Difference between revisions of "Eyelander/it"
WhistleTeam (talk | contribs) (Fully translated in Italian.) |
|||
(19 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Eyelander}} | ||
+ | {{Featured article tag}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Eyelander | | name = Eyelander | ||
Line 5: | Line 7: | ||
| used-by = [[Demoman/it|Demolitore]] | | used-by = [[Demoman/it|Demolitore]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | + | | released = [[WAR! Update/it|WAR! Update]] | |
− | | released = [[ | + | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate19-strange|crate29-strange|crate78|collectors|australium}} |
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Spada livello 5 | | level = Spada livello 5 | ||
Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|Inserto pubblicitario del Kit Close Combat|Non uccidi un uomo gingillandoti con fucili, frecce, sassi o altra spazzatura a lunga distanza.<br>Lo uccidi afferrando la spada più dannatamente grande che riesci a trovare, correndo vicino a lui e mozzando la testa dello stupido bastardo.}} | {{Quotation|Inserto pubblicitario del Kit Close Combat|Non uccidi un uomo gingillandoti con fucili, frecce, sassi o altra spazzatura a lunga distanza.<br>Lo uccidi afferrando la spada più dannatamente grande che riesci a trovare, correndo vicino a lui e mozzando la testa dello stupido bastardo.}} | ||
− | L''''Eyelander''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] sbloccabile per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di | + | L''''Eyelander''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] sbloccabile per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di una spada {{w|claymore}} piuttosto grande, ricoperta da macchie di sangue e, da quanto si dice, posseduta da uno spirito maligno e assetato di sangue. Per questo, la lama sussurra in continuazione la parola "heads" (''teste'') quando viene impugnata. |
Oltre ad avere un raggio corpo a corpo maggiore delle altre armi di questo tipo, l'Eyelander comporta una penalità di 25 punti salute massimi per il giocatore, portando la sua salute totale di base a 150. Inoltre, non è in grado di infliggere [[Critical hits/it|Colpi Critici]] casuali, costringendo il giocatore ad affidarsi all'abilità speciale dello [[Chargin' Targe/it|Scudo da Carica]], ad un boost di Critici o all'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] della [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]] per infliggerli. | Oltre ad avere un raggio corpo a corpo maggiore delle altre armi di questo tipo, l'Eyelander comporta una penalità di 25 punti salute massimi per il giocatore, portando la sua salute totale di base a 150. Inoltre, non è in grado di infliggere [[Critical hits/it|Colpi Critici]] casuali, costringendo il giocatore ad affidarsi all'abilità speciale dello [[Chargin' Targe/it|Scudo da Carica]], ad un boost di Critici o all'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] della [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]] per infliggerli. | ||
− | Il beneficio principale dell'arma è la sua capacità di decapitare i nemici alla loro morte, garantendo così al Demolitore un incremento della velocità e 15 punti salute massimi aggiuntivi. Questo bonus aumenta sempre di più ad ogni decapitazione, per un massimo di quattro teste raccolte. A quel punto, la velocità del Demolitore sarà di 370 [[Hammer unit/it|unità Hammer]] al secondo (leggermente inferiore a quella dell'[[Scout/it|Esploratore]]) e la sua salute massima sarà 210. Se il Demolitore viene sovraccurato, ogni testa aggiuntiva aumenterà la sovracura di 15 punti, per un totale massimo di 315. Il numero di teste tagliate è mostrato nell'[[Head-up display/it|HUD]] e viene mantenuto finché il Demolitore rimane in vita. I benefici che comporta l'Eyelander sono inoltre accompagnati da un effetto estetico: l'occhio buono del Demolitore si illuminerà dopo aver reciso una testa e il bagliore diverrà sempre più | + | Il beneficio principale dell'arma è la sua capacità di decapitare i nemici alla loro morte, garantendo così al Demolitore un incremento della velocità e 15 punti salute massimi aggiuntivi. Questo bonus aumenta sempre di più ad ogni decapitazione, per un massimo di quattro teste raccolte. A quel punto, la velocità del Demolitore sarà di 370 [[Hammer unit/it|unità Hammer]] al secondo (leggermente inferiore a quella dell'[[Scout/it|Esploratore]]) e la sua salute massima sarà 210. Se il Demolitore viene sovraccurato, ogni testa aggiuntiva aumenterà la sovracura di 15 punti, per un totale massimo di 315. Il numero di teste tagliate è mostrato nell'[[Head-up display/it|HUD]] e viene mantenuto finché il Demolitore rimane in vita. I benefici che comporta l'Eyelander sono inoltre accompagnati da un effetto estetico: l'occhio buono del Demolitore si illuminerà dopo aver reciso una testa e il bagliore diverrà sempre più intenso man mano che aumentano le decapitazioni. |
