Difference between revisions of "Enforcer/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Enforcer.PNG
 
| image            = Enforcer.PNG
| used-by          = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Ritz}}
+
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Cipher}}
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
 +
| released-major  = Über Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 16: Line 18:
 
| reload          = Cartucho
 
| reload          = Cartucho
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = Revólver
+
  | prefix        = O
   | level         = 5
+
   | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
   | att-1-positive = +20% de dano adicional quando disfarçado
+
   | item-level     = 5
   | att-2-positive = Ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
   | att-3-negative = Disparo 20% mais lento
+
   | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
   | att-4-negative = Sem críticos aleatórios
+
   | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
   | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Spy''' em duelo com Sniper|Prometa não sangrar no meu terno, ou eu terei que te matar rapidamente.|sound=Spy_taunts01.wav|en-sound=yes}}
 
O '''Capanga''' (''Enforcer'') é uma arma primária para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele é um Revólver com base de pérola.
 
  
O Capanga causa 20% de dano a mais do que o [[Revolver/pt-br|Revólver]] quando o usuário estiver disfarçado, com o custo de uma velocidade de disparo 20% menor, além de não ser capaz de causar dano crítico aleatório.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Enforcer}}'''|Eu sei o que você está pensando, "Mas como que eu vou entregar um pouco daquela justiça estilo máfia sem uma arma adqueada?" Bem, é aí que entra esta belezinha.}}
  
== Dano e tempos de funções ==
+
O '''{{item name|Enforcer}}''' (''Enforcer'') é uma [[Weapons/pt-br#spysecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É um revólver de cano curto com um cabo de pérola.
 +
 
 +
O {{item name|Enforcer}} causa 20% de dano a mais do que o [[Revolver/pt-br|Revólver padrão]] quando o usuário estiver [[Disguise/pt-br|disfarçado]]. Ele dispara 20% mais devagar e é incapaz de causar [[Critical hits/pt-br|críticos]] aleatórios.
 +
 
 +
A característica mais notável desta arma, entretanto, é sua habilidade de ignorar efeitos de resistência a danos como o escudo de uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] controlada pelo {{item link|Wrangler}}. Contudo, ele não causa dano adicional em alvos com vulnerabilidade a dano.
 +
 
 +
O {{item name|Enforcer}} é incapaz de ignorar e causar dano a inimigos sob os efeitos de invencibilidade total, tais como {{item link|Bonk! Atomic Punch}} ou a ÜberCarga da [[Medi Gun/pt-br|Arma Médica padrão]].
 +
 
 +
== Resistências ignoradas ==
 +
{{Enforcer bypassed resistances}}
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
|  base             = {{tooltip|48|40 quando estiver disfarçado}}
+
|  base           = {{tooltip|40|48 enquanto disfarçado}}
|  fall off         = {{tooltip|24|20 quando estiver disfarçado}}
+
|  fall off       = {{tooltip|21|25 enquanto disfarçado}}
|  ramp up           = {{tooltip|72|60 quando estiver disfarçado}}
+
|  ramp up         = {{tooltip|60|72 enquanto disfarçado}}
|  point blank       = {{tooltip|70-72|55-60 quando estiver disfarçado}}
+
|  point blank     = {{tooltip|55-60|70-72 enquanto disfarçado}}
|  medium range     = {{tooltip|41-55|35-45 quando estiver disfarçado}}
+
|  medium range   = {{tooltip|35-45|41-55 enquanto disfarçado}}
|  long range       = {{tooltip|24-26|16-25 quando estiver disfarçado}}
+
|  long range     = {{tooltip|16-25|24-26 enquanto disfarçado}}
|  crit             = {{tooltip|144|120 quando estiver disfarçado}}
+
|  pellet spread  = 80
|  minicrit         = {{tooltip|65|54 quando estiver disfarçado}}
+
|  crit           = {{tooltip|120|144 enquanto disfarçado}}
 +
|  minicrit       = {{tooltip|54-81|65-97 enquanto disfarçado}}
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0,696 s
+
|  attack interval = 0,6 s
|  reload           = 1,16 s
+
|  reload         = 1,133 s
|  spread recovery   = 0,95 s
+
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
{{Weapon Demonstration}}
+
== {{common string|Item set}} ==
 
