Difference between revisions of "Doomsday/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| game-type=Special Delivery (Game Mode)
 
| game-type=Special Delivery (Game Mode)
Line 15: Line 16:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ 역사의 한순간을 플레이하세요!]|후의 날 구덩이에서 블루와 레드가 경쟁하여, 오직 한팀만이 Mann co.의 오스트레일리움이 가득찬 핵 물질 서류가방을 미국의 원숭이 우주비행사인 푸피 조의 로켓으로 옮기고, 로켓이 발사되어 소련의 우주 침팬치인 블라디미르 바나나를 추적할 수 있게되는 영광을 누릴 수 있습니다. 그것은 버즈 올드린이 아스트로마니아69'에서 수플렉스 기법으로 닐 암스트롱을 접는 의자 더미속에 넣고있을때, 경쟁사가 3년동안 달에서 오도가도 못해게 된것과 같은 정신이죠! 양팀은 우주로 향하는 푸피 조가 타고있는 오스트레일리움으로 작동되는 로켓을 어처구니없이 느린 엘레베이터를 타고 필요한 연료를 넣으려고 노력해야 될것입니다.}}
+
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ 역사의 한순간을 플레이하세요!]|후의 날 구덩이에서 블루와 레드가 경쟁하여, 오직 한팀만이 Mann co.의 오스트레일륨이 가득찬 핵 물질 서류가방을 미국의 원숭이 우주비행사인 푸피 조의 로켓으로 옮기고, 로켓이 발사되어 소련의 우주 침팬치인 블라디미르 바나나를 추적할 수 있게되는 영광을 누릴 수 있습니다. 그것은 버즈 올드린이 아스트로마니아69'에서 수플렉스 기법으로 닐 암스트롱을 접는 의자 더미속에 넣고있을때, 경쟁사가 3년동안 달에서 오도가도 못해게 된것과 같은 정신이죠! 양팀은 우주로 향하는 푸피 조가 타고있는 오스트레일륨으로 작동되는 로켓을 어처구니없이 느린 엘레베이터를 타고 필요한 연료를 넣으려고 노력해야 될것입니다.}}
 
{{Map Variant}}
 
{{Map Variant}}
'''심판의 날'''맵은 [[Special Delivery (Game Mode)|특수 배달]] 게임모드를 채용한 첫번째 공식 맵입니다. 각 팀은 맵 어딘가에 있는 로켓의 연료인 [[Australium|오스트레일리움]]을 찾아서 로켓 안에 있는 [[Non-player characters#Poopy Joe|푸피 조]]에게 전달하여, 그가 안전하고 빠르게 우주로 날라갈 수 있도록 해야 합니다. 둠스데이 맵에서는 공격과 수비가 따로 정해져 있지 않습니다. 각 팀의 구성원들은 오스트레일리움을 먼저 찾고, 로켓의 플랫폼 위에 올라가, 플랫폼이 충분히 올라가서 로켓의 탄두가 열리고 오스트레일리움을 삽입할 수 있을때까지 오스트레일리움의 소유자를 지키거나, 사살해야합니다. 오스트레일리움을 탄두에 삽입한 팀은 승리하며, 로켓은 발사됩니다.
+
'''심판의 날'''맵은 [[Special Delivery (Game Mode)|특수 배달]] 게임모드를 채용한 첫번째 공식 맵입니다. 각 팀은 맵 어딘가에 있는 로켓의 연료인 [[Australium|오스트레일륨]]을 찾아서 로켓 안에 있는 [[Non-player characters#Poopy Joe|푸피 조]]에게 전달하여, 그가 안전하고 빠르게 우주로 날라갈 수 있도록 해야 합니다. 둠스데이 맵에서는 공격과 수비가 따로 정해져 있지 않습니다. 각 팀의 구성원들은 오스트레일륨을 먼저 찾고, 로켓의 플랫폼 위에 올라가, 플랫폼이 충분히 올라가서 로켓의 탄두가 열리고 오스트레일륨을 삽입할 수 있을때까지 오스트레일륨의 소유자를 지키거나, 사살해야합니다. 오스트레일륨을 탄두에 삽입한 팀은 승리하며, 로켓은 발사됩니다.
  