In aggiunta, se il giocatore decapita un Demolitore con equipaggiata l'Eyelander o il [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/it|Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo]], oltre ad aggiungere una testa al contatore riceverà anche tutte quelle precedentemente recise dal Demolitore appena ucciso. [[Taunts/it|Insultando]] con l'Eyelander, si eseguirà l'uccisione insulto [[Decapitation/it|Decapitazione]]. | In aggiunta, se il giocatore decapita un Demolitore con equipaggiata l'Eyelander o il [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/it|Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo]], oltre ad aggiungere una testa al contatore riceverà anche tutte quelle precedentemente recise dal Demolitore appena ucciso. [[Taunts/it|Insultando]] con l'Eyelander, si eseguirà l'uccisione insulto [[Decapitation/it|Decapitazione]]. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == Danno e tempi di funzione == |
− | + | {{Damage table | |
− | + | | identical = [[Bottle/it|Bottiglia]] | |
− | + | | damage = yes | |
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | base = 65 | ||
+ | | point blank = 59-72 | ||
+ | | minicrit = 88 | ||
+ | | crit = 195 | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0.8 s | ||
+ | }} | ||
− | {{ | + | == Health == |
+ | {{main|Health}} | ||
+ | {| class="wikitable grid" | ||
+ | |- | ||
+ | ! class="header" | Heads | ||
+ | ! class="header" | Normal | ||
+ | ! class="header" | Max Overheal | ||
+ | |- | ||
+ | | 0 || 150 || {{Math/Overheal|150}} | ||
+ | |- | ||
+ | | 1 || 165 || {{Math/Overheal|165}} | ||
+ | |- | ||
+ | | 2 || 180 || {{Math/Overheal|180}} | ||
+ | |- | ||
+ | | 3 || 195 || {{Math/Overheal|195}} | ||
+ | |- | ||
+ | | 4+ || 210 || {{Math/Overheal|210}} | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
− | ==Come ingrediente per | + | {{Weapon Demonstration}} |
+ | |||
+ | ==Creazione== | ||
+ | {{See also|Creazione}} | ||
+ | ===Progetti=== | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}} | ||
+ | |||
+ | ===Come ingrediente per nella Creazione === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
− | | ingredient-1 = | + | | ingredient-1 = Eyelander |
− | | ingredient-2 = | + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal |
− | | result = | + | | result = Bushwacka |
− | |||
}} | }} | ||
− | + | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Eyelander | | ingredient-1 = Eyelander | ||
+ | | ingredient-1-amount = 2 | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
− | | | + | | result = Half-Zatoichi |
− | | | + | }} |
+ | |||
+ | == Strange variant == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = Sword | ||
+ | | rankson = heads taken | ||
+ | | att-1-negative = No random critical hits | ||
+ | | att-2-negative = -25 max health on wearer | ||
+ | | att-3-neutral = This weapon has a large melee range. | ||
+ | | att-4-neutral = Gives increased speed and health with every head you take. | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
+ | | notes = Only kills with the strange '''Eyelander''' count as heads taken. Heads from other Demomen or Snipers do not add to the count. | ||
}} | }} | ||
==Risultati relativi== | ==Risultati relativi== | ||
+ | ==={{Class link|Demoman}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Beat Me Up, Scotty}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Beat Me Up, Scotty}} | ||
Line 64: | Line 108: | ||
==Cambiamenti precedenti== | ==Cambiamenti precedenti== | ||
− | '''[[June 10, 2010 Patch/it|Patch del 10]] e | + | '''[[June 10, 2010 Patch/it|Patch del 10]] e {{Patch name|6|11|2010}}''' |
*L'Eyelander ora colleziona le teste all'interno delle spade dei Demolitori nemici decapitati. | *L'Eyelander ora colleziona le teste all'interno delle spade dei Demolitori nemici decapitati. | ||
Line 86: | Line 130: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Eyelander 1st person | + | File:Eyelander 1st person.png|Visuale in prima persona. |
− | File:Eyelander with Chargin' Targe 1st person | + | File:Eyelander with Chargin' Targe 1st person.png|Visuale in prima persona con lo [[Chargin' Targe/it|Scudo da Carica]]. |
File:Eyelander.png|L'aspetto del Demolitore dopo quattro decapitazioni, come viene mostrato nel gioco. | File:Eyelander.png|L'aspetto del Demolitore dopo quattro decapitazioni, come viene mostrato nel gioco. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 102: | Line 146: | ||
{{WarUpdateNav}} | {{WarUpdateNav}} | ||
− | {{Allweapons Nav}} | + | {{Allweapons Nav}} |
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} |
Revision as of 18:11, 14 August 2014
“ | Non uccidi un uomo gingillandoti con fucili, frecce, sassi o altra spazzatura a lunga distanza.
