Difference between revisions of "Item sets/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Sets de Objetos}}
 
{{DISPLAYTITLE:Sets de Objetos}}
{{update trans}}
+
Los '''Sets de Objetos''' son un concepto del juego introducido en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-conomía]], que aplica nuevos atributos (como mayor resistencia a daños, inmunidad contra disparos a la cabeza, etc.) al portador cuando todos los objetos del set se llevan equipados. Existen actualmente diecisiete sets de objetos; 5 procedentes del [[Polycount Pack/es|Pack de Polycount]], 3 de [[Australian Christmas/es|Navidades Australiana]], 8 de [[Über Update/es|Super Actualización]], el [[Dr. Grordbort's Victory Pack/es|Pack victorioso del Dr. Grordbort]] y el set [[Swashbuckler's Swag/es|Swashbuckler's Swag]].
Los '''Sets de Objetos''' son un concepto del juego introducido en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-conomía]], que aplica nuevos atributos (como mayor resistencia a daños, inmunidad contra disparos a la cabeza, etc.) al portador cuando todos los objetos del set se llevan equipados. Existen actualmente diecisiete sets de objetos; 5 procedentes del [[Polycount Pack/es|Pack de Polycount]], 3 de [[Australian Christmas/es|Navidades Australiana]], 8 de [[Über Update/es|Super Actualización]] y el [[Dr. Grordbort's Victory Pack/es|Pack victorioso del Dr. Grordbort]].
 
  
 
Los sets del Pack de Polycount requieren que el jugador tenga el [[headwear/es|sombrero]] equipado para activar el bonus del set correspondiente. Los items de las navidades australianas no requieren su correspondiente sombrero para activar el bonus del set. Los sets de la Super Actualización y el Pack Victorioso del Dr. Grordbort, requieren sus sombreros y si aplica, sus correspondientes [[Miscellaneous items/es|objetos miscelanios]] para completar el set, sin embargo no existe bonus alguno por traerlo equipado completo. Todos los sombreros y objetos miscelanios pueden ser [[Crafting|fabricados]] usando 4 [[Refined Metal/es| metal refinado]] y una arma del set para obtener el sombrero o miscelanio correspondiente al set.
 
Los sets del Pack de Polycount requieren que el jugador tenga el [[headwear/es|sombrero]] equipado para activar el bonus del set correspondiente. Los items de las navidades australianas no requieren su correspondiente sombrero para activar el bonus del set. Los sets de la Super Actualización y el Pack Victorioso del Dr. Grordbort, requieren sus sombreros y si aplica, sus correspondientes [[Miscellaneous items/es|objetos miscelanios]] para completar el set, sin embargo no existe bonus alguno por traerlo equipado completo. Todos los sombreros y objetos miscelanios pueden ser [[Crafting|fabricados]] usando 4 [[Refined Metal/es| metal refinado]] y una arma del set para obtener el sombrero o miscelanio correspondiente al set.
Line 129: Line 128:
 
* Sombrero – '''Sultan's Ceremonial''': Sombrero para el Demoman.
 
* Sombrero – '''Sultan's Ceremonial''': Sombrero para el Demoman.
  
 
+
=== {{anchor|Swashbuckler's Swag|Demoman 3}}[[Manniversary Update & Sale|Swashbuckler's Swag]] ===
 +
{{Quotation|'''The Demoman''' on a pirate's life|Freedom!
 +
|sound=Demoman_battlecry01.wav}}
 +
{{Set|Swashbuckler's Swag}}
 +
* Primario - '''Bootlegger''': Un reskin de las [[Ali Baba's Wee Booties/es|Babuchas de Alí-Baba]]
 +
* Cuerpo a cuerpo - '''Scottish Handshake''': Un reskin de la [[Bottle/es|Botella]].
 +
* Sombrero - '''Buccaneer's Bicorne''': Un sombrero para Demoman.
 +
* Misceláneo - '''A Whiff of the Old Brimstone''': Un ítem misceláneo para Demoman.
  
