Difference between revisions of "Example/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Example}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| developer = Valve
+
  | map-status      = dev
| game-type = Mann vs. Machine
+
  | map-game-type   = Mann vs. Machine
| file-name = mvm_example
+
  | map-file-name   = mvm_example
| map-image = Example5.png
+
  | map-image       = Example5.png
| map-environment = Dev Textures
+
  | map-environment = Dev Textures
| map-setting    = 낮
+
  | map-setting    = 낮
| map-items = 없음
+
  }}
 +
'''Example'''은 [[Source SDK/ko|Source SDK]]에 들어있는 시험용 맵입니다. 이 맵에는 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 모드]]를 실행할 수 있는 최소한의 [[vdc:Entity|요소]]가 설정되어 있고 모든 요소가 들어 있습니다. 제공되는 임무 파일에 의하면 모든 플레이어에게 개선 비용으로 20000 자금이 제공됩니다.
 +
 
 +
맵은 낮은 벽으로 바닥이 나눠진 세 개의 참호가 있는 하나의 긴 평지입니다. 가운데 참호는 다른 참호보다 두 배는 넓고 양 쪽 참호의 측면 바깥부분이 솟아올라 있습니다. 부활 지점은 폭탄 구멍이 내려다보이는 절벽 맨 위쪽에 있고 양쪽에 경사면이 있습니다. 절벽 끝에 공간이 있는데, 이는 스파이 봇을 위한 부활 지점입니다. 봇은 맵 반대쪽 절벽 양쪽에서 등장하며, 절벽에는 탱크가 등장하는 두 개의 터널이 있습니다.
 +
 
 +
==임무==
 +
{{Mission infobox
 +
  | mission-name          = Example
 +
  | mission-file-name    = mvm_example
 +
  | mission-map           = [[Example/ko|Example]]
 +
  | mission-waves        = 11
 +
|mission-type=침공
 +
  | mission-diff          =없음
 +
  | mission-startingmoney = 20000
 +
  |mission-totalmoney=4200
 +
  |mission-maxmoney=4200
 +
  |mission-minrespawn=2
 +
  |mission-maxrespawn=10
 +
  |mission-fixedrespawn=
 +
  |mission-followedby=N/A
 +
  |mission-tour=없음
 +
  |mission-busterspawn=5
 +
  |mission-busterrespawn=35
 
}}
 
}}
  
'''Example'''은 [[Source SDK/ko|Source SDK]]에 들어있는 시험용 맵입니다. 이 맵에는 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 모드]]를 작동할 있는 최소한의 [[vdc:Entity|요소]]가 설정되어 있고 모든 요소가 들어 있습니다. 제공되는 임무 파일에 의하면 모든 플레이어에게 개선 비용으로 20000 자금이 제공됩니다.
+
{|width=100% style="background-color:#fffcf7; border:#79542B 1px solid; text-align:center; margin: auto; clear: both; padding:1px"
 +
|- {{Mvm mission header}}
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 1
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|1
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot normal}}||—
 +
|5||10||15
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 2
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|2
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||10||15
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 3
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3A
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|2||8||8
 +
|0||5
 +
|300
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3B
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||—
 +
|—||—||1
 +
|15||—
 +
|100
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|spy|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||—
 +
|4||—||—
 +
|20||15
 +
|—
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 4
 +
|-
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|4
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||—
 +
|—||—||1
 +
|0||—
 +
|200
 +
|-
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||—
 +
|—||—||1
 +
|10||—
 +
|200
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|sniper|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||—
 +
|2||—||—
 +
|10||35
 +
|—
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 5
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|5
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||—
 +
|rowspan="3"|3||rowspan="3"|9||rowspan="3"|18
 +
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|1
 +
|rowspan="3"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|pyro|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||—
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|soldier|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||—
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 6
 +
|-
 +
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|6
 +
|{{Robot icon|heavy|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||5||5
 +
|0||0
 +
|100
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/2 {{Robot icon|pyro|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||왼쪽 공격
 +
|rowspan="2"|4||rowspan="2"|8||rowspan="2"|12
 +
|rowspan="2"|5||rowspan="2"|1
 +
|rowspan="2"|300
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/2 {{Robot icon|soldier|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||오른쪽 공격
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 7
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|7
 +
|{{Robot icon|heavy|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||{{pro|체력 5,000}}<br>{{pro|70%}} 넉백 저항<br>{{pro|50%}} 추가 피해량<br>{{con|50%}} 이동 속도<br>{{con}} 전 1200 병력을 볼 없음
 +
|1||2||2
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 8
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|8
 +
|{{Robot icon|heavy|giant|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|1||2||2
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 9
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|9
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoman|giant|size=20px}}<br><span class="xsmall">타입 1</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|rowspan="2"|6||rowspan="2"|12||rowspan="2"|18
 +
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|8
 +
|rowspan="2"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}<br><span class="xsmall">타입 1</span>||{{common string|bot hard}}||&mdash;
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 10
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|10
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoman|giant|size=20px}}<br><span class="xsmall">타입 1</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|rowspan="2"|4||rowspan="2"|8||rowspan="2"|8
 +
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|5
 +
|rowspan="2"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|medic uber|size=20px}}{{Robot icon|Medic uber|size=20px}}{{Robot icon|Medic uber|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot spawns with full uber}}<br>{{pro|400%}} {{common string|bot uber charge rate}}<br>{{con|90%}} {{common string|bot heal rate}}<br>{{con|3}} {{common string|bot uber duration}}
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 11
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|11
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||10||15
 +
|0||8
 +
|200
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|demoknight|size=20px}}<br><span class="xsmall">타입 1</span>||{{common string|bot hard}}||&mdash;
 +
|4||4||4
 +
|2||5
 +
|200
 +
|-
 +
|}
  
