Difference between revisions of "Max's Severed Head/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Some links were sending to english instead of the translated page. Little punctuation fix around.)
Line 1: Line 1:
{{Item infobox
+
{{DISPLAYTITLE:Max's Severed Head}}{{Item infobox
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = QuickLittleBunny.png
 
| image              = QuickLittleBunny.png
 
| used-by            = [[Classes|All]]
 
| used-by            = [[Classes|All]]
 
| released          = [[April 15, 2010 Patch]]
 
| released          = [[April 15, 2010 Patch]]
| availability      = Promotion
+
| availability      = Promoção
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| loadout            = Sim
 
| loadout            = Sim
   | item-description = Chapéus concebidos por artesãos filipinos experientes das quintas sem crueldade para com os animais. As caveiras vazias libertam vapor no auge do confronto.
+
   | item-description = Chapéu concebido por artesãos filipinos experientes das fazendas sem crueldade para com os animais. A caveira vazia liberta vapor no auge do confronto.
 
}}
 
}}
{{Quotation|Valve's official description|Não é sempre que você recebe um presente qué é a cabeça de um personagem amado feito pelo próprio estudio responsavel por este personagem. Mesmo assim, não estamos reclamando. Ele é macio, desumidece o ar quente da batalha, e realça os nossos olhos. Ele nos fez pensar em todos os outros personagens de jogos que podíamos sair por ai utilizando como roupa.}}
+
{{Quotation|Descrição oficial da Valve|Não é sempre que você recebe um presente que é a cabeça de um personagem amado feito pelo próprio estúdio responsável por este personagem. Mesmo assim, não estamos reclamando. Ele é macio, desumidece o ar quente da batalha, e realça os nossos olhos. Ele nos fez pensar em todos os outros personagens de jogos que podíamos sair por utilizando como roupa.}}
  
'''Max's Severed Head''' é um [[Hats|chapéu]] disponível para todas as classes. O item foi dado aos jogadores que compraram ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' dentro de uma semana após o seu lançamento e não está mais disponível. O chapéu parece com a cabeça do Max sem a mandibula, dando a impressão de que ele está mordendo a cabeça do usuário.
+
'''Max's Severed Head''' é um [[Hats/pt-br|Chapéu]] disponível para todas as Classes. O item foi dado aos jogadores que compraram ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' dentro de uma semana após o seu lançamento e não está mais disponível. O Chapéu parece com a cabeça do Max sem a mandíbula, dando a impressão de que ele está mordendo a cabeça do usuário.
  
Junto com este chapéu, vieram também as armas [[Lugermorph]] (para o [[Scout]] e o [[Engineer]]) e [[Big Kill]] (para o [[Spy]]) como promoção da pré-venda do jogo Sam & Max : The Devil's Playhouse (Telltale Games).  Contudo, este chapéu ainda pode ser obtido por [[Trading|troca]].
+
Junto com este Chapéu, vieram também as Armas [[Lugermorph/pt-br|Lugermorph]] (para o [[Scout/pt-br|Scout]] e o [[Engineer/pt-br|Engineer]]) e [[Big Kill/pt-br|Big Kill]] (para o [[Spy/pt-br|Spy]]) como promoção da pré-venda do jogo ''Sam & Max : The Devil's Playhouse'' (Telltale Games).  Contudo, este Chapéu ainda pode ser obtido por [[Trading/pt-br|troca]].
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
* A descrição do chapéu no jogo meciona que tal foi feito nas "fazendas sem-crueldade" nas Filipinas. Isso é uma  referência à primeira história em quadrinhos do ''Sam & Max'', ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', que se passa nas  Filipinas.
+
* A descrição do Chapéu no jogo menciona que tal foi feito nas "fazendas sem crueldade" nas Filipinas. Isso é uma  referência à primeira história em quadrinhos do ''Sam & Max'', ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', que se passa nas  Filipinas.
*Texturas para uma versão do time do [[Sam's Hat|chapéu do Sam]] também estão nos arquivos do jogo, sugerindo que o chapéu do Sam seria adcionado também.
+
* Texturas para uma versão do time do [[Sam's Hat/pt-br|Chapéu do Sam]] também estão nos arquivos do jogo, sugerindo que o chapéu do Sam seria adicionado também.
*Há versões [[Self-made items|Self-made (feito por mim)]] desses itens com os empregados daa Telltale Games, que tem um efeito de brilho.
+
* Há versões [[Quality/pt-br#Itens_Original|Self-made (feito por mim)]] desses itens com os empregados da Telltale Games, que tem um efeito de brilho.
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:MaxTelltale.png|Aparencia de Max em ''Sam & Max: Season One''
+
Image:MaxTelltale.png|Aparência de Max em ''Sam & Max: Season One''
Image:Max ears.jpg|Imagem promocional mostrando o Heavy e o Pyro
+
Image:Max ears.jpg|Imagem promocional mostrando o Heavy e o Pyro
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
==Veja Tambem==
 
==Veja Tambem==
*[[Lugermorph]]
+
*[[Lugermorph/pt-br|Lugermorph]]
*[[Big Kill]]
+
*[[Big Kill/pt-br|Big Kill]]
*[[Sam's Hat]]
+
*[[Sam's Hat/pt-br|Sam's Hat]]
*[[License to Maim]]
+
*[[License to Maim/pt-br|License to Maim]]
  
 
==Links Externos==
 
==Links Externos==

Revision as of 16:13, 20 November 2010

Warning: Display title "Cabeça Decepada do Max" overrides earlier display title "Max's Severed Head".

Não é sempre que você recebe um presente que é a cabeça de um personagem amado feito pelo próprio estúdio responsável por este personagem. Mesmo assim, não estamos reclamando. Ele é macio, desumidece o ar quente da batalha, e realça os nossos olhos. Ele nos fez pensar em todos os outros personagens de jogos que podíamos sair por aí utilizando como roupa.
— Descrição oficial da Valve

Max's Severed Head é um Chapéu disponível para todas as Classes. O item foi dado aos jogadores que compraram Sam & Max: The Devil's Playhouse dentro de uma semana após o seu lançamento e não está mais disponível. O Chapéu parece com a cabeça do Max sem a mandíbula, dando a impressão de que ele está mordendo a cabeça do usuário.

Junto com este Chapéu, vieram também as Armas Lugermorph (para o Scout e o Engineer) e Big Kill (para o Spy) como promoção da pré-venda do jogo Sam & Max : The Devil's Playhouse (Telltale Games). Contudo, este Chapéu ainda pode ser obtido por troca.

Curiosidades

  • A descrição do Chapéu no jogo menciona que tal foi feito nas "fazendas sem crueldade" nas Filipinas. Isso é uma referência à primeira história em quadrinhos do Sam & Max, Monkeys Violating the Heavenly Temple, que se passa nas Filipinas.
  • Texturas para uma versão do time do Chapéu do Sam também estão nos arquivos do jogo, sugerindo que o chapéu do Sam seria adicionado também.
  • Há versões Self-made (feito por mim) desses itens com os empregados da Telltale Games, que tem um efeito de brilho.

Galeria


Veja Tambem

Links Externos