 
== {{anchor|Heavy|The Heavy}}{{class link|Heavy}} ==
 
== {{anchor|Heavy|The Heavy}}{{class link|Heavy}} ==

Revision as of 10:09, 14 October 2011

Los Sets de Objetos son un concepto del juego introducido en la Actualización de la Mann-conomía, que aplica nuevos atributos (como mayor resistencia a daños, inmunidad contra disparos a la cabeza, etc.) al portador cuando todos los objetos del set se llevan equipados. Existen actualmente diecisiete sets de objetos; 5 procedentes del Pack de Polycount, 3 de Navidades Australiana, 8 de Super Actualización, el Pack victorioso del Dr. Grordbort y el set Swashbuckler's Swag.

Los sets del Pack de Polycount requieren que el jugador tenga el sombrero equipado para activar el bonus del set correspondiente. Los items de las navidades australianas no requieren su correspondiente sombrero para activar el bonus del set. Los sets de la Super Actualización y el Pack Victorioso del Dr. Grordbort, requieren sus sombreros y si aplica, sus correspondientes objetos miscelanios para completar el set, sin embargo no existe bonus alguno por traerlo equipado completo. Todos los sombreros y objetos miscelanios pueden ser fabricados usando 4 metal refinado y una arma del set para obtener el sombrero o miscelanio correspondiente al set.

Si se tiene una parte del set equipado, el set se listara en el equipamiento, siendo de un color verde los items equipados y en gris los faltantes del set. Sin embargo, no se listara el efecto del set hasta que se complete como previamente se informa. Una vez completado el set, aparece en la parte inferior el efecto.

Leaderboard class scout.png Scout

Entrega Especial

The Special Delivery
«
Bébetelo, colega. Así sabe el fracaso.
El Scout haciendo una entrega especial
»
Artículo principal: Sets de objetos
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas


  • Primario – Parentenseco: +100% de alentar a persona por bala; +75% rango de munición; Pistola-recarga mas rápido; 60% menos balas por disparo; -33% de munición
  • Secundario – La Leche Loca: Los jugadores se curan del 60% de los daños causados a un enemigo cubierto de leche.
  • Cuerpo a cuerpo – El Arenque Sagrado: Que te peguen con un pez debe ser de lo más humillante.
  • Sombrero – Lechero: Sombrero para el Scout.


EmbedVideo received the bad id "[[:Template:Dictionary/demonstrations/the special delivery]]" for the service "youtube".


El Fan #1

The #1 Fan
«
¿Te acuerdas de mí? ¡Sí, si que te acuerdas!
El Scout siendo el fan #1
»
Artículo principal: Sets de objetos
Fan Número 1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primaria - Refrescopeta: Velocidad de recarga +25%, velocidad de disparo +50%, tamaño del cargador -60%, sin daños críticos aleatorios
  • Secundaria - Aeropistola: +15% de daños causados, tamaño del cargador -60%
  • Cuerpo a cuerpo - Atomizador: Permite ejecutar un triple salto que te resta 10 puntos de salud, cadencia de disparo -30%, -20% de daños causados
  • Sombrero – Chico Bonk: Sombrero para el Scout.


Leaderboard class soldier.png Soldier

El Revientatanques

The Tank Buster
«
Deja de esconderte detrás de tus juguetes y PELEA COMO UN HOMBRE.
El Soldier reventando tanques
»
Artículo principal: Sets de objetos
Revientatanques
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas


  • Primario - La Caja Negra : Por impacto : +15 de vida, tamaño del cargador -25%
  • Secundario - Refuerzo del Batallón : Da una energía defensiva que absorbe el 35% de daño de los impactos enemigos, la furia se incrementa cuando sufres daños.
  • Sombrero - Gorra de Granadero: Sombrero para el Soldier.



El General Formal

The General's Formals
«
La última palabra que oiré de vosotros será 'señor', ¡y bien alto!
El Soldier sobre subordinación
»
Artículo principal: Sets de objetos
General Formal
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Secundaria – Aplastacabezas: -75% de reduccion en daño de caida; Hace 3 veces el daño de caida al jugador en que aterrizo
  • Cuerpo a Cuerpo – Acción Disciplinaria: Golpeando a un aliado: Da un momento de rapidez para ambos jugadores por unos segundos; -25% de penalización de daño
  • Sombrero – Autoridad Blindada: Un sombrero para el Soldier.
  • Misceláneo – Uniforme Elegante: Un misceláneo para el Soldier.