이 맵의 특색은 오스트레일리움 연료로 위장한 가방형 핵폭탄으로, 이 맵의 최우선적인 목표라고 할 수 있습니다. 이 아이템은 라운드가 시작된 후 45초가 지나가기 전까지는 탈취가 불가능하게 잠겨져 있습니다. 그것을 획득한 플레이어는 팀의 도움을 받으며 반드시 로켓 발사대 앞에 있는 리프트 플랫폼으로 이동해야 합니다. 만약 오스트레일리움 연료을 들고있던 플레이어가 사살당할시, 그 팀은 그 아이템을 다시 탈환할 수 있습니다. 하지만 적팀이라면 상대편이 들고 있던 가방을 노획할 수 없습니다. 아무도 떨어뜨린 오스트레일리움 연료를 다시 줍지 못한다면, 그것은 원래 오스트레일리움 연료가 소환되는 장소로 "중립화되어" 되돌아갈 것 입니다. 한 팀이 성공적인 오스트레일리움 연료 탈취와 더불어 리프트 플랫폼에 올라가 탄두 뚜껑을 열어 오스트레일리움 연료를 삽입한다면, 그 팀이 라운드에서 승리하게 될 것 입니다.
+
이 맵의 특색은 오스트레일륨 연료로 위장한 가방형 핵폭탄으로, 이 맵의 최우선적인 목표라고 할 수 있습니다. 이 아이템은 라운드가 시작된 후 45초가 지나가기 전까지는 탈취가 불가능하게 잠겨져 있습니다. 그것을 획득한 플레이어는 팀의 도움을 받으며 반드시 로켓 발사대 앞에 있는 리프트 플랫폼으로 이동해야 합니다. 만약 오스트레일륨 연료을 들고있던 플레이어가 사살당할시, 그 팀은 그 아이템을 다시 탈환할 수 있습니다. 하지만 적팀이라면 상대편이 들고 있던 가방을 노획할 수 없습니다. 아무도 떨어뜨린 오스트레일륨 연료를 다시 줍지 못한다면, 그것은 원래 오스트레일륨 연료가 소환되는 장소로 "중립화되어" 되돌아갈 것 입니다. 한 팀이 성공적인 오스트레일륨 연료 탈취와 더불어 리프트 플랫폼에 올라가 탄두 뚜껑을 열어 오스트레일륨 연료를 삽입한다면, 그 팀이 라운드에서 승리하게 될 것 입니다.
어느 한 팀이 승리하면 로켓이 발사됩니다. 승리한 팀이 배달한것은 오스트레일리움 연료로 위장한 '''핵폭탄'''이었기때문에, 발사후 어느정도의 활공 이후 패배한 팀의 레이저 중계기에 떨어져 중계기와 함께 폭발합니다.(블루팀이 졌을 경우 로켓은 블루팀 레이저 중계기가 있는 오른쪽으로 활공하며, 레드팀이 졌을 경우 그 반대쪽인 왼쪽의 레드팀 레이저 중계기로 활공하다가 떨어집니다)
+
어느 한 팀이 승리하면 로켓이 발사됩니다. 승리한 팀이 배달한것은 오스트레일륨 연료로 위장한 '''핵폭탄'''이었기때문에, 발사후 어느정도의 활공 이후 패배한 팀의 레이저 중계기에 떨어져 중계기와 함께 폭발합니다.(블루팀이 졌을 경우 로켓은 블루팀 레이저 중계기가 있는 오른쪽으로 활공하며, 레드팀이 졌을 경우 그 반대쪽인 왼쪽의 레드팀 레이저 중계기로 활공하다가 떨어집니다)
  
 
둠스데이와 관련된 도전과제를 모두 다 달성한 플레이어는 [[Gentle Munitionne of Leisure]]모자를 얻습니다.
 
둠스데이와 관련된 도전과제를 모두 다 달성한 플레이어는 [[Gentle Munitionne of Leisure]]모자를 얻습니다.
  
== 도전과제 ==
+
== 도전 과제 ==
 
{{Hatnote|For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the [[Obtaining Astro-chievements]] page.}}
 
{{Hatnote|For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the [[Obtaining Astro-chievements]] page.}}
  
Line 64: Line 65:
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|[[Pyromania/ko|파이로매니아]], 데이 1 업데이트 페이지
+
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|[[Pyromania/ko|파이로매니아]], 첫 번째 날 업데이트 페이지
 
File:Sd_doomsday_ingame_2.jpg|로켓과 중앙 다리
 
File:Sd_doomsday_ingame_2.jpg|로켓과 중앙 다리
 
File:Doomsday_secret.jpg|블루팀 스폰장소 뒤에 있는 비밀의 방(same photos as in [[Foundry]] secret room)
 
File:Doomsday_secret.jpg|블루팀 스폰장소 뒤에 있는 비밀의 방(same photos as in [[Foundry]] secret room)
Line 79: Line 80:
  
