Difference between revisions of "Compatriot/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = misc | image = Compatriot.png | team-colors = yes | used-by = Soldier | equip-region ...")
 
Line 18: Line 18:
 
   | item-description = "Tämä ei ole lintu, töhöt! Tämä on olalle asetettava vapauden vertauskuva, ja tehän TERVEHDITTE sitä ohi marssiessa!"
 
   | item-description = "Tämä ei ole lintu, töhöt! Tämä on olalle asetettava vapauden vertauskuva, ja tehän TERVEHDITTE sitä ohi marssiessa!"
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Soldier'''|The Great Eagle Scourge returns, hippies!|sound=Soldier_item_birdhead_uber02.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Suuren Kotkan Vitsaus palaa, hipit!|sound=Soldier_item_birdhead_uber02.wav}}
  
 
'''Kansalliskotka''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[miscellaneous item/fi|sekalainen esine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on Soldierin vasemmalla olkapäällä istuva kaljupääkotka, joka [[Jiggle bones/fi|heiluu]] Soldierin liikkuessa.
 
'''Kansalliskotka''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[miscellaneous item/fi|sekalainen esine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on Soldierin vasemmalla olkapäällä istuva kaljupääkotka, joka [[Jiggle bones/fi|heiluu]] Soldierin liikkuessa.
 +
 +
Kun esinettä käyttävä pelaaja saa avustamattoman tapon, tapposyöte näyttää kaikille Pyromaassa oleville, että esine sai avustuksen. Avustus näytetään muutetulla nimellä, jos esineellä on sellainen.
  
 
Kansalliskotka [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 lähetettiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopiin]].
 
Kansalliskotka [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 lähetettiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopiin]].
 +
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
Line 29: Line 33:
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* {{Undocumented}} Kansalliskotka lisättiin [[Mann Co. -kauppaan]].
+
* {{Undocumented}} Kansalliskotka lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]].
 +
 
 +
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
 +
* Esine saa nyt avustuksia [[Pyroland/fi|Pyromaassa]].
  
 
== Nippelitietoa ==
 
== Nippelitietoa ==
* [[w:fi:Kaljupääkotka|Kaljupääkotka]] on Yhdysvaltojen kansallislintu ja -eläin. Team Fortress 2 -maailmassa se on myös eräs [[Mann Co./fi|Mann Co.:n]] tunnuksista.
+
* [[w:fi:Kaljupääkotka|Kaljupääkotka]] on Yhdysvaltojen kansallislintu ja -eläin ja se tunnettaan isänmaallisena symbolina.
 +
* Team Fortress 2-maailmassa kotka (yleensä kaljupääkotka) on yksi monista [[Mann Co. Store/fi|Mann Co.-kaupan]] myyntivalteista ja symboleista.
 +
* Esineen eglanninkielinen nimi on kaksimielinen; ''Compatriot'' tarkoittaa suomeksi maanmiestä, [http://fi.wiktionary.org/wiki/maanmies ''saman maan kansalaista, samasta valtiosta lähtöisin olevaa henkilöä'']. Nimi kuulostaa myös sanojen ''Companion'' ja ''Patriot'' yhdistelmältä, mikä vastaa esinettä, Kumppania isänmaanystävää.
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop_tf2_compatriot_thumb.jpg|Steam Workshopin pikkukuva Kansalliskotkasta.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Katso myös ==
 +
* [[Freedom Feathers/fi|Sulkapäinen sotilas]]
  
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}

Revision as of 09:59, 16 September 2014

Kansalliskotka on yhteisön luoma sekalainen esine Soldierille. Se on Soldierin vasemmalla olkapäällä istuva kaljupääkotka, joka heiluu Soldierin liikkuessa.

Kun esinettä käyttävä pelaaja saa avustamattoman tapon, tapposyöte näyttää kaikille Pyromaassa oleville, että esine sai avustuksen. Avustus näytetään muutetulla nimellä, jos esineellä on sellainen.

Kansalliskotka lähetettiin Steam Workshopiin.

Pyromaa-esittely

Päivityshistoria

10. heinäkuuta 2013 -päivitys

  • Kansalliskotka lisättiin peliin.

27. elokuuta 2013 -päivitys

11. helmikuuta 2014 -päivitys

Nippelitietoa

  • Kaljupääkotka on Yhdysvaltojen kansallislintu ja -eläin ja se tunnettaan isänmaallisena symbolina.
  • Team Fortress 2-maailmassa kotka (yleensä kaljupääkotka) on yksi monista Mann Co.-kaupan myyntivalteista ja symboleista.
  • Esineen eglanninkielinen nimi on kaksimielinen; Compatriot tarkoittaa suomeksi maanmiestä, saman maan kansalaista, samasta valtiosta lähtöisin olevaa henkilöä. Nimi kuulostaa myös sanojen Companion ja Patriot yhdistelmältä, mikä vastaa esinettä, Kumppania isänmaanystävää.

Galleria

Katso myös