Los Armamentos Aéreos

Airborne Armaments
«
¡Pa-POW!
El Soldier sobre saltos explosivos
»
Artículo principal: Sets de objetos
Armamentos Aéreos
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primaria - Libertador: Velocidad del proyectil +40%, tamaño de cargador -25%.
  • Secundaria - Tirador de Reserva: +15% más rapidez de cambio entre armas, Provoca minicríticos a blancos que esten en el aire 3 segundos después de cambiar, tamaño de cargador -50%.
  • Cuerpo a cuerpo - El Jardinero: Provoca golpes críticos si el portador esta en el aire por un salto con cohete, Sin impactos críticos aleatorios.
  • Sombrero - Gorra del Saltador: Un sombrero para el Soldier.


Pack Victorioso del Dr. Grordbort

Dr. Grordbort's Victory Pack
«
¡Empaquetad el té, chicos! ¡Nos unimos a los Marines espaciales!
El Soldier
»
Artículo principal: Sets de objetos
Lote Victorioso del Dr. Grordbort
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Efecto

Sin efecto


  • Primario – Exprimevacas 5000: No requiere munición.Disparo alternativo: Un tiro cargado que provoca daños mini-críticos y prende fuego a los enemigos y deshabilita construcciones durante 4 segundos.

Penalización de daño del -10%. Sin impactos críticos aleatorios. Recarga un 5% más lenta. Inflige tan solo un 20% de daño a las construcciones.No puede hacersele un subidón de críticos.Las vistimas son desintegradas tras ser matadas.

  • Secundario – Bisonte Justiciero: Esta arma no requiere munición. Esta arma dispara un proyectil que penetra en los objetivos enemigos. Los proyectiles de este arma no pueden ser reflejados.Esta arma hace un daño reducido a construcciones.
  • Sombrero – Salacot de Lord Cockswain: Un sombrero para el Soldier.
  • Misceláneo – Las Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain: Un misceláneo para el Soldier.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Equipo de Gasolinero

The Gas Jockey's Gear
«
Mmph mphna mprh.
El Pyro sobre usar equipamiento antiguo
»
Artículo principal: Sets de objetos
Equipo de Gasolinero
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

  • Primario - Desengrasador: Cambio de arma un 65% más rápido, daño del fuego -25%.
  • Cuerpo a cuerpo - Batemartillo: +20% de daño recibido por armas cuerpo a cuerpo, +75 salud recuperada al causar baja, sin impactos críticos aleatorios
  • Sombrero - Dependiente: Sombrero para el Pyro.



Leaderboard class demoman.png Demoman

La Artillería del Experto

The Expert's Ordnance
«
¡Que te sirva de maldita lección!
El Demoman sabiendo de lo que habla
»
Artículo principal: Sets de objetos
Artillería del Experto
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Efecto

Sin efecto

  • Primario - Bombstruo del Lago Ness: +10% daño producido, +25% velocidad del proyectil, -60% tamaño del cargador, las bombas explotan sobre las superficies, +25% daño auto-inflingido.
  • Cuerpo a cuerpo - Cáber de Ullapool: Sin críticos aleatorios. Explota al primer golpe causando daño al usuario también.

Nota: No se necesita el correspondiente sombrero para tener las habilidades de este set.



Mil y un Democaballeros

One Thousand and One Demoknights
«
¡Gracias por el viaje!
El Demoman a su alfombra mágica
»
Artículo principal: Sets de objetos
Mil y un Parches
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primaria - Escudo Espléndido: +20% de resistencia al fuego, +15% de resistencia a daño por explosivos, puede causar daño por impacto de la carga a cualquier rango, +70% de daños causados por impacto de carga.
  • Secundaria - Babuchas de Alí Babá: +25 de salud máxima al portador, +100% de habilidad para manejar la dirección del cargo al ser equipado.
  • Cuerpo a cuerpo - Persa Persuasivo Recarga de la embestida +100%, la munición recolectada se convierte en salud.
  • Sombrero – Sultan's Ceremonial: Sombrero para el Demoman.