 
== See also ==
 
== See also ==
* [[Astro-chievements]]
+
* [[Astro-chievements/ko|Astro 도전 과제]]
 
* [[Game modes/ko|게임 모드]]
 
* [[Game modes/ko|게임 모드]]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{maps nav|state=collapsed}}
 
{{maps nav|state=collapsed}}

Revision as of 03:31, 18 May 2016

Doomsday
Sd doomsday ingame 1.jpg
기본 정보
Variants: 핼러윈
제작: {{{map-developer}}}
맵 정보
환경: Farmland
설정: Daylight, sunny
맵 사진
Loading screen photos.
맵 전경
Doomsday overview.png
후의 날 구덩이에서 블루와 레드가 경쟁하여, 오직 한팀만이 Mann co.의 오스트레일륨이 가득찬 핵 물질 서류가방을 미국의 원숭이 우주비행사인 푸피 조의 로켓으로 옮기고, 로켓이 발사되어 소련의 우주 침팬치인 블라디미르 바나나를 추적할 수 있게되는 영광을 누릴 수 있습니다. 그것은 버즈 올드린이 아스트로마니아69'에서 수플렉스 기법으로 닐 암스트롱을 접는 의자 더미속에 넣고있을때, 경쟁사가 3년동안 달에서 오도가도 못해게 된것과 같은 정신이죠! 양팀은 우주로 향하는 푸피 조가 타고있는 오스트레일륨으로 작동되는 로켓을 어처구니없이 느린 엘레베이터를 타고 필요한 연료를 넣으려고 노력해야 될것입니다.
Doomsday핼러윈을 비롯한 다양한 변형 맵이 있습니다.

심판의 날맵은 특수 배달 게임모드를 채용한 첫번째 공식 맵입니다. 각 팀은 맵 어딘가에 있는 로켓의 연료인 오스트레일륨을 찾아서 로켓 안에 있는 푸피 조에게 전달하여, 그가 안전하고 빠르게 우주로 날라갈 수 있도록 해야 합니다. 둠스데이 맵에서는 공격과 수비가 따로 정해져 있지 않습니다. 각 팀의 구성원들은 오스트레일륨을 먼저 찾고, 로켓의 플랫폼 위에 올라가, 플랫폼이 충분히 올라가서 로켓의 탄두가 열리고 오스트레일륨을 삽입할 수 있을때까지 오스트레일륨의 소유자를 지키거나, 사살해야합니다. 오스트레일륨을 탄두에 삽입한 팀은 승리하며, 로켓은 발사됩니다.

이 맵의 특색은 오스트레일륨 연료로 위장한 가방형 핵폭탄으로, 이 맵의 최우선적인 목표라고 할 수 있습니다. 이 아이템은 라운드가 시작된 후 45초가 지나가기 전까지는 탈취가 불가능하게 잠겨져 있습니다. 그것을 획득한 플레이어는 팀의 도움을 받으며 반드시 로켓 발사대 앞에 있는 리프트 플랫폼으로 이동해야 합니다. 만약 오스트레일륨 연료을 들고있던 플레이어가 사살당할시, 그 팀은 그 아이템을 다시 탈환할 수 있습니다. 하지만 적팀이라면 상대편이 들고 있던 가방을 노획할 수 없습니다. 아무도 떨어뜨린 오스트레일륨 연료를 다시 줍지 못한다면, 그것은 원래 오스트레일륨 연료가 소환되는 장소로 "중립화되어" 되돌아갈 것 입니다. 한 팀이 성공적인 오스트레일륨 연료 탈취와 더불어 리프트 플랫폼에 올라가 탄두 뚜껑을 열어 오스트레일륨 연료를 삽입한다면, 그 팀이 라운드에서 승리하게 될 것 입니다. 어느 한 팀이 승리하면 로켓이 발사됩니다. 승리한 팀이 배달한것은 오스트레일륨 연료로 위장한 핵폭탄이었기때문에, 발사후 어느정도의 활공 이후 패배한 팀의 레이저 중계기에 떨어져 중계기와 함께 폭발합니다.(블루팀이 졌을 경우 로켓은 블루팀 레이저 중계기가 있는 오른쪽으로 활공하며, 레드팀이 졌을 경우 그 반대쪽인 왼쪽의 레드팀 레이저 중계기로 활공하다가 떨어집니다)

둠스데이와 관련된 도전과제를 모두 다 달성한 플레이어는 Gentle Munitionne of Leisure모자를 얻습니다.