 
== Conjunto de itens ==
 
 
{{set|The Man of Honor}}
 
{{set|The Man of Honor}}
  
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
== Fabricação ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
=== Projeto ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 65: Line 78:
 
| result = Enforcer
 
| result = Enforcer
 
}}
 
}}
{{Blueprint
+
{{Blueprint | autoresult = Spy Secondary}}
| autoresult = Spy Secondary
+
 
}}
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
=== Como Ingrediente de Fabricação ===
+
{{Blueprint|autoresult=Man of Honor}}
{{Blueprint
+
 
| autoresult = Man of Honor
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = O
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
== Conquistas Relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 79: Line 109:
 
}}
 
}}
  
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt-br|Über Atualização]])
+
{{update history|
* O Capanga foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Adição do {{item name|Enforcer}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da [[Uber Update/pt-br|Über Atualização]].
+
* Adição/Melhoria das forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da [[Uber Update/pt-br|Über Atualização]].
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} O atributo de bônus de dano foi mudado de "+20% de dano" para "Bônus de +20% de dano".
+
* {{Undocumented}} Alteração do atributo de bônus de dano de "+20% de dano" para "Bônus de +20% de dano".
  
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
* Funções do {{Item name|Enforcer}} mudadas para:
+
* Alteração de atributos:
** Dano causado 20% maior quando não estiver disfarçado
+
** Agora, causa 20% mais dano quando não estiver disfarçado.
** Disparo 20% mais lento
+
** Disparo 20% mais lento.
** Sem danos críticos aleatórios
+
** Sem danos críticos aleatórios.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* Removida a dica desatualizada do {{item name|Enforcer}} do Spy.
+
* Remoção da dica desatualizada do {{item name|Enforcer}} do Spy.
  
'''{{Patch name |6|19|2013}}'''
+
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
'''{{Patch name|7|2|2015}}'''
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* Alterado o atributo +20% de dano quando não estiver disfarçado para +20% de dano quando estiver disfarçado.
+
* Alteração de atributo:
 +
** Alteração do atributo "+20% de dano quando não estiver disfarçado" para "+20% de dano quando estiver disfarçado".
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* Correção do {{item name|Enforcer}} recebendo um bônus de dano enquanto o Spy disfarçava-se e não estava completamente disfarçado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Agora, ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
 +
* Correção da propriedade do {{item name|Enforcer}} de atravessar resistências não funcionando contra alguns itens ou efeitos (escudos de Peões, {{item name|Battalion's Backup}}, {{item name|Fists of Steel}}, resistência passiva da invisibilidade do Spy, a {{item name|Dead Ringer}}, {{item name|Brass Beast}} e {{item name|Natascha}}).
 +
}}
  
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* Um ''enforcer'' é um membro da Máfia que recebe a missão de assegurar que negócios sejam compridos por quaisquer meios e, se necessário, matar.
+
* O {{item name|Enforcer}} não ignora os 33% de resistência a dano do Spy da [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] enquanto sendo [[Sapper/pt-br|sabotada]].
 +
* O {{item name|Enforcer}} não ignora a imunidade a críticos fornecida pela fúria do {{item link|Battalion's Backup}}.
 +
* O {{item name|Enforcer}} não ignora as resistências a dano fornecidas pelos poderes de Resistência, Vampiro e Praga no modo [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]].
 +
* O {{item name|Enforcer}} não causa dano adicional a inimigos com {{item link|Pain Train}} equipado.
 +
* O [[w:Speedloader|''speedloader'']] {{lang icon|en}} para esta arma usa a textura errada, resultando em uma aparência incorreta, usando a textura do {{item name|Enforcer}} em vez da textura do modelo em primeira pessoa do {{item link|Revolver}}.
 +
* Se a qualidade do modelo é configurada para médio ou inferior, os [[vdc:LOD Models|modelos de níveis de detalhe]] {{lang icon|en}} do {{item name|Enforcer}} fazem o ''speedloader'' se esticar para fora da parte de trás da arma durante suas animações.
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Enforcer 1st person RED.png|Visão em primeira pessoa RED.
+
File:Enforcer 1st person RED.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
File:Enforcer 1st person BLU.png|Visão em primeira pessoa BLU.
+
File:Enforcer 1st person BLU.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Basic Spy strategy/pt-br#{{item name|Enforcer}}|Estratégia com o {{item name|Enforcer}}]]
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 02:32, 6 November 2023

Eu sei o que você está pensando, "Mas como que eu vou entregar um pouco daquela justiça estilo máfia sem uma arma adqueada?" Bem, é aí que entra esta belezinha.
— Anúncio publicitário do Capanga

O Capanga (Enforcer) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Spy. É um revólver de cano curto com um cabo de pérola.