Swashbuckler's Swag

«
Freedom!
The Demoman on a pirate's life
»
Artículo principal: Sets de objetos
Botín del Bucanero
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Efecto

Sin efecto

  • Primario - Bootlegger: Un reskin de las Babuchas de Alí-Baba
  • Cuerpo a cuerpo - Scottish Handshake: Un reskin de la Botella.
  • Sombrero - Buccaneer's Bicorne: Un sombrero para Demoman.
  • Misceláneo - A Whiff of the Old Brimstone: Un ítem misceláneo para Demoman.

Leaderboard class heavy.png Heavy

El Oso Hibernante

The Hibernating Bear
«
¡Te mataré con los nudillos!
El Heavy avisando de lo que va a hacer
»
Artículo principal: Sets de objetos
Oso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primario - Titán de Latón: +20% daño producido, 50% más lento al girar el cañón, -60% velocidad mientras se gira el cañón.
  • Secundario - Focata de Filete de Búfalo: Mientras estás bajo sus efectos, vas mas rápido, haces y recibes Mini-Críticos, solo puedes usar armas cuerpo a cuerpo.
  • Cuerpo a cuerpo - Zarpas del Guerrero: +30% daño producido, -20 de vida al portador

Nota: No se necesita el correspondiente sombrero para tener las habilidades de este set.



Negocios del Mercado Negro

Black Market Business
«
No es mi trabajo, pero... *risas*
El Heavy preocupándose de un negocio indescriptible
»
Artículo principal: Sets de objetos
Negocios de Mercado Negro
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primaria - Tomislav: +40% más rápida; Arma Silenciosa: El barril no hace sonido; cadencia de fuego 20% más lenta
  • Secundaria - Negocio Familiar: Tamaño del cargador +40%; -15% de daños causados
  • Cuerpo a cuerpo - Orden de Desahucio: Cadencia de fuego un +50% más rápida; -60% de daños causados
  • Sombrero –Sombrero del Capo: El sombrero para el Heavy.


Leaderboard class medic.png Medic

El Medic Medieval

The Medieval Medic
«
¡Harré lo que sea necesario!
El Medic preparando un procedimiento desagradable
»
Artículo principal: Sets de objetos
Médico Medieval
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primario - Ballesta del Cruzado: Lanza clavos que curan a los aliados y dañan a los enemigos según la distancia recorrida
  • Cuerpo a cuerpo - Amputador: Por burla: cura a los aliados cercanos

Nota: No se necesita el correspondiente sombrero para tener las habilidades de este set.



Ensayo Clínico

The Clinical Trial
«
Curarr no es tan gratificante como dañarr.
El Medic sobre el Juramento Hipocrático
»
Artículo principal: Sets de objetos
Ensayo Clínico
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primaria – Sobredosis: Daños reducidos un -10%; la velocidad de movimiento se incrementa según el nivel de Supercarga hasta un máximo de +10%
  • Secundaria – Apañador: La Supercarga incrementa la curación en 300% y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento; velocidad de curación +40%; velocidad de supercarga +25%; sin exceso de curación; te permite moverte a la velocidad del jugador mas rápido al que estés curando.
  • Cuerpo a cuerpo – Juramento Solemne: Permite ver la Salud del enemigo.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Kit crocoestilo

The Croc-o-style Kit
«
¿Dónde toca ahora? ¿Higado? ¿Riñones? Ya pierdo el hilo.
El Sniper apuntando a cualquier parte excepto a la cabeza
»
Artículo principal: Sets de objetos
Kit Crocoestilo
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas


  • Primario - Adormecedor de Sydney: En Impacto: Fraskungfú aplicado a objetivo durante 8 segundos, sin impactos críticos aleatorios, sin tiros a la cabeza.
  • Secundario - Escudo de Darwin: +25 de vida al portador.
  • Cuerpo a cuerpo - Machetón: Sustituye mini-críticos por criticos (Caso del Fraskungfú), el portador es un 20% más vulnerable al fuego.
  • Sombrero - Viejo Dentudo: Sombrero para el Sniper.



Lawrence de Australia

Lawrence of Australia
«
¡Esto va a ser pan comido, nenazas desgraciados!
El Sniper sobre gangas
»
Artículo principal: Sets de objetos
Lawrence de Australia
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primaria - Ganga del Bazar: Cada tiro en la cabeza da +10 de carga por segundo; un tiro en el cuerpo reduce el bonus, un tiro fallido elimina el bonus; Carga base -20.
  • Cuerpo a cuerpo - Shahanshah: +25% de daños causado con menos de la mitad de salud; -25% de daños causados con más de un 50% de salud.
  • Sombrero – Merodeador del Desierto: Sombrero para el Sniper.