도전 과제

For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the Obtaining Astro-chievements page.


탈출 폭도
탈출 폭도
오스트레일륨을 운반하고 있는 아군에게 피해를 준 적군을 3초 이내에 처치하십시오.


이륙
이륙
라운드가 끝날 때 플레이어를 로켓의 배기 통로로 밀어내십시오.


발사 실패
발사 실패
승강기를 탄 플레이어 3명을 10초 이내에 처치하십시오.


외계로부터의 9명 계획
외계로부터의 9명 계획
9개 전 병과로 로켓을 발사 시키세요.


로켓 추진제
로켓 추진제
적팀이 로켓 뚜껑을 열고 난 뒤에 승리하십시오.


필사의 싸움
필사의 싸움
138번 승리하십시오.
점령의 정점
점령의 정점
최소 5명의 아군과 함께 승강기 위에 서서 라운드를 승리하십시오.


최고의 시나리오
최고의 시나리오
한 라운드에 오스트레일륨을 운반하는 6명의 적을 죽이세요.


우주 캠프
우주 캠프
부서진 보급 상자 지역에 있는 중립 상태의 오스트레일륨을 탈취하려는 적을 처치하십시오.


승무원
승무원
친구 목록의 플레이어 5명 이상과 게임을 플레이하십시오.


임무 통제
임무 통제
오스트레일륨의 원위치에서 한번도 떨어뜨리지 않고 목적지로 가져가십시오.


Doomsday 지표
Doomsday 지표
Doomsday 도전 과제 7개를 달성하십시오.

보상: 온화한 여가용 군수품

업데이트 기록

2012년 6월 27일 패치

  • 새로운 게임모드 Special Delivery 와 심판의 날 맵 추가!
  • 아군이 깃발을 집었을 때 윤곽에서 빛이 납니다.
  • 맵 밖으로 정보 가방이 떨어지는 일을 수정했습니다.

2012년 6월 28일 패치

  • Added sd_doomsday to the mapcycle files
  • Players can now fall into the launch pad after the rocket lifts off
  • Optimized some prop_dynamics to reduce server hitching
  • Engineers can no longer build Teleporters behind the spawn
  • Players will no longer get pushed through the terrain if the elevator falls on them
  • Death pits now kill Dead Ringer Spies
  • Lowered the frequency of announcer lines

버그

  • The smoke from the explosion of Poopy Joe's rocket is still visible in the next round.
  • The Announcer may refer to the Australium as the Intelligence, as in Capture the Flag. Characters will also re-use lines from Capture the Flag when placing the Australium in the rocket.
  • It is possible to clip through the rocket entirely. However, the cap cannot be clipped through, which may lead to players getting stuck between the rising elevator and the cap.
  • Players can clip through the drainage pipe just under the rocket platform, allowing them to (briefly) go outside the world.
  • Only Sniper, Spy, and Medic bots spawned onto the map will move. Snipers and Spies will roam around the map while Medic bots will stay in spawn and move about to overheal various teammates.
    • Bots will leave spawn once their team has captured the intelligence.

잡다한 정보

  • The logo on the Mann Co. Monkeynautics rocket is based on the Template:W (NASA) logo (c. 1959-1982, 1992-present).
  • The map also contains two secret rooms. The first secret room similar to the one seen in Foundry (behind BLU spawn room). It contains a BLU Spy reviewing a map with various markings. Behind him is a row of four pictures hung across the room supposedly depicting robotic versions of the Heavy, Demoman, and Pyro. Another secret room is behind RED spawn room.
  • The BLU spawn room contains a bulletin board with several interesting tidbits posted on it:
    • There is a newspaper article published by The Teufort Times, about a story where a "Massive suitcase nuke recall" could force Spytech, a Mann Co. Subsidiary, to go bankrupt.
    • A second article published by the same publication states that Mann Co. tried to substitute the missing Australium with another substance: "Bestralium". It was deemed a dangerous failure.
      • However, a notice above both these articles says: "FIND THESE MEN. $1,000,000 BOUNTY ON THE JOURNALISTS WHO WROTE THESE LIES.", followed by several arrows pointing downwards.
    • Several pink memos are posted, with topics such as "Shirts downgraded from 'optional' to 'strongly discouraged'", "Captain Dan guest lecture on eating old things this July", "It is not a secret base if you keep telling people where it is", and "Do not feed the homeless helmet-wearing man living in our dumpsters," in reference to this comic.
    • There is a poster saying "MISSING: HAVE YOU SEEN THIS PERSON?" which a picture of The Director in the middle.

갤러리


See also