Difference between revisions of "Magistrate's Mullet/fr"
(Updated.) |
m (Update.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Powderwig.png | | image = Powderwig.png | ||
| used-by = [[Spy/fr|Spy]] | | used-by = [[Spy/fr|Spy]] | ||
+ | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197971005812|69196780}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197971005812|69196780}} | ||
− | | released = {{update link|First Community Contribution Update}} | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br />({{update link|First Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-description = On dit que la Justice est aveugle. Ce qu'on ne dit pas, c'est qu'elle est aussi invisible et qu'elle se passionne davantage pour le meurtre que pour la justice. | | item-description = On dit que la Justice est aveugle. Ce qu'on ne dit pas, c'est qu'elle est aussi invisible et qu'elle se passionne davantage pour le meurtre que pour la justice. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | La '''{{item name|Magistrate's Mullet}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Spy''' rendant son jugement|Pauvres lâches incompétents !|sound=Spy taunts03 fr.wav}} |
+ | |||
+ | La '''{{item name|Magistrate's Mullet}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'une [[w:fr:Robes de magistrat, de juge et de greffier|perruque de juge]] blanche, également connue sous le nom de perruque poudrée, avec une petite queue de cheval et un ruban noir à l'arrière. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
Line 22: | Line 24: | ||
'''{{Patch name|3|19|2010}}''' | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | ||
− | * | + | * La {{item name|Magistrate's Mullet}} peut maintenant être [[Crafting/fr|fabriqué]]. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
− | * | + | * La {{item name|Magistrate's Mullet}} peut maintenant être [[paint/fr|peint]]. |
− | * {{Undocumented}} Ajout d'une description | + | * {{Undocumented}} Ajout d'une description contribuée par la communauté. |
− | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} La {{item name|Magistrate's Mullet}} peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. |
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}}) | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}}) | ||
− | * {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Magistrate's Mullet}} au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | + | * {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Magistrate's Mullet}} au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
− | * La texture | + | * La texture de peinture de la {{item name|Magistrate's Mullet}} a été améliorée. |
== Notes == | == Notes == | ||
− | * La description anglophone de l'objet a été | + | * La description anglophone de l'objet a été écrite par [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger] {{lang icon|en}} pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]] et fut légèrement modifiée par Valve. |
− | == | + | == Anecdotes == |
* Le nom, l'apparence et la description de cet objet sont des références aux [[w:fr:perruque|perruques]] poudrées traditionnellement portées entre le XVIème et le XVIIIéme siècle par les magistrats et autres membres des systèmes exécutifs et judiciaires d'Angleterre. | * Le nom, l'apparence et la description de cet objet sont des références aux [[w:fr:perruque|perruques]] poudrées traditionnellement portées entre le XVIème et le XVIIIéme siècle par les magistrats et autres membres des systèmes exécutifs et judiciaires d'Angleterre. | ||
Revision as of 17:14, 1 March 2015
« | Pauvres lâches incompétents !
Cliquer pour écouter
— Le Spy rendant son jugement
|
» |
La Perruque de Magistrat est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Spy. Il s'agit d'une perruque de juge blanche, également connue sous le nom de perruque poudrée, avec une petite queue de cheval et un ruban noir à l'arrière.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- La Perruque de Magistrat a été ajoutée au jeu.
- La Perruque de Magistrat peut maintenant être fabriqué.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- La Perruque de Magistrat peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description contribuée par la communauté.
- [Non documenté] La Perruque de Magistrat peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- [Non documenté] Ajout de la Perruque de Magistrat au Magasin Mann Co.
- La texture de peinture de la Perruque de Magistrat a été améliorée.
Notes
- La description anglophone de l'objet a été écrite par Shapechanger (anglais) pour le Concours de Description de Chapeau et fut légèrement modifiée par Valve.
Anecdotes
- Le nom, l'apparence et la description de cet objet sont des références aux perruques poudrées traditionnellement portées entre le XVIème et le XVIIIéme siècle par les magistrats et autres membres des systèmes exécutifs et judiciaires d'Angleterre.
|
|