Lo uccidi afferrando la spada più dannatamente grande che riesci a trovare, correndo vicino a lui e mozzando la testa dello stupido bastardo. — Inserto pubblicitario del Kit Close Combat
|
” |
L'Eyelander è un'arma corpo a corpo sbloccabile per il Demolitore. Si tratta di una spada Template:W piuttosto grande, ricoperta da macchie di sangue e, da quanto si dice, posseduta da uno spirito maligno e assetato di sangue. Per questo, la lama sussurra in continuazione la parola "heads" (teste) quando viene impugnata.
Oltre ad avere un raggio corpo a corpo maggiore delle altre armi di questo tipo, l'Eyelander comporta una penalità di 25 punti salute massimi per il giocatore, portando la sua salute totale di base a 150. Inoltre, non è in grado di infliggere Colpi Critici casuali, costringendo il giocatore ad affidarsi all'abilità speciale dello Scudo da Carica, ad un boost di Critici o all'ÜberCarica della Kritzkrieg per infliggerli.
Il beneficio principale dell'arma è la sua capacità di decapitare i nemici alla loro morte, garantendo così al Demolitore un incremento della velocità e 15 punti salute massimi aggiuntivi. Questo bonus aumenta sempre di più ad ogni decapitazione, per un massimo di quattro teste raccolte. A quel punto, la velocità del Demolitore sarà di 370 unità Hammer al secondo (leggermente inferiore a quella dell'Esploratore) e la sua salute massima sarà 210. Se il Demolitore viene sovraccurato, ogni testa aggiuntiva aumenterà la sovracura di 15 punti, per un totale massimo di 315. Il numero di teste tagliate è mostrato nell'HUD e viene mantenuto finché il Demolitore rimane in vita. I benefici che comporta l'Eyelander sono inoltre accompagnati da un effetto estetico: l'occhio buono del Demolitore si illuminerà dopo aver reciso una testa e il bagliore diverrà sempre più intenso man mano che aumentano le decapitazioni.
In aggiunta, se il giocatore decapita un Demolitore con equipaggiata l'Eyelander o il Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo, oltre ad aggiungere una testa al contatore riceverà anche tutte quelle precedentemente recise dal Demolitore appena ucciso. Insultando con l'Eyelander, si eseguirà l'uccisione insulto Decapitazione.
Indice
Danno e tempi di funzione
Danno e tempi di funzione | ||
---|---|---|
Tipo di Danno | Mischia | |
A distanza o corpo a corpo? | Mischia | |
Danno | ||
Danno base | 100% | 65 |
Bruciapelo | 59-72 | |
Critico | 195 | |
Mini-critico | 88 | |
Tempi di Funzione | ||
Intervallo d'attacco | 0.8 s | |
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. |
Health
Heads | Normal | Max Overheal |
---|---|---|
0 | 150 | 225 |
1 | 165 | 245 |
2 | 180 | 270 |
3 | 195 | 290 |
4+ | 210 | 315 |
Dimostrazione
Creazione
Progetti
Elemento classe - Demolitore | Elemento slot - Mischia | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Come ingrediente per nella Creazione
Eyelander | Metallo recuperato | Bushwacka | ||
+ | = |
Eyelander | Metallo recuperato | Spadaccino Mancato | ||
x2 | + | = |
Strange variant
Risultati relativi
Demolitore
|
|
Cambiamenti precedenti
Patch del 10 e Patch del 11 giugno 2010
- L'Eyelander ora colleziona le teste all'interno delle spade dei Demolitori nemici decapitati.
