Obtaining Spy achievements/pt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Um Corte Superior
Um Corte Superior
Mata um Spy de revólver na mão com a tua faca.
Dificuldade: Fácil
Como obter: An enemy Spy who is near friendly lines, retreating, or has recently respawned will likely have the Revolver equipped. Any of these opportunities gives you the chance to chase down and kill that player for the achievement.


Agente Provocador
Agente Provocador
Apunhala pelas costas os teus amigos da Comunidade Steam 10 vezes.
Dificuldade: Fácil
Como obter: Join a group of players that regularly play together. You do not have to backstab ten different friends, so it is possible to backstab a single friend multiple times.


Espião Não Fora de Jogo
Espião Não Fora de Jogo
Sobrevive 30 segundos depois de teres sido incendiado enquanto camuflado.
Dificuldade: Muito Fácil
Como obter: The Pyro's flames reveal you, even while Cloaked. If you are set aflame, retreat to safety and extinguish the flames with a Health kit and avoid entering combat until thirty seconds have elapsed.


Regressar do Frio
Regressar do Frio
Obtém uma Vingança com uma facada nas costas.
Dificuldade: Fácil
Como obter: You'll eventually be dominated by another player without trying. If you are having trouble getting revenge, you can be purposely dominated by a class you are strong against, such as the Sniper.


Constructus Interruptus
Constructus Interruptus
Mata um Engineer que esteja a trabalhar numa Sentinela.
Dificuldade: Fácil
Como obter: Look for an Engineer who is setting up or has built a Sentry Gun near a contested chokepoint. As your team makes a push through the area, backstab the distracted Engineer as he repairs the Sentry Gun.


Contra-Espionagem
Contra-Espionagem
Apunhala um Spy disfarçado nas costas.
Dificuldade: Fácil
Como obter: An enemy Spy that decloaks near your team is bound to already be disguised. Electro Sappers being placed on friendly Engineer buildings are sure signs that a disguised Spy is nearby. You can Spy-check by approaching the backs of teammates with the Knife equipped; if you automatically raise it as if to backstab someone, that "teammate" is actually an enemy Spy.


Clandestino Em Território Inimigo
Clandestino Em Território Inimigo
Utilizando o relógio Capa e Punhal, mata o mesmo inimigo 3 vezes, tudo na mesma área e numa única vida.
Dificuldade: Média/Difícil
Como obter: Camp in areas with high player traffic and use the Spy's ability to see player names to target a specific person. As long as you don't get killed, this achievement can be done over a prolonged period of time. Play conservatively; if you manage to backstab the same player twice, they are more likely to try and hunt you down. Due to specific anti-Spy gear, such as the Razorback or Jarate, even targeting a Sniper may not be an easy way to obtain this achievement.


Morre de Outra Forma
Morre de Outra Forma
Mata um Sniper depois da tua facada nas costas partir a carapaça dele.
Dificuldade: Média
Como obter: You will be shocked after your first backstab attempt, alerting the Sniper to your presence. After the Razorback is broken, either try to land another backstab or use your Revolver to finish the kill. Alternatively, you can use the Ambassador to headshot the Sniper before he can react. Using the Dead Ringer can also give the Sniper a false sense of security after "killing" you, allowing you to come back for an easy backstab.


Diplomacia
Diplomacia
Mata 50 inimigos com o Embaixador.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: Use good aim to land headshots on unwary enemies. You can use your cloak to prey on injured players as they retreat from battle.


Dr. Nããããão
Dr. Nããããão
Apunhala nas costas um Medic que esteja pronto para ativar uma ÜberCarga.
Dificuldade: Média
Como obter: When you see a Medic with an ÜberCharge ready, backstab him before it is deployed. You can use the Cloak and Dagger to stalk a Medic who is still building his ÜberCharge meter.


Dedos Rápidos
Dedos Rápidos
Dá uma facada nas costas de um Scout que esteja a usar a Esfrangalha-Costas.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: Identify a Scout on the other team who is using the Back Scatter and focus particularly on backstabbing him. He will be most distracted when trying to get into close range of an ally to shoot their back, so keep an eye on routes the Scout could take towards your team.


Apenas Para Os Teus Olhos
Apenas Para Os Teus Olhos
Dá a um inimigo uma fotografia tua a atirar um cigarro para o cadáver dele.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: After killing an enemy, stand on that player's corpse and taunt while holding the Disguise Kit. Should you do the Spy Crab taunt rather than flick a cigarette, the achievement will still be awarded.


