropa 60-65 / por 1 bala
600-650 / por segundo
Distancia media 6-36 / por 1 bala
60-360 / por segundo
Larga distancia 5-12 / por 1 bala
60-120 / por segundo
Crítico 32.4 / por bala
Minicrítico 14.6 / por bala
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.1 s
Tiempo de ejecución 1.31 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de Objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Oso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Metal Reciclado Natascha Titán de Latón
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Natascha.png = Item icon Brass Beast.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Como Ingrediente

Metal Reciclado Titán de Latón Tomislav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png

Logros Relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

No toques focata
No toques focata
Mata a 50 Scout con Natascha.


Carrera armamentística
Carrera armamentística
Dispara 200 000 $ de munición de la ametralladora en la misma vida.
¡Abajo, parias de la Tierra!
¡Abajo, parias de la Tierra!
Mata a 10 enemigos en medio del aire con la ametralladora.


Revolución permanente
Revolución permanente
Mata a 5 enemigos sin dejar de dar vueltas al cargador de la ametralladora.

Historial de Actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidades Australianas)

  • Añadido este ítem al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 7 de enero de 2011

  • El arma recive un icono de muerte único.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Actualizados los sonidos.
  • Actualizado el modelo.

Parche del 15 de marzo de 2011

  • [Sin documentar] El coste de fabricación del arma se ha reducido a un único Metal Reciclado.
  • Todos los Titanes de Latón fabricados mediante los planos son ahora clásicos.

Errores

  • Debido a la colocación de la cadena y del tambor de munición, el Titán de Latón puede atravesar la mano izquierda brazo derecho de Heavy al burlarse, al igual que al empezar y dejar de girar.
  • Los logros que necesitan hacerse con Natascha se pueden hacer con el Titán de Latón.
  • Rara vez el cañón no gira al hacer el disparo secundario.

Curiosidades

  • La vista de primera persona del Titán de Latón, al igual que el de Telón de Acero, está basado en la escala actual de los modelos de armas. A diferencia de la Ametralladora y Natascha, que utilizan modelos diferentes para presentar más armas.

Galería

Véase También