File:Tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_polish.txt(file size: 1.92 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

April 25, 2016 Patch (previous patches)

1169711697"TF_AllFather" "Wszechojciec"
1169811698"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
1169911699"TF_AllFather_Desc" "Od zarania naszej cywilizacji biała broda symbolizowała wiedzę i poważanie. Pokaż światu, że można mieć brodę i jednocześnie być imbecylem dzięki temu przeznaczonemu dla Żołnierza i Grubego bujnemu zarostowi. Wypchaj się, cywilizacjo!"
11700N/A"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!"
N/A11700"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!"
1170111701"TF_JingleHell" "Obłędnie Dzwoniący Pas"
1170211702"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
1170311703"TF_JingleHell_Desc" "Powód irracjonalnego strachu, jakim wielu najemników reaguje na wzmiankę o saniach."
2467724677"TF_InactiveOperation2Pass" "Przepustka do Kampanii Śniątecznego Fatum"
2467824678"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
2467924679"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Aktywowanie Przepustki do Kampanii Śniątecznego Fatum gwarantuje otrzymanie Znaczka Śniątecznego Fatum i dostęp do kontraktów na czas trwania kampanii.\nDodatkowo gracz otrzymuje jednorazowo Tajemniczy Prezent Śniąteczny 2015.\n\nKampania Śniątecznego Fatum kończy się 4 kwietnia 2016"
24680N/A"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Activating the Tough Break Campaign Pass grants a Tough Break Stamp that grants access to contracts during the campaign.\nAlso grants a Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
N/A24680"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
2468124681"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "- Wspiera twórców map ze społeczności\n- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami z wydarzenia"
2468224682"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2468324683"TF_ActivatedOperation2Pass" "Znaczek Kampanii Śniątecznego Fatum"
2468424684"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
2468524685"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Znaczek Kampanii Śniątecznego Fatum gwarantuje dostęp do kontraktów na czas trwania kampanii.\nWypełniając kontrakty, zdobywasz punkty, którymi zwiększasz poziom znaczka.\nPoziom znaczka zostaje zwiększony po zdobyciu 1000, 2000 i 3000 Punktów Kontraktu.\nKampania Śniątecznego Fatum kończy się 4 kwietnia 2016"
24686N/A"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign Stamp grants access to contracts during the campaign.\nYou can level up the coin by earning Contract Points from completed contracts.\nThe stamp levels up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
N/A24686"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nThe Tough Break Campaign Stamp granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the stamp by earning Contract Points from completed contracts. The stamp would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2468724687"TF_ToughBreakCase01" "Skrzynia Pyrolandu"
2468824688"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2468924689"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta\ni wymaga do otwarcia Klucza Śniątecznego Fatum.\n\nZawiera przedmiot z Kolekcji Pyrolandu."
2494424944"[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard"
2494524945"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Pokaż alternatywne ikony klas na tabeli wyników"
2494624946"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
24947N/A"MMenu_Update" "Śniąteczne Fatum"
24948N/A"[english]MMenu_Update" "The Tough Break Update"
N/A24947"MMenu_Update" "Wyróżnione"
N/A24948"[english]MMenu_Update" "Featured"
2494924949"Store_ViewMarket" "Zobacz na Rynku"
2495024950"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2495124951"Store_StartingAt" "Już od"
2544125441"[english]TF_MM_LeaveQueue_Confirm" "Leaving this screen will remove you from the search queue. Proceed?"
2544225442"TF_jul13_koolboy_style1" "Dzielenie się jest troską"
2544325443"[english]TF_jul13_koolboy_style1" "Sharing is Caring"
N/A25444"TF_jul13_koolboy_style2" "Dzielenie się jest dla mięczaków"
N/A25445"[english]TF_jul13_koolboy_style2" "Sharing is for Wusses"
2544425446"TF_jul13_koolboy_style3" "Kryt-o-Chłodek"
2544525447"[english]TF_jul13_koolboy_style3" "Crit-a-Cooler"
N/A25448"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0" "Dobry"
N/A25449"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0" "Good"
N/A25450"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "Zły"
N/A25451"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "Bad"
N/A25452"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Brzydki"
N/A25453"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Ugly"
N/A25454"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Styl 1"
N/A25455"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"
N/A25456"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Styl 2"
N/A25457"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"
2544625458}
2544725459}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | older 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
15:01, 30 August 2011 (1.46 MB)SebBOT (Talk | contribs)August 30, 2011 Patch
15:11, 24 August 2011 (1.45 MB)SebBOT (Talk | contribs)August 23, 2011 Patch
00:10, 19 August 2011 (1.44 MB)Seb26 (Talk | contribs)August 18, 2011 Patch
00:06, 16 August 2011 (1.44 MB)Seb26 (Talk | contribs)August 15, 2011 Patch (#2)
15:21, 9 August 2011 (1.44 MB)Cappy (Talk | contribs)August 9, 2011 Patch
14:40, 4 August 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)August 3, 2011 Patch
21:10, 27 July 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 27, 2011 Patch
18:29, 22 July 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 22, 2011 Patch
18:39, 20 July 2011 (1.43 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 20, 2011 Patch
18:52, 7 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 7, 2011 Patch
20:29, 2 July 2011 (1.41 MB)Seb26 (Talk | contribs)July 1, 2011 Patch
04:17, 28 June 2011 (1.41 MB)Seb26 (Talk | contribs)June 27, 2011 Patch
04:35, 26 June 2011 (1.36 MB)Seb26 (Talk | contribs)June 23, 2011 Patch
16:33, 10 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (Talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
16:22, 3 June 2011 (1.32 MB)Seb26 (Talk | contribs)June 3, 2011 Patch
23:01, 25 May 2011 (1.32 MB)Seb26 (Talk | contribs)May 25, 2011 Patch
02:12, 19 May 2011 (1.29 MB)Seb26 (Talk | contribs)May 18, 2011 Patch
08:26, 13 May 2011 (1.29 MB)BiBi (Talk | contribs)12th May 2011 - Update
03:37, 7 May 2011 (1.26 MB)Seb26 (Talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
06:20, 16 April 2011 (1.2 MB)BiBi (Talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.