Difference between revisions of "Pyro voice commands/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
 
#*[[Media:Pyro_medic01.wav|"메딕!"]]
 
#*[[Media:Pyro_medic01.wav|"메딕!"]]
 
#고맙다
 
#고맙다
#*[[Media:Pyro_thanks01.wav|"포맙다" ("고맙다")]]
+
#*[[Media:Pyro_thanks01.wav|"고맙다!"]]
 
#돌격
 
#돌격
#*[[Media:Pyro_go01.wav|"곻 곻 곻!" ("고 고 고!")]]
+
#*[[Media:Pyro_go01.wav|"돌격!돌격!돌격!"]]
 
#위로 이동
 
#위로 이동
#*[[Media:Pyro_moveup01.wav|"움익여! 위로 움익여! 위로!" ("움직여!  위로 움직여! 위로!")]]
+
#*[[Media:Pyro_moveup01.wav|"이동하라!"]]
 
#왼쪽으로 이동
 
#왼쪽으로 이동
#*[[Media:Pyro_headleft01.wav|"왼쪽으오!" ("왼쪽으로!")]]
+
#*[[Media:Pyro_headleft01.wav|"왼쪽으로 이동하라")]]
 
#오른쪽으로 이동
 
#오른쪽으로 이동
#*[[Media:Pyro_headright01.wav|"오은족으로" ("오른쪽으로!")]]
+
#*[[Media:Pyro_headright01.wav|"오른쪽으로 이동하라")]]
 
#그래
 
#그래
#*[[Media:Pyro_yes01.wav|"무아앙" (muffled)]]
+
#*[[Media:Pyro_yes01.wav|"그래"]]
 
#아니
 
#아니
#*[[Media:Pyro_no01.wav|"아닣" ("아니")]]
+
#*[[Media:Pyro_no01.wav|"아니"]]
  
  
Line 26: Line 26:
 
[[Default key/ko|기본 키]]: X
 
[[Default key/ko|기본 키]]: X
 
#들어오는중
 
#들어오는중
#*[[Media:Pyro_incoming01.wav|"크아아앙!" ("컴 온!")]]
+
#*[[Media:Pyro_incoming01.wav|"적이다!"]]
 
#스파이
 
#스파이
#*[[Media:Pyro_cloakedspy01.wav|"아 하이로가 스하이야!" ("*클래스 이름*이 스파이야!"혹은 "내생각엔 저기 스파이가 있어!")]] *노트: 이것은 누구를 조준하지 않아도 똑같습니다
+
#*[[Media:Pyro_cloakedspy01.wav|"스파이다!"]]  
 
#전방에 센트리
 
#전방에 센트리
#*[[Media:Pyro_sentryahead01.wav|"헌방에 헨흐리건!" ("전방에 센트리건!")]]
+
#*[[Media:Pyro_sentryahead01.wav|"전방에 센트리!"]]
 
#여기에 [[Teleporter/ko|텔레포터]]
 
#여기에 [[Teleporter/ko|텔레포터]]
#*[[Media:Pyro_needteleporter01.wav|"여이에 헬레호허를 헐치해!" ("여기에 텔레포터를 설치해!")]]
+
#*[[Media:Pyro_needteleporter01.wav|"텔레포터가 필요하다"]]
 
#여기에 [[Dispenser/ko|디스펜서]]
 
#여기에 [[Dispenser/ko|디스펜서]]
#*[[Media:Pyro_needdispenser01.wav|"여이 디흐펜허를 설히해!" ("여기에 디스펜서를 설치해!")]]
+
#*[[Media:Pyro_needdispenser01.wav|"디스펜서가 필요하다"]]
 
#여기에 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]
 
#여기에 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]
#*[[Media:Pyro_needsentry01.wav|"여히 헨흐리를 헐치해!" ("여기에 센트리건을 설치해!")]]
+
#*[[Media:Pyro_needsentry01.wav|"센트리가 필요하다"]]
 
#충전 활성화
 
#충전 활성화
#*[[Media:Pyro_activatecharge01.wav|"훙언 화성화!" ("충전 활성화!")]]
+
#*[[Media:Pyro_activatecharge01.wav|"우버를 써라"]]
  
  
Line 44: Line 44:
 
[[Default key/ko|기본 키]]: C
 
[[Default key/ko|기본 키]]: C
 
#도와줘
 
#도와줘
#*[[Media:Pyro_helpme01.wav|"호아줘!" ("도와줘!")]]
+
#*[[Media:Pyro_helpme01.wav|:도와줘!"]]
 
