Difference between revisions of "Purity Fist/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:순수 제일 주먹}}
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type          = misc
+
| name          = 순수 제일 주먹
| image          =  
+
| type          = cosmetic
| team-colors    = no
+
| image          = Purity Fist.png
 
| used-by        = [[heavy/ko|헤비]]
 
| used-by        = [[heavy/ko|헤비]]
| contributed-by =  
+
| equip-region  = arms
| released      = [[August 18, 2011 Patch/ko|2011년 8월 18일 패치]]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956381}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430947593}}
| availability  = [[Promotional items/ko|프로모션]], [[Crafting/ko|제작]], [[Item drop system/ko|드랍]], [[Mann Co. Store/ko|구입]]
+
| released      = {{Patch name|8|18|2011}}
 +
| availability  = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Promotional}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 16: Line 16:
 
   | level        = 레벨 1-100
 
   | level        = 레벨 1-100
 
}}
 
}}
{{Quotation|The '''Heavy''' on predictable quotations|My fists! They are made of STEEL!|sound=Heavy_specialweapon01.wav}}
+
{{Quotation| '''헤비'''가 자신의 새로운 팔에 대해서|내 주먹은! 철 주먹이다!!|sound=Heavy_specialweapon01.wav}}
  
'''Purity Fist'''[[heavy/ko|헤비]]를 위한 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. It is a heavily-augmented biomechanical limb that replaces the Heavy's left arm. Purity Fist는 [[Deus Ex: Human Revolution]]를 예약하는 유저들에게 [[Item quality/ko#Genuine|진품]] 퀄리티로 지급됩니다.
+
'''순수 제일 주먹'''[[heavy/ko|헤비]]를 위한 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. 이것은 헤비의 왼쪽 팔을 대신하는 중무장된 생물기계학적인 팔입니다. 순수 제일 주먹은 [[Deus Ex: Human Revolution/ko|Deus Ex: Human Revolution]]를 예약하는 유저들에게 [[Item quality/ko#Genuine|진품]] 품질로 지급됩니다.
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
''[[August 18, 2011 Patch/ko|2011년 8월 18일 패치]]''  
+
''{{Patch name|8|18|2011}}''  
* Purity Fist가 게임에 추가되었습니다.
+
* 순수 제일 주먹이 게임에 추가되었습니다.
 
 
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
*Like the [[Essential Accessories]], [[Rogue's Col Roule]], and [[Pip-Boy]], the Purity Fist is invisible in first-person view.
+
*[[Essential Accessories/ko|필수 액세서리 모음]], [[Rogue's Col Roule/ko|악한의 꼴 루르]], 그리고 [[Pip-Boy/ko|핍 보이]] 같이, 순수 제일 주먹은 1인칭 화면에서는 보이지 않습니다.
* The Purity Fist clips with all melee weapons, other than the [[Fists]], in third-person view.
+
* 순수 제일 주먹은 3인칭에서 [[fists/ko|주먹]]외의 다른 모든 근접무기와 겹칩니다.  
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
*The Purity Fist is a pun on "Purity First", a trailer for Deus Ex: Human Revolution. <ref>http://www.youtube.com/watch?v=akaos1U8Rto</ref>
+
*Purity Fist(정화의 주먹)은 Deus Ex: Human Revolution의 트레일러 제목인 "Purity First"(정화를 먼저)의 말장난입니다. <ref>http://www.youtube.com/watch?v=akaos1U8Rto</ref>
 +
* 원래 이 아이템은 [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]에 의해 디자인 되었으나, 모델을 만들 시간이 없어서 Valve가 대신 구상도를 참고해 제작했습니다.
  
== 주석 ==
+
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Steam "Deus Ex" 아이템들의 광고창
 +
File:Purity_Fist_Concept.png|순수 제일 주먹 구상도
 +
</gallery>
  
<references />
 
  
 +
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 +
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/ko]]
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/ko]]
[[Category:Manno-Technology_Bundle/ko]]
 

Revision as of 00:32, 25 December 2015

내 주먹은! 철 주먹이다!!
헤비가 자신의 새로운 팔에 대해서

순수 제일 주먹헤비를 위한 기타 아이템입니다. 이것은 헤비의 왼쪽 팔을 대신하는 중무장된 생물기계학적인 팔입니다. 순수 제일 주먹은 Deus Ex: Human Revolution를 예약하는 유저들에게 진품 품질로 지급됩니다.

업데이트 기록

2011년 8월 18일 패치

  • 순수 제일 주먹이 게임에 추가되었습니다.

버그

상식

  • Purity Fist(정화의 주먹)은 Deus Ex: Human Revolution의 트레일러 제목인 "Purity First"(정화를 먼저)의 말장난입니다. [1]
  • 원래 이 아이템은 LaroLaro에 의해 디자인 되었으나, 모델을 만들 시간이 없어서 Valve가 대신 구상도를 참고해 제작했습니다.

갤러리