Difference between revisions of "Cool Breeze/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 7: Line 7:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
 
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
 
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
| availability      = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 14:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Kilt nível 1-100
+
  | item-kind        = Kilt
 +
   | level            = 1-100
 
   | item-description = Esqueça café, rapaz. É ISSO AQUI que vai deixar você acordadão numa manhã fria de inverno.
 
   | item-description = Esqueça café, rapaz. É ISSO AQUI que vai deixar você acordadão numa manhã fria de inverno.
  | loadout-name    = A {{Item name|Cool Breeze}}
+
| prefix            = A
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''O Soldier''', caçoando das tradições do Demoman|A Escócia não é um país real, você é um inglês com um vestido!|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''', caçoando das tradições do Demoman|A Escócia não é um país real, você é um inglês com um vestido!|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}}
  
A '''{{Item name|Cool Breeze}}''' (''Cool Breeze'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Ela é um kilt escocês tradicional que o Demoman usa no lugar de suas calças normais.
+
A '''{{Item name|Cool Breeze}}''' (''Cool Breeze'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Ela é um kilt escocês tradicional que o Demoman usa no lugar das suas calças normais.
  
A {{Item name|Cool Breeze}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447&searchtext= contribuída] para a Oficina Steam com o nome "''The Refreshing Breeze''".
+
A {{Item name|Cool Breeze}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447&searchtext= contribuída] para a Oficina Steam com o nome "''The Refreshing Breeze''". Ela foi depois [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139367848  atualizada] com materiais melhorados.  
  
 
== Histórico de atualizações ==  
 
== Histórico de atualizações ==  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
* A {{Item name|Cool Breeze}} foi adicionado ao jogo.
+
* A {{Item name|Cool Breeze}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
* {{Undocumented}} O {{Item name|Cool Breeze}} tornou-se fabricável e adicionado à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} A {{Item name|Cool Breeze}} tornou-se fabricável e foi adicionada à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]].
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
Line 36: Line 37:
  
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
* {{undocumented}} Atualizado a {{code|[[Equip region/pt-br|equip_region]]}} para a {{Item name|Cool Breeze}}.
+
* {{undocumented}} Atualizada a {{code|[[Equip region/pt-br|equip_region]]}} para a {{Item name|Cool Breeze}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2015}}'''
 +
* Atualizados os [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} para a {{item name|Cool Breeze}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
== Conteúdo não utilizado ==
 
== Conteúdo não utilizado ==
Line 43: Line 50:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* O nome e descrição são ambos referências ao modo tradicional de se usar kilts, sendo que o usuário não usa roupa por baixo dele.
 
* O nome e descrição são ambos referências ao modo tradicional de se usar kilts, sendo que o usuário não usa roupa por baixo dele.
 +
* O Demoman conceitual vestia um kilt similar a este item.
 +
* O kilt da equipe RED é parecido com o usado pela [[w:pt:Casa de Stuart|Casa de Stuart]], enquanto o da equipe BLU é parecido com o da [[w:Clan Mackay|Casa de Mackay]] {{lang icon|en}}. Ambos clãs foram dominantes na Escócia.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=1>
 
<gallery perrow=1>
 
Image:Cool_Breeze_Workshop_Thumbnail.png|Miniatura da Oficina Steam da {{Item name|Cool Breeze}}.
 
Image:Cool_Breeze_Workshop_Thumbnail.png|Miniatura da Oficina Steam da {{Item name|Cool Breeze}}.
 +
Image:Steamworkshop tf2 kiltnew thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam da {{item name|Cool Breeze}} atualizada.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 02:33, 20 June 2017

A Escócia não é um país real, você é um inglês com um vestido!
O Soldier, caçoando das tradições do Demoman

A Brisa Fresca (Cool Breeze) é um item cosmético criado pela comunidade para o Demoman. Ela é um kilt escocês tradicional que o Demoman usa no lugar das suas calças normais.

A Brisa Fresca foi contribuída para a Oficina Steam com o nome "The Refreshing Breeze". Ela foi depois atualizada com materiais melhorados.

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)

  • A Brisa Fresca foi adicionada ao jogo.

Atualização de 24 de janeiro de 2013

  • [Não documentado] A Brisa Fresca tornou-se fabricável e foi adicionada à Loja Mann Co.

Atualização de 10 de julho de 2013

Atualização de 10 de novembro de 2014

  • [Não documentado] Atualizada a equip_region para a Brisa Fresca.

Atualização de 21 de outubro de 2015

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Conteúdo não utilizado

  • A Brisa Fresca possui um conjunto de pinturas a ser aplicada, mas esta habilidade permanece desativada.

Curiosidades

  • O nome e descrição são ambos referências ao modo tradicional de se usar kilts, sendo que o usuário não usa roupa por baixo dele.
  • O Demoman conceitual vestia um kilt similar a este item.
  • O kilt da equipe RED é parecido com o usado pela Casa de Stuart, enquanto o da equipe BLU é parecido com o da Casa de Mackay (em inglês). Ambos clãs foram dominantes na Escócia.

Galeria