Difference between revisions of "Clockwerk's Helm/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Kellosepän kypärä}}
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
 +
{{ra}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Engineer_Clockwerks_Helm.png
 
| image              = Engineer_Clockwerks_Helm.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Engineer]]
+
| used-by            = [[Engineer/fi|Engineer]]
 
| contributed-by    =  
 
| contributed-by    =  
| released          = [[August 18, 2011 Patch]]
+
| released          = [[August 18, 2011 Patch|18. elokuuta, 2011]]
| availability      = [[Promotional items|Promotional]]
+
| availability      = [[Promotional items/fi|Promo]]
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100
+
   | level            = Taso 1-100
 
   | item-description = DOTA 2 International Championship<br>Gamescom 2011
 
   | item-description = DOTA 2 International Championship<br>Gamescom 2011
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Engineer''' on lethal contrivances|Ya ain't too fast for me and my machines now, are ya?|sound=Engineer_dominationscout02.wav}}
+
{{Quotation|translate=yes|'''Engineer''' on lethal contrivances|Ya ain't too fast for me and my machines now, are ya?|sound=Engineer_dominationscout02.wav}}
  
'''Clockwerk's Helm''' on [[promotional items/fi|promotionaalinen]] [[headwear/fi|päähine]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on puoli päähine tiimivärisillä kakkuloilla jotka menevät Engineerin perus kakkuloitten päälle ja rautainen leuka, jotka ovat samanlaiset kuin Clockwerkin naama ''[[Dota 2]]'' pelissä.
+
'''Kellosepän kypärä''' on [[promotional items/fi|promo]][[headwear/fi|päähine]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on puoli päähine tiimivärisillä kakkuloilla jotka menevät Engineerin lasien päälle ja rautainen leuka, jotka ovat samanlaiset kuin Clockwerkin naama ''[[Dota 2]]'' pelissä.
  
 
== Päivityshistoria ==  
 
== Päivityshistoria ==  
'''[[August 18, 2011 Patch|18. elokuu, 2011 Päivitys]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''[[August 18, 2011 Patch|18. elokuuta, 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-teknologinen paketti]])
* {{Undocumented}} Clockwerk's Helm lisättiin peliin.
+
* {{Undocumented}} Kellosepän kypärä lisättiin peliin.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
* The [[Item schema]] reports the Clockwerk's Helm as being paintable, however its texture files are not equipped to be painted, instead being equipped for [[self-illumination]] - single texture files cannot both be paintable and self-illuminated.
+
* [[Item schema/fi|Esineskeeman]] mukaan Kellosepän kypärä on maalattava, vaikka sen tekstuuritiedostot ovat säädetty [[self-illumination/fi|itsevalaistavaksi]]; tekstuuritiedosto ei voi olla yhtä aikaa sekä maalattava että itsensä valaiseva. Tekstuurin alphakanava on tyhjä, joten itsevalaistus ei vaikuta mitenkään.
* The item significantly clips with the [[Googly Gazer]], [[Professor Speks]], [[Summer Shades]], and [[Deus Specs]].
+
* Hattu leikkaa esineiden {{Item link|Googly Gazer}}, {{Item link|Professor Speks}}, {{Item link|Summer Shades}}, ja {{Item link|Deus Specs}} kanssa.
  
== Gallery ==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Clockwerk.png|'''Clockwerk''' as he appears in ''Dota 2''.
+
Image:Clockwerk.png|'''Clockwerk''' kuten hän esiintyy ''Dota 2'':ssa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
* [[Sniper's Snipin' Glass]]
+
* {{Item link|Sniper's Snipin' Glass}}
* [[Storm Spirit's Jolly Hat]]
+
* {{Item link|Storm Spirit's Jolly Hat}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Revision as of 17:38, 27 August 2011

Ya ain't too fast for me and my machines now, are ya?
Engineer on lethal contrivances

Kellosepän kypärä on promopäähine Engineerille. Se on puoli päähine tiimivärisillä kakkuloilla jotka menevät Engineerin lasien päälle ja rautainen leuka, jotka ovat samanlaiset kuin Clockwerkin naama Dota 2 pelissä.

Päivityshistoria

18. elokuuta, 2011 (Manno-teknologinen paketti)

  • [Dokumentoimaton] Kellosepän kypärä lisättiin peliin.

Bugit

Galleria

See also