맵은 낮은 벽으로 바닥이 나눠진 세 개의 참호가 있는 하나의 긴 평지입니다. 가운데 참호는 다른 참호보다 두 배는 넓고 양 쪽 참호의 측면 바깥부분이 솟아올라 있습니다. 스폰 지점은 폭탄 구멍이 내려다보이는 절벽 맨 위쪽에 있고 양쪽에 경사면이 있습니다. 절벽 끝에 공간이 있는데, 이는 스파이 봇을 위한 스폰 지점입니다. 봇은 맵 반대쪽 절벽 양쪽에서 등장하며, 절벽에는 탱크가 등장하는 두 개의 터널이 있습니다.
+
== 설치 방법 ==
 +
# Source SDK를 설치합니다. 이미 설치되어 있다면, 시작 전에 "Refresh SDK Content"를 사용하세요.
 +
# "<Steam 설치 위치>\steamapps\<플레이어 ID>\sourcesdk_content\tf\mvm"에 있는 BSP 파일과 NAV 파일을 복사하여 팀 포트리스 2 maps 폴더에 옮기십시오.
 +
# "<Steam 설치 위치>\steamapps\<플레이어 ID>\team fortress 2\tf\scripts\population"에 있는 .pop 파일을 복사하여 population 폴더가 없다면 만드십시오.
  
== 설치 방법 ==
+
== 업데이트 내역 ==
# Source SDK를 설치합니다. 이미 설치되어 있다면, 시작 전에 "Refresh SDK Content"를 사용하십시오.
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
# "<Steam 설치 위치>\steamapps\<유저 아이디>\sourcesdk_content\tf\mvm"에 있는 BSP 파일과 NAV 파일을 복사하여 팀 포트리스 2 maps 폴더에 옮기십시오.
+
* {{undocumented}}  Example이 게임에 추가되었습니다.
# "<Steam 설치 위치>\steamapps\<유저 아이디>\team fortress 2\tf\scripts\population"에 있는 .pop 파일을 복사하여 population 폴더가 없다면 만드십시오.
 
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Example1.png | 방어 팀 스폰 지점.
+
File:Example1.png | 방어 팀 부활 지점.
File:Example2.png | 봇 스폰 지점.
+
File:Example2.png | 봇 부활 지점.
 
File:Example3.png | 맵 전체.
 
File:Example3.png | 맵 전체.
File:Example4.png | 폭탄 구멍을 포함한 맵 전체.
+
File:Example4.png | 폭탄 구덩이를 포함한 맵 전체.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
 
[[Category:Development/ko]]
 
[[Category:Development/ko]]

Latest revision as of 03:56, 19 January 2024

Example
Example5.png
기본 정보
맵 종류: Mann 대 기계
파일명: mvm_example
제작: Valve
맵 정보
환경: Dev Textures
설정:
맵 전경
Example overview.png

ExampleSource SDK에 들어있는 시험용 맵입니다. 이 맵에는 Mann 대 기계 모드를 실행할 수 있는 최소한의 요소가 설정되어 있고 모든 요소가 들어 있습니다. 제공되는 임무 파일에 의하면 모든 플레이어에게 개선 비용으로 20000 자금이 제공됩니다.

