File:Tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_polish.txt(file size: 1.7 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 24, 2015 Patch (previous patches)

1724117241"[english]TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes."
1724217242"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "�Otrzymano z Rynku Steam�:"
1724317243"[english]NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "You �Received from the Community Market�:"
17244N/A"ToolStrangifierConfirm" "Czy jesteś pewien, że chcesz zmienić ten przedmiot w kuriozum?"
N/A17244"ToolStrangifierConfirm" "Czy na pewno chcesz zmienić ten przedmiot w kuriozum?"
1724517245"[english]ToolStrangifierConfirm" "Are you sure you want to make this item strange?"
1724617246"KillEaterEventType_MedicsKilled" "Zabitych Medyków"
1724717247"[english]KillEaterEventType_MedicsKilled" "Medics Killed"
2229522295"TF_Powerup_Haste_Desc" "Zwiększona szybkostrzelność, pojemność magazynka i zapas amunicji, szybsze przeładowanie\nZwiększona szybkość ruchu"
2229622296"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2229722297"TF_Powerup_Regen" "Bonus: Regeneracja"
22298N/A"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22298"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2229922299"TF_Powerup_Regen_Desc" "Regeneracja zdrowia, amunicji i metalu"
2230022300"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
2230122301"TF_Powerup_Resist" "Bonus: Odporność"
22302N/A"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22302"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2230322303"TF_Powerup_Resist_Desc" "Zmniejszenie otrzymywanych obrażeń\nOdporność na dodatkowe obrażenia trafień krytycznych"
2230422304"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2230522305"TF_Powerup_Vampire" "Bonus: Wampir"
2235922359"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Zdobywasz bonus: SIŁA!"
2236022360"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2236122361"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Zdobywasz bonus: ODPORNOŚĆ!"
22362N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22362"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESISTANCE powerup!"
2236322363"TF_Powerup_Pickup_Regen" "Zdobywasz bonus: REGENERACJA!"
22364N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22364"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGENERATION powerup!"
2236522365"TF_Powerup_Pickup_Haste" "Zdobywasz bonus: PRZYŚPIESZENIE!"
2236622366"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
2236722367"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Zdobywasz bonus: WAMPIR!"
2245622456"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
2245722457"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Asyst"
2245822458"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
N/A22459"TF_StrangePart_NonCritKills" "Kuriozalna Część: Zabójstwa niekrytyczne oraz nieminikrytyczne"
N/A22460"[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22461"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej Części do broni o jakości Kuriozum pozwoli na liczenie przeciwników zabitych atakami niekrytycznymi."
N/A22462"[english]TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks"
2245922463"TF_StrangePart_PlayersHit" "Kuriozalna część: Trafieni gracze"
2246022464"[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
2246122465"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogich graczy, którym zadano obrażenia tą bronią."
2251022514"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2251122515"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Bez czapki"
2251222516"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22517"GameType_Medieval" "Średniowieczny"
N/A22518"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
N/A22519"TF_Powerup_Knockout" "Bonus: Nokaut"
N/A22520"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22521"TF_Powerup_Knockout_Desc" "Krytyczne obrażenia w walce wręcz\nObrażenia w walce wręcz odpychają ofiarę i sprawiają, że ofiara traci swój bonus\nZwiększone maksymalne zdrowie\nOdporność na odpychanie"
N/A22522"[english]TF_Powerup_Knockout_Desc" "Melee critical damage\nMelee damage shoves victim and causes them to drop their powerup\nIncreased Max Health\nPushback immunity"
N/A22523"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "Zdobywasz bonus: NOKAUT!"
N/A22524"[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!"
N/A22525"TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Nie można tego użyć z twoim obecnym bonusem"
N/A22526"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "This cannot be used with your current powerup"
N/A22527"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Szpiedzy nie mogą używać NOKAUTU"
N/A22528"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
N/A22529"TF_Powerup_Knocked_Out" "Tracisz swój bonus!"
N/A22530"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
N/A22531"TF_Powerupvolume_Available" "Bonus zemsty twojej drużyny jest już dostępny, weź go!"
N/A22532"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
2251322533}
2251422534}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | older 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
15:01, 30 August 2011 (1.46 MB)SebBOT (Talk | contribs)August 30, 2011 Patch
15:11, 24 August 2011 (1.45 MB)SebBOT (Talk | contribs)August 23, 2011 Patch
00:10, 19 August 2011 (1.44 MB)Seb26 (Talk | contribs)August 18, 2011 Patch
00:06, 16 August 2011 (1.44 MB)Seb26 (Talk | contribs)August 15, 2011 Patch (#2)
15:21, 9 August 2011 (1.44 MB)Cappy (Talk | contribs)August 9, 2011 Patch
14:40, 4 August 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)August 3, 2011 Patch
21:10, 27 July 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 27, 2011 Patch
18:29, 22 July 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 22, 2011 Patch
18:39, 20 July 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 20, 2011 Patch
18:52, 7 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 7, 2011 Patch
20:29, 2 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 1, 2011 Patch
04:17, 28 June 2011 (1.41 MB)Seb26 (Talk | contribs)June 27, 2011 Patch
04:35, 26 June 2011 (1.36 MB)Seb26 (Talk | contribs)June 23, 2011 Patch
16:33, 10 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (Talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
16:22, 3 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (Talk | contribs)June 3, 2011 Patch
23:01, 25 May 2011 (1.32 MB)Seb26 (Talk | contribs)May 25, 2011 Patch
02:12, 19 May 2011 (1.29 MB)Seb26 (Talk | contribs)May 18, 2011 Patch
08:26, 13 May 2011 (1.29 MB)BiBi (Talk | contribs)12th May 2011 - Update
03:37, 7 May 2011 (1.26 MB)Seb26 (Talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
06:20, 16 April 2011 (1.2 MB)BiBi (Talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.