Difference between revisions of "Half-Zatoichi/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Dégâts et temps de fonctionnement)
m
Line 7: Line 7:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}}
 
| released          = {{update link|Shogun Pack}}
 
| released          = {{update link|Shogun Pack}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|crate31-strange}}
+
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|crate31-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 63: Line 63:
 
}}
 
}}
  
== Variante Étrange ==
+
== Variantes Étranges ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Katana
 
  | item-type = Katana
Line 74: Line 74:
  
 
== Succès associés ==
 
== Succès associés ==
 +
==={{Class link|Soldier}}===
 +
      {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 87: Line 89:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
{{Update history | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
* Le {{item name|Half-Zatoichi}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|Half-Zatoichi}} a été ajouté au jeu.
  
Line 131: Line 133:
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 
* Correction du {{item name|Half-Zatoichi}} utilisant l'apparence RED des bras à la première personne alors que le joueur est dans l'équipe BLU.
 
* Correction du {{item name|Half-Zatoichi}} utilisant l'apparence RED des bras à la première personne alors que le joueur est dans l'équipe BLU.
}}
 
  
== Unused content ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}} #1'''
 +
* Correction du Demi-Zatoichi utilisant les mauvaises animations dans l'écran d'[[Customize_items/fr#.équipement|équipement]] et le [[Heads-up_display/fr|ATH]] des classes en 3D.
 +
 
 +
'''February 7, 2014 Patch #2'''
 +
* Annulation des changements du Demi-Zatoichi jusqu'à ce que les effets du Soldier  peuvent être étudiés.
 +
 
 +
== Contenus inutilisés ==
 
* Une icône de frag pour des duels de {{item name|Half-Zatoichi}} existe mais n'est actuellement pas utilisée.
 
* Une icône de frag pour des duels de {{item name|Half-Zatoichi}} existe mais n'est actuellement pas utilisée.
  
Line 149: Line 159:
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|Vue à la première personne du [[Soldier/fr|Soldier]].
 +
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|Vue à la première personne du Soldier, avec les textures de sang.
 
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|Vue à la première personne du [[Demoman/fr|Demoman]].
 
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|Vue à la première personne du [[Demoman/fr|Demoman]].
 
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman, avec les textures de sang.
 
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman, avec les textures de sang.
 
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|Vue à la première personne avec le {{item link|Chargin' Targe}}.
 
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|Vue à la première personne avec le {{item link|Chargin' Targe}}.
 
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman avec le {{item name|Chargin' Targe}} et les textures de sang.
 
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman avec le {{item name|Chargin' Targe}} et les textures de sang.
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png|Vue à la première personne du Demoman avec le {{item link|Splendid Screen}}.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png|Vue à la première personne du Demoman avec le [[Splendid_Screen/fr|Mirage Éblouissant]] (style Classique).
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman avec le {{item name|Splendid Screen}} et les textures de sang.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman avec le Mirage Éblouissant (style Classique) et les textures de sang.
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|Vue à la première personne du [[Soldier/fr|Soldier]].
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike 1st person.png|Vue à la première personne du Demoman avec le Mirage Éblouissant (style Pointe).
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|Vue à la première personne du Soldier, avec les textures de sang.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike  1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman avec le Mirage Éblouissant (style Pointe) et les textures de sang.
 +
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person.png|Vue à la première personne du Demoman avec le Mirage Éblouissant (style Flèche).
 +
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman avec le Mirage Éblouissant (style Flèche) et les textures de sang.
 +
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person.png|Vue à la première personne du Demoman avec le Mirage Éblouissant (style Pointe et Flèche).
 +
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person blood.png|Vue à la première personne du Demoman avec le Mirage Éblouissant (style Pointe et Flèche) et les textures de sang.
 
File:Bloodied Half Zatoichi.png|Le {{item name|Half-Zatoichi}} couvert de sang.
 
File:Bloodied Half Zatoichi.png|Le {{item name|Half-Zatoichi}} couvert de sang.
 
File:Killicon half-zatoichi duel.png|Icône de frag par duel non utilisée.
 
File:Killicon half-zatoichi duel.png|Icône de frag par duel non utilisée.

Revision as of 21:39, 23 April 2014

«
Vous avez déshonoré cette unité!
Le Soldier
»

Le Demi-Zatoichi est une arme promotionnelle de corps à corps pour le Soldier et le Demoman. Il s'agit d'un katana de samouraï avec une garde circulaire et un manche marron avec des encoches arrondies.

Une fois le Demi-Zatoichi pris en main, le porteur est Tenu par l'Honneur et ne peut changer d'arme avant d'avoir tué un ennemi ou touché une armoire de réapprovisionnement. Cette limitation ne s'active qu'une fois que l'animation de changement d'arme est terminée, il y a donc un court délai où s'équiper d'une autre arme est encore possible. Lorsqu'un ennemi est tué avec cette arme, la lame se couvre de sang, la santé du porteur est entièrement restaurée et le Demi-Zatoichi peut être rangé. De plus, quiconque utilise le Demi-Zatoichi peut instantanément tuer d'un seul coup un ennemi brandissant lui aussi son Demi-Zatoichi. Bien que le Demi-Zatoichi soit une épée, sa portée est la même que celle des armes de corps à corps de base.

Railler avec le Demi-Zatoichi en tant que Demoman permet d'exécuter la raillerie d'attaque de la Décapitation. Tuer quelqu'un avec la raillerie permet au Demoman de ranger l'arme.