Bugs
- Le frasi riguardanti la Bottiglia vengono pronunciate dal Demolitore ad ogni uccisione.
- Il conteggio delle teste viene perduto se si passa dallo Scudo da Carica al Mortaio bombe adesive o alla Resistenza Scozzese.
- Dopo aver collezionato 128 teste con quest'arma, il contatore ripartirà da zero. Nonostante tutto, i bonus di salute e velocità vengono mantenuti.
- Considerando che questo è causato da un overflow del byte utilizzato per sincronizzare questa variabile, probabilmente l'errore non potrà mai essere corretto.
Curiosità
- L'Eyelander venne originariamente assegnata allo scimmionauta americano Poopy Joe per combattere il suo rivale sovietico Vladimir Bananas, prima che venisse acquisita dalla Mann Co. in circostanze totalmente innocenti.[1]
- Il nome Eyelander è un gioco di parole con Highlander, il nome dato agli abitanti delle Highland Scozzesi. Inoltre, il nome e il funzionamento dell'Eyelander richiamano il film Template:W, nel quale degli uomini immortali acquisivano i poteri d'immortalità degli altri decapitandoli in duelli con la spada.
- Vi sono alcuni file sonori non utilizzati nel gioco relazionati all'insulto dell'Eyelander. Ce ne sono due: il primo è il Demolitore che dice "There can be only one!" (Ne resterà soltanto uno), mentre nel secondo dice "There can be only one... Aye!" ( Ne resterà soltanto uno... Aye!). Entrambe sono frasi tratte dal film Highlander.
- A differenza dello Scotsman's Skullcutter, il raggio dell'Eyelander non è affetto dalla velocità del Demolitore.
- Se una spia con il Cipollotto Letale viene colpita dall'Eyelander, il Demolitore riceve comunque una testa.
- Nel video Incontra il Cecchino, il cartellone F.O.A.D. sembra fare un piccolo riferimento all'Eyelander. All'interno della lettera F è possibile scorgere una silhouette simile a quella del Demolitore che impugna una spada, come l'Eyelander, mentre decapita le persone. Il cadavere senza testa è inoltre simile all'animazione eseguita da un Esploratore dopo la sua decapitazione.
- L'animazione di decapitazione della vittima, in realtà, non separa la testa dal modello, ma la rimpiccolisce in modo che non possa essere vista e genera la testa separatamente, dando l'illusione della decapitazione. Questo spiega perché le ragdoll decapitate possiedono un collo dall'aspetto piuttosto appuntito. Il modello di un collo reciso per il Soldato è presente nei file di gioco ma non è stato implementato in alcun modo.
- Nel fumetto Loose Canon, l'Eyelander può essere vista nell'ufficio di Blutarch Mann nel 1890.
Galleria
Visuale in prima persona con lo Scudo da Carica.