Para Tua Informação, Sou Um Spy
Para Tua Informação, Sou Um Spy
Apunhala nas costas um Medic que te curou nos últimos 5 segundos.
Dificuldade: Média/Difícil
Como obter: Disguise yourself so that you best fit the current situation; if you are at the frontlines, disguise as perhaps a Soldier or Pyro. If you immediately head backwards after being healed, a competent Medic will instantly recognize you as a Spy. It may be easiest to perform this in the midst of a large firefight, where the Medic will have to pay more attention to the battle after healing you.


Alvo De Valor Acrescentado
Alvo De Valor Acrescentado
Apunhala nas costas um inimigo que esteja a dominar 3 ou mais dos teus colegas de equipa.
Dificuldade: Média/Difícil
Como obter: Depending on the map and players, it may be hard to find someone who is dominating three or more of your teammates. Use the information on the scoreboard to track how many dominations each player has and target any appropriate enemies. This player is most likely more alert than your average player, so make sure to go in for the stab when they're distracted.


Roubo de Identidade
Roubo de Identidade
Apunhala nas costas o inimigo do qual estás disfarçado.
Dificuldade: Fácil
Como obter: The name of the player you are disguised as will appear on your HUD. Use this to seek out and backstab your victim. Disguising as an isolated Engineer or Sniper can allow you to more easily travel around without drawing suspicion. If wielding the Cloak and Dagger, you can continuously change your disguise until it corresponds with a nearby player.


Fraude de Seguros
Fraude de Seguros
Mata um inimigo enquanto estiveres a ser curado por um Medic inimigo.
Dificuldade: Média
Como obter: Once an enemy Medic starts to heal you, backstab the nearest enemy. This achievement is best done in the midst of a large firefight where the Medic will be paying more attention to the battle instead of you. You will automatically be healed by a Medic if you backstab their patient with Your Eternal Reward, allowing you to quickly go for another enemy.


É Seguro?
É Seguro?
Apunhala nas costas 50 inimigos que estejam a captar pontos de controlo.
Dificuldade: Média
Como obter: Some control points are quite confined, making it difficult to get within melee range of a Spy-checking group of players. Sparsely defended control points, such as those on Gravel Pit, make excellent areas to stalk. Players that huddle around the Payload cart make for easy targets.


Operação Conjunta
Operação Conjunta
Coloque um sapador numa Sentinela de um inimigo no espaço de 3 segundos após um companheiro de equipa colocar um sapador noutra.
Dificuldade: Fácil
Como obter: When the enemy team has multiple Sentry Guns set up, coordinate with a fellow Spy to disable several of them at once.


Posso "Cortar" À Frente?
Posso "Cortar" À Frente?
Apunhala nas costas um inimigo e o Medic que o esteja a curar num espaço de 10 segundos.
Dificuldade: Fácil
Como obter: Look for a Medic and his buddy as they head towards the front lines. Medic buddies tend to run more slowly, so it is preferable to stab the faster Medic first.


Na Superfície Secreta de Sua Majestade
Na Superfície Secreta de Sua Majestade
Começa a capturar um ponto de captura em menos de um segundo depois de ficar disponível.
Dificuldade: Fácil
Como obter: Players tend not to pay attention to currently locked control points, so maneuver behind enemy lines and position yourself on the next control point in anticipation of your team capturing the preceding one. Using the Cloak and Dagger will allow you to hide indefinitely while waiting. Standard Control Point maps, such as Granary and Well, have control points that frequently change hands, and thus give you more opportunities to attempt this achievement. You only need to begin the capture process, not complete it.


Ponto de Ruptura
Ponto de Ruptura
Mata 15 inimigos que estejam num ponto de controlo possuído por eles.
Dificuldade: Média
Como obter: Players tend to Spy-check anyone approaching an active control point, so approach from an unexpected angle. Backstabbing enemies passing through a locked control point will also grant points towards this achievement.


Sapador Implacável
Sapador Implacável
Destrói 1000 construções de Engineers com sapadores.
Dificuldade: Fácil
Como obter: You will obtain this achievement after playing as the Spy for a decent amount of time. You will still get points towards this achievement via assists should a teammate destroy a building while it is being sapped. Only destruction via the default Sapper will count towards this achievement.


Sapador e Punhalada
Sapador e Punhalada
Coloca um sapador numa construção inimiga e apunhala pelas costas o Engineer que a construiu num espaço de 5 segundos.
Dificuldade: Fácil
Como obter: Use your cloaking or Disguise Kit to sneak behind a preoccupied Engineer. Sap a building, quickly switch to your Knife, and then backstab the Engineer to prevent your sapper from being removed. If an Engineer has left the building unattended, hide until they inevitably return to repair it. Players using the Wrangler tend to focus more on combat and can be easily distracted from their buildings.


