Difference between revisions of "Map Maker's Medallion/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Re-translated.)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{unreleased}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = misc item
+
| type           = cosmetic
| image             = Mapper medallion.png
+
| image         = Map Maker's Medallion.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors   = yes
| used-by           = [[Classes/pt-br|Todos]]
+
| used-by       = [[Classes//pt-br|Todas as classes]]
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197990416387|691526911}}
+
| equip-region  = medal
| released           = {{Patch name|1|17|2012}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990416387|691526911}}
| availability       = {{avail|Distributed}}
+
| released       = {{Patch name|1|17|2012}}
| trade             = no
+
| availability   = {{avail|Distributed}}
| gift               = no
+
| trade         = no
| paint             = no
+
| gift           = no
| rename             = no
+
| paint         = yes
| numbered           = no
+
| rename         = yes
| loadout           = yes
+
| numbered       = no
   | quality         = genuine
+
| loadout       = yes
   | level           = Level 25 Func_Medal
+
  | prefix      = O
   | item-description =  
+
   | quality     = genuine
 +
   | item-kind    = {{item kind|Func_Medal}}
 +
  | item-level   = 25
 +
   | item-flags  = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Soldier''' parabenizando os criadores de mapas.|Você foi bom, filho, muito bom; talvez até o melhor.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav}}
 
  
O '''Mapper's Medallion''' é um [[Miscellaneous items/pt-br|item misc]] não-utilizado para todas as classes. O item é uma medalha de ouro com um martelo sendo segurada por uma fita com a cor do time do jogador e uma linha branca no meio. O item fica preso ao peitoral do jogador.
+
{{Quotation|'''O Spy'''|Você fez bem!|sound=Spy goodjob03.wav|en-sound=yes}}
  
O Mapper's Medallion vai ser dado para todos que entraram no [[Art Pass Contest/pt-br|Torneio Art Pass]] e os que ficaram nos três primeiro lugares do "Dynamic Payload Contest" do [[TF2Maps/pt-br|Tf2maps.net]], e também dos outros torneios<ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title=Meet the Medallion|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref> do site. O item foi adicionado aos arquivos do jogo na '''{{Patch name|1|17|2012}}''' , e logo será distribuído <ref>{{cite web|author=Nineaxis|title=You did well!|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15512|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-25|retrieved=2010-11-12}}</ref>.
+
O '''{{item name|Map Maker's Medallion}}''' (''Map Maker's Medallion'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma medalha de ouro com uma gravura de um martelo, pendurada por uma fita da cor da equipe com uma faixa branca no meio, que fica no peito do jogador.
  
== {{Common string|Painted Variants}} ==
+
Este item foi inicialmente concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que participaram do [[Art Pass Contest/pt-br|Art Pass Contest]]. Agora, ele é concedido aos três primeiros colocados de todos os concursos principais do TF2Maps.net. Ele também é concedido a outros membros notáveis da comunidade de criadores de mapas do TF2Maps.net.<ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title={{tooltip|Meet the Medallion|Conheça o Medalhão}}|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref>
{{Painted Variants}}
 
  
== Histórico de atualizações ==  
+
O {{item name|Map Maker's Medallion}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5545 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]], a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
* {{undocumented}} O Mapper's Medallion foi adicionado aos arquivos do jogo.  
+
* {{Undocumented}} Adição do ''Mapper's Medallion'' aos arquivos do jogo.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
* {{undocumented}} Adicionado arquivo ({{code|.vmt}}) com material BLU para o Mapper's Medallion.
+
* {{Undocumented}} Adição de arquivo de material ({{code|.vmt}}) [[BLU/pt-br|BLU]] ao ''Mapper's Medallion''.
 +
 
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
* Adicionado Map Maker's Medallion e renomeado de "Mapper's Medallion".
+
* Adição do {{item name|Map Maker's Medallion}} e alteração do nome original (''Mapper's Medallion'' &rarr; ''Map Maker's Medallion'').
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Atualização do {{item name|Map Maker's Medallion}} para poder ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 +
* Atualização do {{item name|Map Maker's Medallion}} para que [[Name Tag/pt-br|Etiquetas de Nome]] e [[Description Tag/pt-br|Descrição]] possam ser aplicadas.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O martelo na medalha é uma referência ao editor de mapas da Valve, [[Valve Hammer Editor/pt-br|Hammer]] ("Martelo").
 +
* O tipo de item, Func_Medal, é uma referência às várias entidades com o prefixo "func" disponíveis para uso no editor Hammer.
  