Voci correlate
Collegamenti esterni
Note
|
Armi | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primario | Fucile a canne mozze | Lanciarazzi | Lanciafiamme | Lanciagranate | Mitragliatrice pesante | Fucile a pompa | Pistola spara-siringhe | Fucile di precisione | — | |
Forza della Natura Interbase Stappa Bottiglie Fucile di Baby Face Dilaniaschiene |
Colpo Diretto Scatola Nera Salta-Razzo Lanciarazzi della Libertà Mutila-Mucche 5000 Originale Bazooka dei Poveri Bombardiere |
Retrobruciatore Sgrassatore Flogistinatore Lanciarcobaleni Lanciafiamme della Nostromo Furia del Drago |
Lanciagranate del Loch Babbucce Piccine di Alì Babà Contrabbandiere Cannone Vagante Paracadute Urbano Bombardatore di Ferro |
Natascha Cortina di Ferro Bestia d'Ottone Tomislav Scaldatore dell'Huo Long |
Giustizia di Frontiera Fabbricavedove Pomson 6000 Ranger Soccorritore Attacco di Panico |
Blutsauger Balestra del Crociato Overdose |
Arco da Cacciatore Tranquillante di Sydney Contratto del Bazar Machina Scaldateste del Sicario Mano dell'AWParo Arco Compound Rinforzato Classico Stella Cadente |
— | ||
Secondario | Pistola | Fucile a pompa | Fucile a pompa | Mortaio a bombe adesive | Fucile a pompa | Pistola | Pistola medica | SMG | Revolver | |
Bonk! Pugno Atomico Lugermorph Crit-a-Cola Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy Ghigliottina Volante Latte Mutante C.A.P.P.E.R |
Stendardo Scamosciato Cannonieri Supporto del Battaglione Strombozzatore Passo d'Uomo Tiratore di Riserva Bisonte Virtuoso Paracadute Urbano Attacco di Panico |
Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Colpo Bruciante Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Propulsore Termico |
Brocchiere da Carica Resistenza Scozzese Saltatore Adesivo Barriera Splendida Vira-Maree Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Sandvich Barretta Dalokohs Sandvich alla Bistecca di Bufalo Tortina di Pesce Affare di Famiglia Robo-Sandvich Attacco di Panico Banana Secondaria |
Lugermorph Addomesticatorre Corto Circuito C.A.P.P.E.R Contatore Giger |
Kritzkrieg Soluzione Rapida Vaccinatore |
Giarate Razorback Scudo d'Emergenza di Darwin Kit da Campeggio Carabina dello Spazzino Neoformazione Senziente |
Ambasciatore Big Kill L'Etranger Vigilante Diamondback | ||
Mischia | Mazza | Pala | Accetta | Bottiglia | Pugni | Chiave inglese | Segaossa | Machete | Coltello | |
Sandman Padella Porca Trota Assaltatore di Boston Bastoncino di Zucchero Sole-su-un-Bastone Ven Taglio Spada delle Tre Rune Saxxy Atomizzatore Obiettore di Coscienza Combattimento Disarmato Incarto Assassino Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Mazza Laser Machete di Prinny |
Equalizzatrice Treno del Dolore Padella Spadaccino Mancato Saxxy Azione Disciplinare Orticoltore Obiettore di Coscienza Piano di Fuga Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Estintascia Sfasciacase Padella Cric Elettrico Gratta Schiena Scheggia Vulcanica Affilata Maglio Saxxy Pestatore Postale Obiettore di Coscienza Terzo Grado Leccaffetta Neon Annientatore Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny Mano Rovente |
Eyelander Treno del Dolore Tagliateschi dello Scozzese Padella Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Tronco di Ullapool Spadaccino Mancato Saxxy Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie Obiettore di Coscienza Stretta di Mano Scozzese Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
K.G.B. Padella Guanti della Radicale Urgenza Pugni d'Acciaio Spirito del Guerriero Saxxy Avviso di Sfratto Obiettore di Coscienza Apocazzotti Pugno Festivo Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Morso d'Amido Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Chiave inglese Dorata Pugno di Ferro Ospitalità Meridionale Jag Saxxy Effetto Eureka Padella dorata Schiacciamorti Machete di Prinny |
Übersaw Padella Vita-Saw Amputatore Saxxy Giuramento Solenne Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Pugnale Tribale Bushwacka Padella Saxxy Shahanshah Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Abito Distinto Spia-cciolo Rosa Nera Padella dorata Machete di Prinny | ||
PDA Primario | — | — | — | — | — | PDA da Costruzione | — | — | Kit di Travestimento | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA secondario | — | — | — | — | — | PDA da Demolizione | — | — | Orologio dell'invisibilità | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Orologio Mimetico Cipollotto Letale Orologio del Fanatico Quäckenbirdt | ||
Costruzione | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotatore | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Mangianastri Burocratico Sab-Ap Spuntino Furtivo | ||
Provocazione | Home Run | Granata | Hadouken Armageddon Esecuzione Esplosione di gas |
Decapitazione | Duello | Macinabudella Accordo |
Oktoberfest Puntura Lombare Melodia Curativa |
Spiedino | Scherma |
|