맵은 낮은 벽으로 바닥이 나눠진 세 개의 참호가 있는 하나의 긴 평지입니다. 가운데 참호는 다른 참호보다 두 배는 넓고 양 쪽 참호의 측면 바깥부분이 솟아올라 있습니다. 부활 지점은 폭탄 구멍이 내려다보이는 절벽 맨 위쪽에 있고 양쪽에 경사면이 있습니다. 절벽 끝에 공간이 있는데, 이는 스파이 봇을 위한 부활 지점입니다. 봇은 맵 반대쪽 절벽 양쪽에서 등장하며, 절벽에는 탱크가 등장하는 두 개의 터널이 있습니다.

임무

Example
기본 정보
임무명: Example

파일명:

mvm_example
제작자(들): Valve
맵: Example
미션 종류: 침공
공격: 11
난이도: 없음
시작시 금액: 20000
최대 획득 가능한 자금: 4200
최소 부활시간: 2
최대 부활시간: 10
고정 부활시간:
투어: 없음
센트리 버스터 생성시간: 5
센트리 버스터 부활시간: 35


보조 공격 병과 횟수 지연(초) 자금
공격 1
1
Scout
보통 5 10 15 0 5 400
공격 2
2
Scout
어려움 근접무기만 사용 5 10 15 0 5 400
공격 3
3A
Scout
어려움 근접무기만 사용 2 8 8 0 5 300
3B
Tank
1,000 1 15 100
지원
Spy
전문가 4 20 15
공격 4
4
Tank
1,000 1 0 200
Tank
1,000 1 10 200
지원
Sniper
전문가 2 10 35
공격 5
5 1/3
Scout
쉬움 3 9 18 0 1 400
1/3
Pyro
쉬움
1/3
Soldier
쉬움
공격 6
6
Heavy
쉬움 근접무기만 사용 5 5 5 0 0 100
1/2
Pyro
쉬움 왼쪽 공격 4 8 12 5 1 300
1/2
Soldier
쉬움 오른쪽 공격
공격 7
7
Heavy
전문가 Pictogram plus.png 체력 5,000
Pictogram plus.png 70% 넉백 저항
Pictogram plus.png 50% 추가 피해량
Pictogram minus.png 50% 이동 속도
Pictogram minus.png  전 1200 병력을 볼 수 없음
1 2 2 0 5 400
공격 8
8
Heavy
전문가 1 2 2 0 5 400
공격 9
9
Demoman

타입 1
전문가 6 12 18 0 8 400
Demoknight
Demoknight
Demoknight
Demoknight
Demoknight

타입 1
어려움
공격 10
10
Demoman

타입 1
전문가 4 8 8 0 5 400
Medic uber
Medic uber
Medic uber
전문가 Pictogram plus.png 우버차지가 준비된 상태로 부활

Pictogram plus.png 400% 우버 충전율
Pictogram minus.png 90% 치료율
Pictogram minus.png 3 우버 지속 시간 (초)
공격 11
11
Scout
어려움 근접무기만 사용 5 10 15 0 8 200
지원
Demoknight

타입 1
어려움 4 4 4 2 5 200

설치 방법

  1. Source SDK를 설치합니다. 이미 설치되어 있다면, 시작 전에 "Refresh SDK Content"를 사용하세요.
  2. "<Steam 설치 위치>\steamapps\<플레이어 ID>\sourcesdk_content\tf\mvm"에 있는 BSP 파일과 NAV 파일을 복사하여 팀 포트리스 2 maps 폴더에 옮기십시오.
  3. "<Steam 설치 위치>\steamapps\<플레이어 ID>\team fortress 2\tf\scripts\population"에 있는 .pop 파일을 복사하여 population 폴더가 없다면 만드십시오.

업데이트 내역

2012년 8월 15일 패치 (Mann 대 기계 업데이트)

  • [언급되지 않음] Example이 게임에 추가되었습니다.

갤러리