Difference between revisions of "Burning Bongos/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (apply official translation)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2819513))
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Burning Bongos
+
| type              = cosmetic
| type              = misc
 
 
| image              = Burning Bongos.png
 
| image              = Burning Bongos.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| used-by            = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| equip-region      = grenades
 
| equip-region      = grenades
| released          = [[Pyromania Update/ko|파이로마니아 업데이트]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]])
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate46}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 레벨 1-100 Bongos
+
   | item-level       = 레벨 1-100 봉고
   | item-description = 네가 어렸을 때는 그저 봉고를 연주하고 싶었겠지. 하지만 네가 크면서, 우리가 다 그렇듯이, 네가 메튜 맥코네히만큼 봉고에 능숙하지 않다는 것을 깨달았을거야. 너, 그거 아냐? 모두 그래, 그리고 앞으로도 그럴거구. (파이로 시야경 장착)
+
   | item-description = 네가 어렸을 때는 그저 봉고를 연주하고 싶었겠지. 하지만 네가 점점 커 가면서 메튜 맥코네히만큼 봉고를 잘 치지는 못한다는 걸 알았을 거야. 그거 알아? 사실 네 녀석만 그런 건 아니거든. 여기 있는 사람 전부 너랑 다를 게 없어. 앞으로도 그럴 거고. 어쩌면 영원히. (파이로 시야경 장착)
   | att-1-positive  = 장착시: 파이로랜드에 갑니다.
+
   | att-1-positive  = 장착시: 파이로 동산에 갑니다.
   | att-2-negative  = 파이로랜드에서만 보입니다.
+
   | att-2-negative  = 파이로 동산에서만 보입니다.
   | loadout-name    = Burning Bongos
+
   | loadout-name    = 타오르는 봉고
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''파이로''''가 음악에 새로운 재능을 찾고|무뭅무!|sound=Pyro_positivevocalization01.wav}}
  
'''Burning Bongos'''는  [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이것은 파이로의 [[Napalm Grenade|네이팜 폭탄]]을 3개의 작은 봉고식 드럼으로 대체합니다. 이 아이템은 오직 [[Pyroland/ko|파이로랜드]]에 있는 유저에게만 보여질 것입니다.
+
'''{{item name|Burning Bongos}}'''는  [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 파이로의 [[Napalm Grenade/ko|네이팜 폭탄]]을 [[Meet the Pyro/ko|파이로를 만나다]] 처럼 3개의 작은 [[w:bongo drum|봉고식 드럼]]으로 대체합니다. 이것은 오직 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에 있는 유저 에게만 보여집니다.
  
해당 아이템을 장착시 파이로비전을 장착한 것과 같은 효과를 냅니다.: 맵 텍스쳐가 파이로랜드의 것으로 대체되고, 여러 기계 부품이 생일 모드와 같이 시체조각을 대체하며, 다른 플레이어의 목소리가 고음으로 높아지며 그리고 죽었을 때 비명 대신 웃음소리를 냅니다.
+
착용 할 경우 사용자는 파이로동산의 시점으로 주변을 관찰할 수 있으며, [[map/ko|]] 텍스쳐가 파이로동산으로 변경 됩니다. [[pickups/ko|보급품]]과 [[gibs/ko|시체]]가 주변 환경과 어울리는 [[birthday mode/ko|생일 모드]]로 바뀌며, 폭력성이 줄어듭니다. 다른 사용자의 목소리의 톤이 높아지고, 다치거나 죽을 경우 웃음소리를 냅니다.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|파이로마니아 업데이트]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]])
* Burning Bongos가 게임에 추가되었습니다.
+
* {{item name|Burning Bongos}}가 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* {{Undocumented}} Burning Bongos가 랜덤획득 목록에 추가되었습니다.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Burning Bongos}}가 [[Item drop system/ko|획득 시스템]]에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* 파이로매니아 치장 아이템들을 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co 상점에 추가했습니다.]]
+
* 파이로매니아 장식 아이템들을 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co 상점]]에 추가 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* 설명문은 [[w:Matthew McConaughey|메튜 맥코네히]]를 언급하며, 이 미국 배우는 [http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/486051.stm 1999 체포]로 유명하며, 아침 일찍 누드 상태에서 시끄럽게 봉고를 연주하며 평화를 방해하는 것으로 잘 알려져 있습니다.
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 03:04, 13 November 2020

무뭅무!
파이로'가 음악에 새로운 재능을 찾고

타오르는 봉고파이로장식 아이템 입니다. 이것은 파이로의 네이팜 폭탄파이로를 만나다 처럼 3개의 작은 봉고식 드럼으로 대체합니다. 이것은 오직 파이로 동산에 있는 유저 에게만 보여집니다.

착용 할 경우 사용자는 파이로동산의 시점으로 주변을 관찰할 수 있으며, 텍스쳐가 파이로동산으로 변경 됩니다. 보급품시체가 주변 환경과 어울리는 생일 모드로 바뀌며, 폭력성이 줄어듭니다. 다른 사용자의 목소리의 톤이 높아지고, 다치거나 죽을 경우 웃음소리를 냅니다.

파이로동산 시연 영상

업데이트 내역

2012년 6월 27일 패치 (파이로매니아 업데이트)

  • 타오르는 봉고가 게임에 추가되었습니다.

2012년 6월 28일 패치

  • [언급되지 않음] 타오르는 봉고가 획득 시스템에 추가되었습니다.

2012년 7월 11일 패치

  • 파이로매니아 장식 아이템들을 Mann Co 상점에 추가 했습니다.

2016년 7월 7일 패치 (적수를 만나다 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가 했습니다.

상식

  • 설명문은 메튜 맥코네히를 언급하며, 이 미국 배우는 1999 체포로 유명하며, 아침 일찍 누드 상태에서 시끄럽게 봉고를 연주하며 평화를 방해하는 것으로 잘 알려져 있습니다.