#*아군의 [[capture point/ko|점령 지점]]에 서있으면:
 
#*아군의 [[capture point/ko|점령 지점]]에 서있으면:
#**[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"앙어하는허 호아줘!" ("방어하는거 도와줘!")]]
+
#**[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"방어를 도와달라!"]]
 
#*점령되지 않거나 점령 중인 [[capture point/ko|점령 지점]]에 서있으면:
 
#*점령되지 않거나 점령 중인 [[capture point/ko|점령 지점]]에 서있으면:
#**[[Media:Pyro_helpmecapture01.wav|"점영 하는허 도와훠!" ("점령하는거 도와줘!")]]
+
#**[[Media:Pyro_helpmecapture01.wav|"점령을 도와달라!"]]
#**[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"무아! 험영하허 올하가!"]] (가능한 번역: "어이! 얼른 점령 하러 올라가!")
+
#**[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"점령하라고 팀원들아!")
 
#함성
 
#함성
#*[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"크아아아몬!" ("컴 온!" 혹은 "커밍!"!)]]
+
#*[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"알수없는 울부짖음]]
#*[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"하이허 인허 홀!" (파이어 인더 홀!)]]
+
#*[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"알수없는 울부짖음]]
 
#격려
 
#격려
#*[[Media:Pyro_cheers01.wav|"행스 어 앗!" ("땡스 어 랏!")]]
+
#*[[Media:Pyro_cheers01.wav|"THANKS A LOT!"]]
 
#야유
 
#야유
 
#*[[Media:Pyro_jeers01.wav|"후우우우!" ("부우우!")]]
 
#*[[Media:Pyro_jeers01.wav|"후우우우!" ("부우우!")]]
Line 63: Line 63:
 
#*[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"오 이음 앙난하아..." ("지금 장난하나...."혹은 "울지마...""오 신이시여")]]
 
#*[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"오 이음 앙난하아..." ("지금 장난하나...."혹은 "울지마...""오 신이시여")]]
 
#나이스 샷
 
#나이스 샷
#*[[Media:Pyro_niceshot01.wav|"하이흐 햣" ("나이스 샷")]]
+
#*[[Media:Pyro_niceshot01.wav|"NICE SHOT!"]]
 
#잘했어
 
#잘했어
#*[[Media:Pyro_goodjob01.wav|"우우웃 하아압" ("굿 잡")]]
+
#*[[Media:Pyro_goodjob01.wav|"GOOD JOB!"]]
 
#''비사용''
 
#''비사용''
 
#*[[Media:Pyro_laughevil03.wav|사악하게 웃음]]
 
#*[[Media:Pyro_laughevil03.wav|사악하게 웃음]]

Revision as of 12:32, 18 December 2014

파이로의 음성 명령 모음입니다. 보이스 메뉴3번의 도와줘 를 제외하고 채팅창에 나타나지않습니다., 꼭 "도와줘" 만 채팅창에 나타납니다.


음성 메뉴 1

기본 키: Z

  1. 메딕
  2. 고맙다
  3. 돌격
  4. 위로 이동
  5. 왼쪽으로 이동
  6. 오른쪽으로 이동
  7. 그래
  8. 아니


음선 메뉴 2

기본 키: X

  1. 들어오는중
  2. 스파이
  3. 전방에 센트리
  4. 여기에 텔레포터
  5. 여기에 디스펜서
  6. 여기에 센트리 건
  7. 충전 활성화


음성 메뉴 3

기본 키: C

  1. 도와줘
  2. 함성
  3. 격려
  4. 야유
  5. 긍정
  6. 부정
  7. 나이스 샷
  8. 잘했어
  9. 비사용