Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Updated translations (20.11))
Line 33: Line 33:
 
Данные ящики больше не могут быть найдены через систему получения предметов. Однако, любые существующие ящики можно обменять, подарить или открыть с помощью [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключа от ящика Манн Ко]] если не истек срок действия ящика.
 
Данные ящики больше не могут быть найдены через систему получения предметов. Однако, любые существующие ящики можно обменять, подарить или открыть с помощью [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключа от ящика Манн Ко]] если не истек срок действия ящика.
  
=== {{anchor|Unlocked Creepy Crates|Unlocked Crate}} Открыл ящик ===
+
=== {{anchor|Unlocked Creepy Crates|Unlocked Crate}} Открытый ящик ===
==== {{anchor|Unlocked Creepy Scout Crate}} Открыл жуткий ящик Разведчика ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Scout Crate}} Открытый жуткий ящик Разведчика ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Scout Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Scout Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Scout Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Scout Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 46: Line 46:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Soldier Crate}} Открыл жуткий ящик Солдата ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Soldier Crate}} Открытый жуткий ящик Солдата ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Soldier Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Soldier Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Soldier Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Soldier Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 58: Line 58:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Pyro Crate}} Открыл жуткий ящик Поджигателя ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Pyro Crate}} Открытый жуткий ящик Поджигателя ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Pyro Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Pyro Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Pyro Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Pyro Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 70: Line 70:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Demo Crate}} Открыл жуткий ящик Подрывника ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Demo Crate}} Открытый жуткий ящик Подрывника ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Demo Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Demo Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Demo Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Demo Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 82: Line 82:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Heavy Crate}} Открыл жуткий ящик Пулеметчика ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Heavy Crate}} Открытый жуткий ящик Пулеметчика ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Heavy Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Heavy Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Heavy Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Heavy Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 94: Line 94:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Engineer Crate}} Открыл жуткий ящик Инженера ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Engineer Crate}} Открытый жуткий ящик Инженера ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Engineer Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Engineer Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Engineer Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Engineer Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 106: Line 106:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Medic Crate}} Открыл жуткий ящик Медика ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Medic Crate}} Открытый жуткий ящик Медика ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Medic Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Medic Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Medic Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Medic Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 118: Line 118:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Sniper Crate}} Открыл жуткий ящик Снайпера ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Sniper Crate}} Открытый жуткий ящик Снайпера ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Sniper Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Sniper Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Sniper Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Sniper Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px
Line 130: Line 130:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==== {{anchor|Unlocked Creepy Spy Crate}} Открыл жуткий ящик Шпиона ====
+
==== {{anchor|Unlocked Creepy Spy Crate}} Открытый жуткий ящик Шпиона ====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Creepy Spy Crate
 
| item-name = Unlocked Creepy Spy Crate
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Spy Crate.png
 
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Spy Crate.png
| item-level = Открыл ящик 1-го уровня
+
| item-level = Открытый ящик 1-го уровня
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
   | item-description = Этот жуткий ящик доступен только в<br>течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика<br>призрачного вида и странного типа...<br><br>Его уже можно открыть!
 
| width = 256px
 
| width = 256px

Revision as of 09:43, 21 November 2014

Доступные ящики

Следующие ящики в настоящее время доступны через систему получения предметов.

Режиссерский кейс насмешек от Манн Ко

Backpack Mann Co. Director's Cut Reel.png

Режиссерский кейс насмешек от Манн Ко
Ящик 20-го уровня
Этот кейс содержит одну из четырех случайных насмешек. Вы можете изменить список насмешек в своем рюкзаке.

Для этого кейса нужен стандартный Ключ от ящика Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко.

Добавлен 17 сентября 2014 года.

Ящик с запасами Манн Ко

Backpack Mann Co. Stockpile Crate.png

Ящик с запасами Манн Ко
Ящик 20-го уровня
Этот ящик содержит один из четырех случайных предметов. Вы можете изменить список предметов в своем рюкзаке.

Для этого ящика нужен Ключ от запасов Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко.

Добавлен 18 июня 2014 года.

Ушедшие в отставку

Данные ящики больше не могут быть найдены через систему получения предметов. Однако, любые существующие ящики можно обменять, подарить или открыть с помощью Ключа от ящика Манн Ко если не истек срок действия ящика.

Открытый ящик

Открытый жуткий ящик Разведчика

Backpack Unlocked Creepy Scout Crate.png

Открытый жуткий ящик Разведчика
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Солдата

Backpack Unlocked Creepy Soldier Crate.png

Открытый жуткий ящик Солдата
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Поджигателя

Backpack Unlocked Creepy Pyro Crate.png

Открытый жуткий ящик Поджигателя
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Подрывника

Backpack Unlocked Creepy Demo Crate.png

Открытый жуткий ящик Подрывника
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Пулеметчика

Backpack Unlocked Creepy Heavy Crate.png

Открытый жуткий ящик пулемётчика
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Инженера

Backpack Unlocked Creepy Engineer Crate.png

Открытый жуткий ящик Инженера
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Медика

Backpack Unlocked Creepy Medic Crate.png

Открытый жуткий ящик Медика
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Снайпера

Backpack Unlocked Creepy Sniper Crate.png

Открытый жуткий ящик Снайпера
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Открытый жуткий ящик Шпиона

Backpack Unlocked Creepy Spy Crate.png

Открытый жуткий ящик Шпиона
Открытый ящик 1-го уровня
Этот жуткий ящик доступен только в
течение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика
призрачного вида и странного типа...

Его уже можно открыть!

Добавлен 29 октября 2014 года.

Коробка с записями от Манн Ко

Backpack Mann Co. Audition Reel.png

Коробка с записями от Манн Ко
Ящик 10-го уровня
Эта коробка содержит одну из насмешек, добавленных в обновлении «Любовь и Война», а также есть шанс получить необычную насмешку с особым эффектом!

Для этого кейса нужен стандартный Ключ от ящика Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко..

Добавлен 18 июня 2014 года. Удалён из системы получения предметов 17 сентября 2014 года.

Этот ящик содержит насмешки, добавленные в обновлении «Любовь и Война».

Заметки

*Шанс выпадения - наблюдаемые темпы выпадения.
**Приблизительный шанс выпадения - скорость выпадения относительно установленной Valve.