Difference between revisions of "Geisha Boy/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1510868))
Line 7: Line 7:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
 
| released          = [[Shogun Pack/ja|ショーグンパック]]
 
| released          = [[Shogun Pack/ja|ショーグンパック]]
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|unusual}}
+
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes

Revision as of 21:27, 17 August 2014

お~い、お嬢さ~ん!
メディック

Geisha Boyはコミュニティが作成したメディック帽子です。これは伝統的な芸者のヘアースタイルで、チームカラーの花と紐が付いています。

Geisha Boyはショーグンパック]の一部としてリリースされたアイテムで、2011年03月15日までにショーグン2:トータルウォーを予約購入した場合、Genuine クオリティバージョンのものがもらえます。このアイテムはクラフトドロップMann Co.ストアでの購入によっても入手することができます。

これまでの変更点

2011年3月10日 パッチ

  • アイテムをゲームに追加。

2011年3月11日 パッチ

  • ペイントを使用したShogun帽子がグレイアウトされていなかったのを修正。

2011年3月15日 パッチ

  • 交換可能に。

Trivia

  • この帽子の名前は1958年のアメリカの映画であるThe Geisha Boy(邦題:底抜け慰問屋行ったり来たり)からとられています。
  • The hairstyle used for the hat is Momoware (桃割), a style typically worn by Maiko.
  • このアイテムの説明は江戸時代で最も有名な俳人である松尾芭蕉の俳句のパロディになっています。

old pond . . . (古池や)
a frog leaps in (蛙飛び込む)
water’s sound (水の音)

  • The very first geisha (芸者) were men, entertaining customers waiting to see the most popular and gifted courtesans whose skills include performing various Japanese arts such as classical music and dance.