Difference between revisions of "Finder's Fee/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成/Translated)
 
(更新/Updated)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 18: Line 16:
 
   | item-description = If you own this hat, that means you reported a major economy-breaking bug or a remote-code-execution bug and made the game better. And that means you're an admirable person. Like Gandhi (who also owned this hat)
 
   | item-description = If you own this hat, that means you reported a major economy-breaking bug or a remote-code-execution bug and made the game better. And that means you're an admirable person. Like Gandhi (who also owned this hat)
 
   | item-flags      = トレード不可、クラフトでの使用不可、ギフト包装不可
 
   | item-flags      = トレード不可、クラフトでの使用不可、ギフト包装不可
 +
  | att-1-neutral    = <font color="#8650AC">効果:[#]</font>
 
| limited            = yes
 
| limited            = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''エンジニア'''|オレにはお見通しだ!|sound=Engineer_autodejectedtie02.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|悪用されうるバグを発見した'''ヘビー'''|虫ケラみたいにひねり潰してやったぜ!|sound=Heavy_domination07.wav|en-sound=yes}}
  
'''{{item name|Finder's Fee}}'''は[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは正面にアンチ・バグのエンブレムが描かれた、チームカラーの[[w:ja:ベースボールキャップ|野球帽]]です。
+
'''{{item name|Finder's Fee}}'''は[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはチームカラーの[[w:ja:ベースボールキャップ|野球帽]]で、帽子の上には小さな帽子を被った虫が乗っています。また正面にはアンチ・バグのエンブレムが描かれており、これが「バグ(虫)」を修正する人のための帽子であることを示しています。
  
 
{{item name|Finder's Fee}}はマーケット価格に大きな影響を与えるバグや、第三者による遠隔コード実行を許してしまうバグなどについて、詳細な情報や再現手順を報告したプレイヤーに対して贈られます。
 
{{item name|Finder's Fee}}はマーケット価格に大きな影響を与えるバグや、第三者による遠隔コード実行を許してしまうバグなどについて、詳細な情報や再現手順を報告したプレイヤーに対して贈られます。
 +
 +
この帽子を贈られるのに際して、受賞者は好きな[[Unusual effects/ja|アンユージュアルエフェクト]]を適用してもらえます。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
Line 50: Line 51:
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Revision as of 10:11, 6 October 2015

虫ケラみたいにひねり潰してやったぜ!
— 悪用されうるバグを発見したヘビー

Finder's Fee全クラス用の装飾アイテムです。これはチームカラーの野球帽で、帽子の上には小さな帽子を被った虫が乗っています。また正面にはアンチ・バグのエンブレムが描かれており、これが「バグ(虫)」を修正する人のための帽子であることを示しています。

Finder's Feeはマーケット価格に大きな影響を与えるバグや、第三者による遠隔コード実行を許してしまうバグなどについて、詳細な情報や再現手順を報告したプレイヤーに対して贈られます。

この帽子を贈られるのに際して、受賞者は好きなアンユージュアルエフェクトを適用してもらえます。

アップデート履歴

2015年8月18日 パッチ その1

  • Finder's Feeがゲームに追加された。

トリビア

ギャラリー

関連項目