Cet objet fut attribué en qualité Authentique aux joueus ayant pré-commandé Total War : SHOGUN 2 sur Steam avant le 15 mars 2011.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
À bout portant 55-75 / 300% de la santé de la victime
Coup critique 195
Mini-crit 75-101
Soin
Auto-guérison 100%
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Durée de l'effet
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Eyelander Métal recyclé Demi-Zatoichi
Item icon Eyelander.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Half-Zatoichi.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Demi-Zatoichi Ferraille Persuasion persane
Item icon Half-Zatoichi.pngx2 + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Persian Persuader.png

Variantes Étranges


Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerre des tranchées
Guerre des tranchées
Tuez votre bête noire avec une pelle.

Leaderboard class demoman.png Demoman

La Faucheuse
La Faucheuse
Tuez 5 joueurs ennemis avec un grand coup critique d'Eyelander.


Le Décérébreur
Le Décérébreur
Décapitez 50 joueurs ennemis.


Left 4 Têtes
Left 4 Têtes
Décapitez 4 joueurs à moins de 10 secondes d'intervalle.


Coupe-gorge
Coupe-gorge
Décapitez un Spy invisible.
Fallait pas me chercher
Fallait pas me chercher
Décapitez un Soldier ennemi en train de brandir son Equalizer.


Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.


Il n'en restera qu'un
Il n'en restera qu'un
Décapitez votre bête noire.


Highlander
Highlander
Jouissez du plaisir simple de massacrer vos ennemis à l'aide de l'Eyelander.

Historique des mises à jour

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

  • Le Demi-Zatoichi a été ajouté au jeu.

Patch du 11 mars 2011

  • Correction des joueurs obtenant des bonus de santé basés sur l'arme qu'ils portaient au lieu de l'arme qui a donné le coup fatal.

Patch du 15 mars 2011

  • Correction d'un crash de serveur causé lorsque l'on frappait quelqu'un ne portant pas d'arme avec le Demi-Zatoichi.
  • Correction des railleries du Soldier/Demoman lorsque le Demi-Zatoichi était l'arme active.
  • Correction d'un bug où les joueurs pouvaient changer d'arme après avoir sorti le Demi-Zatoichi sans avoir d'abord tué quelqu'un avec.
  • L'arme devient échangeable.
  • Les Demi-Zatoichis fabriqués avant ce patch ont été améliorés en qualité Rétro.
  • [Non documenté] L'arme reçoit son propre plan de fabrication.

Patch du 21 mars 2011

  • Mise à jour des armes tenues par l'honneur pour qu'elles puissent être rengainées dans la seconde qui suit l'interaction avec un cabinet de réapprovisionnement.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Correction des victimes par raillerie d'attaque ne comptant pas comme étant honorifiques.
  • Correction d'un bug où les porteurs de Katana tuant un autre porteur de Katana voyaient leurs chances de faire des coups critiques anormalement augmentées.

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de nouvelles règles de réponse contribuées par la communauté pour cette arme.

Patch du 10 juin 2011

  • Correction d'un problème empêchant les armes tenues dans l'honneur d'être rengainées après avoir tué un Spy utilisant la Dead Ringer.

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • [Non documenté] Le Demi-Zatoichi est ajouté au plan de fabrication de la Persuasion persane.

Patch du 7 juillet 2011

  • Correction d'un bug avec les armes tenues par l'honneur permettant d'être changées avant de faire une victime.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Cette arme est tenue par l'honneur et, une fois dégainée, ne peut être rangée avant d'avoir tué." en "Tenue par l'honneur : une fois dégainée, ne peut être rangée avant d'avoir tué."

Patch du 17 mai 2012

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 21 décembre 2011

  • Correction des forces manquantes pour les épées du Demoman.

Patch du 14 février 2013

  • Correction du Demi-Zatoichi utilisant l'apparence RED des bras à la première personne alors que le joueur est dans l'équipe BLU.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 7 février 2014 #1

  • Correction du Demi-Zatoichi utilisant les mauvaises animations dans l'écran d'équipement et le ATH des classes en 3D.

February 7, 2014 Patch #2

  • Annulation des changements du Demi-Zatoichi jusqu'à ce que les effets du Soldier peuvent être étudiés.

Contenus inutilisés

  • Une icône de frag pour des duels de Demi-Zatoichi existe mais n'est actuellement pas utilisée.

Bugs

  • Le Demoman tient le Demi-Zatoichi à une main dans l'écran de sélection, alors qu'en jeu, il le tient à deux mains. Un Spy déguisé en Demoman portant le Demi-Zatoichi, donnera l'impression de le tenir comme la Bouteille.
  • Il est possible d'obtenir le succès Highlander deux fois avec cette arme.
  • Parfois, le sang n'apparaît pas sur l'arme après avoir tué un ennemi.

Anecdotes

  • Zatoichi est un personnage de fiction de films japonais, qui est un épéiste très habile, mais aveugle. Le "demi" présent dans le nom de l'arme est une référence au fait que le Demoman n'a qu'un œil et que le Soldier a son casque sur les yeux, mais aucun d'eux n'est complètement aveugle.
  • Le fait que le Demi-Zatoichi ne puisse être rangé avant d'avoir fait une victime est une référence à l'épée forgée par Muramasa, un célèbre forgeron japonais du XVIe siècle, que l'on pensait avoir une soif de sang extraordinaire, refusant d'être rangée avant d'avoir goûté au sang.
  • Dans la version censurée de Team Fortress 2, l'arme n'est pas couverte de sang après un frag.
  • Bien qu'un katana soit une épée à deux mains, seul le Demoman l'utilise de cette manière.

Galerie

Voir aussi