Rebenta-Crânios
Rebenta-Crânios
Usando o Embaixador, mata 20 Snipers com um tiro na cabeça.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: Whenever you are in a position to backstab an enemy Sniper, use the Ambassador instead. Because an accurate Ambassador headshot only deals 102 damage (which scales down from a distance), it may be safer to target Snipers who are already injured or are away from the front lines.


Cortar e Queimar
Cortar e Queimar
Apunhala nas costas um inimigo, que depois muda para Pyro antes de reentrar em jogo.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: The procedure for this achievement is completely out of your hands. Continuously backstab enemies with the hope that one will become frustrated enough to switch to the Pyro.


Agente Adormecido
Agente Adormecido
Mata o inimigo que ativou a tua morte simulada nos últimos 20 segundos.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: To make your fake death more convincing, try allowing the enemy to damage you for a bit before pulling out the Dead Ringer.


Espiões Como Nós
Espiões Como Nós
Enquanto camuflado, toca num Spy inimigo também camuflado.
Dificuldade: Muito Fácil
Como obter: This should happen incidentally as Spies tend to take routes that members from either team rarely traverse. You should eventually bump into an enemy Spy who is on the same path as you.


Mestre dos Espiões
Mestre dos Espiões
Apunhala nas costas 1000 inimigos.
Dificuldade: Fácil
Como obter: You will naturally obtain this achievement after playing as the Spy for a decent amount of time.


O Homem de P.U.N.C.T.U.R.E.
O Homem de P.U.N.C.T.U.R.E.
Esfaqueia um inimigo esgrimindo.
Dificuldade: Muito Difícil
Como obter: The Fencing Kill taunt is notably harder to perform than other taunt kills. In addition to being one of the longest and loudest taunts, you must also be undisguised and uncloaked. The first two strikes deal minimal damage and will easily alert enemies; use your ability to see enemy health to gauge whether your target is injured enough to be killed. To reduce the chances of being caught, perform the taunt from where you cannot be seen, such as around a corner or outside an enemy Teleporter Exit, allowing only the last strike to hit. This achievement cannot be obtained during Humiliation.


O Homem Com As Armas Partidas
O Homem Com As Armas Partidas
Apunhala nas costas um Engineer e depois destrói com sapadores 3 das construções dele num espaço de 10 segundos.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: Find an Engineer with a building next to an active Teleporter. Backstab the Engineer and sap both the building and Teleporter. Another sapper will automatically be placed at the other end of the Teleporter, earning you this achievement. The buildings only need to be sapped, not destroyed.


A Supremacia de Melbourne
A Supremacia de Melbourne
Domina um Sniper.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: Specifically target an unaware enemy Sniper. If the player is carrying the Razorback, three point-blank Revolver shots or two rounds from the Ambassador (if the first is a close-range headshot) will do. If you are about to die, ensure that the Sniper does not receive an assist towards your demise. Hope that the player does not change classes before you manage a domination.


Traição Tripla
Traição Tripla
Apunhala 3 Snipers nas costas numa única vida.
Dificuldade: Média
Como obter: This is most easily done on maps that favor Snipers, such as 2Fort, where multitudes of Snipers are sure to be found lined up and ready to be backstabbed. Note that you do not need to backstab all three Snipers within a short period of time, so retreating after the first or second backstab is a viable option.


Trabalho Molhado
Trabalho Molhado
Enquanto molhado com Jaraté, esfaqueia um inimigo até à morte.
Dificuldade: Média
Como obter: A Sniper who manages to hit you with Jarate or the Sydney Sleeper will already know you are there. Once hit, stay out of the Sniper's line of fire and attempt to backstab a different target who may not immediately be aware of your presence.


Quem Manda Aqui?
Quem Manda Aqui?
Mata 3 Scouts com um tiro na cabeça, usando o Embaixador.
Dificuldade: Média/Difícil
Como obter: Scouts move quickly and are difficult to headshot. As when sniping, try to predict where the Scout will be when you fire. The Spy does not and cannot zoom in to get headshots, making close range encounters with Scouts slightly easier. Scouts in the midst of combat tend to be already injured, so the 102 damage an Ambassador headshot deals should suffice.


Só Se Morre Três Vezes
Só Se Morre Três Vezes
Apunhala nas costas 3 inimigos em 10 segundos.
Dificuldade: Fácil/Média
Como obter: Spies will frequently find themselves behind enemy lines with at least three nice big backs facing them. When this happens, attempt to backstab all of them.