Leaderboard class spy.png Spy

El Spy Sahariano

The Saharan Spy
«
¡Te odio!
El Spy después de que le hagan la misma pregunta tres veces
»
Artículo principal: Sets de objetos
Espía Sahariano
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efecto

Se han añadido efectos de partícula personalizados cuando se haga una burla


  • Primario - El Extranjero: +15% de invisibilidad por impacto, daño causado -20%.
  • Cuerpo a Cuerpo - Tu Eterna Recompensa: Te disfrazas de la persona a la que apuñalas por la espalda. No emite sonido al disfrazarse de la victima, el asesino silente. El portador no se puede disfrazar.
  • Sombrero - Fez Familiar: Sombrero de Spy



El Hombre de Honor

The Man of Honor
«
Al menos moriste con honor, ¡y con mi diversión!
El Spy honrándose a sí mismo
»
Artículo principal: Sets de objetos
Hombre de Honor
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efecto

Sin efecto


  • Primaria - Ejecutor: +20% de daños causados; Duración de inicio de camuflaje 0.5 segundos más lento
  • Cuerpo a cuerpo - Cabeza de Familia: +30% de camuflaje por puñalada; -25 de salud máxima al portador
  • Sombrero – Fedora de la Cosa Nostra: Un sombrero para el Spy.
  • Misc – El Hombre de Honor: Un item miscelaneo para Spy.


Historial de Actualización

Parche del 30 de Septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Añadidos los set de ítems 'Entrega Especial', 'Revientatanques', 'Equipo de Gasolinero', 'Kit Crocoestilo ', y 'Spy Sahariano'.

Parche del 17 de Diciembre de 2010 (Navidades Australianas)

  • Añadidos los set de ítems 'El Médico Medieval', 'El Oso Hibernante ' y 'La Artillería del Experto'.

Parche del 14 de Febrero de 2011

  • Arregladas las bonificaciones de sets, que estaban restringidas cuando el modo Torneo estaba activado.
  • Cambios Sin Documentar - Arreglada la aplicación de las bonificaciones en los mapas con el Modo Medieval. Éste es un posible fallo de la actualización anterior.

Parche del 23 de Junio de 2011 (Super Actualización)

  • Agregado los sets "Negocios del Mercado Negro","El Hombre de Honor","Lawrence de Australia","Mil y un Democaballeros","El Fan #1","El General Formal","Los Armamentos Aéreos" y "Ensayo Clínico"

Parche del 20 de Julio de 2011 (Pack Victorioso del Dr. Grordbort)

  • Agregado el set 'Pack Victorioso del Dr. Grordbort'.

Errores

  • La vulnerabilidad de las balas fue calculada, pero algunas armas cuerpo a cuerpo, como la del Pyro, hacia un 10% más de daño con el Pack de Gasolinero. Esto incluía la Pistola de Jeringuillas, todas las armas cuerpo a cuerpo, el impacto con Targe de Carga, y las burlas.
  • Cuando el Sniper tiene el kit de Crocoestilo es posible morir de un tiro en la cabeza, solo si el Sniper Tiene 1 punto de vida. Este es un bug, porque tienes más de 151 de vida con el Escudo de Darwin.

Curiosidades

  • Muchos de los sets tomaron otro nombre cuando fueron aceptados por Valve
    • El Oso Hibernante iba a ser llamado Big Chief Hibernating Bear (El Oso Hibernante Gran Caudillo). [1]
    • El Medic Medieval iba a ser llamado The Medi(c)eval Medic (El Medic Medi(c)eval). [2]
    • El Negocio del Mercado Negro era llamado originalmente Heavy del Mercado Negro. Cerca de publicarse, se llamó Heavy Gánster.
    • El Hombre de Honor iba a llamarse Paquete de San Valentín Sangriento.
    • El Lawrence de Australia iba a ser llamado El Australiano de Arabia
    • El Fan #1 originalmente no tenia nombre.

Galería

Referencias