O Capanga causa 20% de dano a mais do que o Revólver padrão quando o usuário estiver disfarçado. Ele dispara 20% mais devagar e é incapaz de causar críticos aleatórios.

A característica mais notável desta arma, entretanto, é sua habilidade de ignorar efeitos de resistência a danos como o escudo de uma Sentinela controlada pelo Peão. Contudo, ele não causa dano adicional em alvos com vulnerabilidade a dano.

O Capanga é incapaz de ignorar e causar dano a inimigos sob os efeitos de invencibilidade total, tais como Bonk! Pancada Atômica ou a ÜberCarga da Arma Médica padrão.

Resistências ignoradas

Resistências ignoradas Resistências que não são ignoradas
Resistências de 10% de dano de balas da cura e de 75% da ÜberCarga da Vacinadora.

Resistência de 50% de dano do poder de Resistência do modo Mannpoder.
Resistência de 25% de dano do poder de Vampiro.
Resistência de 50% de dano contra vítimas da Praga do poder de Praga.

Resistência de 66% de dano de Sentinelas com escudo do Peão.

Resistência de 33% de dano de Sentinelas sendo sabotadas.

Resistência de 35% de dano da fúria do Reforço do Batalhão.

Imunidade a críticos da fúria do Reforço do Batalhão.

Resistência de 20% de dano de Heavies com a Fera de Bronze ou a Natascha com menos de 50% de vida.
Resistência de 40% de dano dos Punhos de Ferro.
Resistência de 20% de dano da camuflagem de Spies.
Resistência de 75% de dano da ativação inicial da Cópia Mortal.
Resistências de 65% de dano dos 3 segundos seguintes à ativação.
Resistências que não são ignoradas são consideradas defeituosas e não intencionais.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 150% 60
Dano base 100% 40
Dano mínimo 52.8% 21
Queima-roupa 55-60
Média distância 35-45
Longa distância 16-25
Espalhamento de balas 80:1
Crítico 120
Minicrit 54-81
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,6 s
Recarregamento 1,133 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Homem de Honra
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Metal de Sucata L'Etranger Capanga
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Ficha de Classe - Spy Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Homem de Honra Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Enforcer.pngItem icon Big Earner.png =
Item icon Cosa Nostra Cap.png Item icon Made Man.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.

Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
  • Adição do Capanga ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • Adição/Melhoria das forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] Alteração do atributo de bônus de dano de "+20% de dano" para "Bônus de +20% de dano".

Atualização de 31 de maio de 2012

  • Alteração de atributos:
    • Agora, causa 20% mais dano quando não estiver disfarçado.
    • Disparo 20% mais lento.
    • Sem danos críticos aleatórios.

Atualização de 9 de outubro de 2012

  • Remoção da dica desatualizada do Capanga do Spy.

Atualização de 19 de junho de 2013

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Alteração de atributo:
    • Alteração do atributo "+20% de dano quando não estiver disfarçado" para "+20% de dano quando estiver disfarçado".

Atualização de 27 de agosto de 2015

  • Correção do Capanga recebendo um bônus de dano enquanto o Spy disfarçava-se e não estava completamente disfarçado.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • Alteração de atributo:
    • Agora, ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano.

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Correção da propriedade do Capanga de atravessar resistências não funcionando contra alguns itens ou efeitos (escudos de Peões, Reforço do Batalhão, Punhos de Ferro, resistência passiva da invisibilidade do Spy, a Cópia Mortal, Fera de Bronze e Natascha).

Bugs

  • O Capanga não ignora os 33% de resistência a dano do Spy da Sentinela enquanto sendo sabotada.
  • O Capanga não ignora a imunidade a críticos fornecida pela fúria do Reforço do Batalhão.
  • O Capanga não ignora as resistências a dano fornecidas pelos poderes de Resistência, Vampiro e Praga no modo Mannpoder.
  • O Capanga não causa dano adicional a inimigos com É Pau, É Prego equipado.
  • O speedloader (em inglês) para esta arma usa a textura errada, resultando em uma aparência incorreta, usando a textura do Capanga em vez da textura do modelo em primeira pessoa do Revólver.
  • Se a qualidade do modelo é configurada para médio ou inferior, os modelos de níveis de detalhe (em inglês) do Capanga fazem o speedloader se esticar para fora da parte de trás da arma durante suas animações.

Galeria

Veja também