Difference between revisions of "Grimm Hatte/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated the whole page)
(updated official translations)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Grimm Hatte}}
+
{{DISPLAYTITLE:Grimmsche Behutung}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Grimmsche Behutung
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Grimm_Hatte.png
 
| image              = Grimm_Hatte.png
Line 12: Line 13:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Ye hae ne'er glympsed a hatte whych be<br />as grimm as yonder hatte ye glympse upon.
+
   | item-description = Ihr sahet nie eine Behutung mit solch grimmschen Anblick,<br />wie dieser Behutung grimmscher Anblick.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Der Medic'''|Eins, zwei, drei... Ugh, I do not think we brought enough body bags.|sound=Medic_taunts02.wav|en-sound=yes}}  
+
{{Quotation|'''Der Medic'''|Eins, zwei, drei... Uff, ich glaube wir haben nicht genug Leichensäcke mitgebracht.|sound=Medic_taunts02.wav|en-sound=yes}}  
Der '''Grimm Hatte''' ist eine [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Medic/de|Medic]]. Hierbei handelt es sich um den Hut eines Seuchendoktors, ähnlich dem, der auch von Ärzten währen der {{w|Bubonic Plague|Beulenpest|lang=de}} getragen wurde.
+
Die '''Grimmsche Behutung''' ist eine [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Medic/de|Medic]]. Hierbei handelt es sich um den Hut eines Seuchendoktors, ähnlich dem, der auch von Ärzten währen der {{w|Bubonic Plague|Beulenpest|lang=de}} getragen wurde.
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
Line 24: Line 25:
 
* Der Hut wurde mit dem Namen "Grimm Gravedigger" zu Valve gesendet.
 
* Der Hut wurde mit dem Namen "Grimm Gravedigger" zu Valve gesendet.
 
* "Grimm" ist eine Referenz auf die {{w|Brothers Grimm|Gebrüder Grimm|lang=de}}, welche in ihren Geschichten immer vom Tod sprachen.
 
* "Grimm" ist eine Referenz auf die {{w|Brothers Grimm|Gebrüder Grimm|lang=de}}, welche in ihren Geschichten immer vom Tod sprachen.
* Der Ersteller des Grimm Hattes hat auch den [[Blighted Beak/de|Pechschnabel]] erstellt, welcher auch ein Item der Beulenpest war und im Spiel als diverses Item verwendet wird.
+
* Der Ersteller der Grimmsche Behutung hat auch den [[Blighted Beak/de|Pechschnabel]] erstellt, welcher auch ein Item der Beulenpest war und im Spiel als diverses Item verwendet wird.
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 14:32, 12 May 2011

Die Grimmsche Behutung ist eine Kopfbedeckung für den Medic. Hierbei handelt es sich um den Hut eines Seuchendoktors, ähnlich dem, der auch von Ärzten währen der Template:W getragen wurde.

Update-Verlauf

7. April 2011 Patch

  • Das Item wurde ins Spiel eingefügt.

Sonstiges

  • Der Hut wurde mit dem Namen "Grimm Gravedigger" zu Valve gesendet.
  • "Grimm" ist eine Referenz auf die Template:W, welche in ihren Geschichten immer vom Tod sprachen.
  • Der Ersteller der Grimmsche Behutung hat auch den Pechschnabel erstellt, welcher auch ein Item der Beulenpest war und im Spiel als diverses Item verwendet wird.