== Curiosidades ==  
+
== Galeria ==
* O martelo é uma referência ao editor de mapas da Valve , o [[Valve Hammer Editor/pt-br|Hammer]] (''Martelo'').
+
<gallery perrow="3">
* Três outros prêmios foram sugeridos, um deles sendo um martelo que substituiria a chave inglesa do [[Engineer/pt-br|Engineer]].<ref>{{cite web|author=The Political Gamer|title=Contest medal discussion|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15460|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-20|retrieved=2010-11-14}}</ref>
+
File:Map-Medallion Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Map-Medallion Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Map-Medallion Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Map-Medallion Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Map-Medallion Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Map-Medallion Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Map-Medallion Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Map-Medallion Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Map-Medallion Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Map Maker's Medallion workshop preview.png|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Map Maker's Medallion}}.
 +
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[List of Map Maker's Medallion owners/pt-br|Lista de donos do Map Maker's Medallion]]
+
* [[List of Map Maker's Medallion owners/pt-br|Lista de donos do {{item name|Map Maker's Medallion}}]]
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
  
{{HatNav}}
+
{{Mapping Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]

Latest revision as of 15:30, 21 April 2023

Você fez bem!
O Spy

O Medalhão do Criador de Mapas (Map Maker's Medallion) é um item cosmético para todas as classes. É uma medalha de ouro com uma gravura de um martelo, pendurada por uma fita da cor da equipe com uma faixa branca no meio, que fica no peito do jogador.

Este item foi inicialmente concedido em qualidade Genuína aos jogadores que participaram do Art Pass Contest. Agora, ele é concedido aos três primeiros colocados de todos os concursos principais do TF2Maps.net. Ele também é concedido a outros membros notáveis da comunidade de criadores de mapas do TF2Maps.net.[1]

O Medalhão do Criador de Mapas foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Map Maker's Medallion E6E6E6.png Painted Map Maker's Medallion D8BED8.png Painted Map Maker's Medallion C5AF91.png Painted Map Maker's Medallion 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Map Maker's Medallion 141414.png Painted Map Maker's Medallion 2D2D24.png Painted Map Maker's Medallion 694D3A.png Painted Map Maker's Medallion 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Map Maker's Medallion A57545.png Painted Map Maker's Medallion CF7336.png Painted Map Maker's Medallion E7B53B.png Painted Map Maker's Medallion F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Map Maker's Medallion E9967A.png Painted Map Maker's Medallion FF69B4.png Painted Map Maker's Medallion 7D4071.png Painted Map Maker's Medallion 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Map Maker's Medallion 2F4F4F.png Painted Map Maker's Medallion 424F3B.png Painted Map Maker's Medallion 808000.png Painted Map Maker's Medallion 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Map Maker's Medallion 32CD32.png Painted Map Maker's Medallion BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Map Maker's Medallion A89A8C.png Painted Map Maker's Medallion 839FA3.png Painted Map Maker's Medallion 3B1F23.png Painted Map Maker's Medallion 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Map Maker's Medallion B8383B.png Painted Map Maker's Medallion 5885A2.png Painted Map Maker's Medallion 483838.png Painted Map Maker's Medallion 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Map Maker's Medallion 803020.png Painted Map Maker's Medallion 256D8D.png Painted Map Maker's Medallion 654740.png Painted Map Maker's Medallion 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Map Maker's Medallion C36C2D.png Painted Map Maker's Medallion B88035.png RED Map Maker's Medallion.png BLU Map Maker's Medallion.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adição do Mapper's Medallion aos arquivos do jogo.

Atualização de 26 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adição de arquivo de material (.vmt) BLU ao Mapper's Medallion.

Atualização de 2 de fevereiro de 2012

  • Adição do Medalhão do Criador de Mapas e alteração do nome original (Mapper's MedallionMap Maker's Medallion).

Atualização de 14 de fevereiro de 2013

  • Atualização do Medalhão do Criador de Mapas para poder ser pintado.

Atualização de 23 de janeiro de 2014

Curiosidades

  • O martelo na medalha é uma referência ao editor de mapas da Valve, Hammer ("Martelo").
  • O tipo de item, Func_Medal, é uma referência às várias entidades com o prefixo "func" disponíveis para uso no editor Hammer.

Galeria

Veja também

Referências

  1. Fr0z3n   (TF2Maps.net)      "Meet the Medallion".      Publicada em   17 de janeiro de 2012.      Recuperada em   17 de janeiro de 2012.