Difference between revisions of "Reserve Shooter/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Galeria)
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Reserve Shooter.png
 
| image            = Reserve Shooter.png
 +
| 3d-image-1      = Reserve Shooter
 +
| 3d-image-2      = Reserve Shooter Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Padrão
 +
| 3d-viewname-2    = Festivizada
 
| kill-icon-2      = hadouken
 
| kill-icon-2      = hadouken
| kill-tooltip-2  = Provocação Hadouken do Pyro
+
| kill-tooltip-2  = Apenas Pyro ao provocar
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier|Pyro}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}}
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate34-Strange|collectors}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate34-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
| medieval        = no
 
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
 +
| reload          = Única
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = Escopeta
+
  | prefix        = O
   | level         = 10
+
   | item-kind      = {{item kind|Shotgun}}
   | att-1-positive = Causa minicrits em alvos lançados ao ar por explosões, ganchos ou ataques de inimigos
+
   | item-level     = 10
   | att-2-positive = Arma torna-se ativa 20% mais rápido
+
   | att-1-positive = {{attribute|MiniCritAirborneEnemies}}
   | att-3-negative = -34% no tamanho do cartucho
+
   | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|20}}
| prefix = O
+
   | att-3-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Soldier''' mostrando tequinicas de tiro aéreo|E assim é como se faz, homens!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}}
 
  
O '''{{item name|Reserve Shooter}}''' (''Reserve Shooter'') é uma arma secundária para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É similar a Escopeta comum mas com metal verde do exército em seu cano e em seu recebedor. E sua dianteira e estoque de madeira.  
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Reserve Shooter}}'''|Cientistas militares estavam a princípio estupefatos pelo pedido feito por soldados das divisões aéreas de fazer uma arma com o mesmo poder de fogo em um pacote menor. Geralmente o trabalho deles é colocar muito mais poder de fogo em um pacote do mesmo tamanho ou muito maior. O trabalho foi completado de má vontade, e o resultado foi este, uma escopeta compacta.}}
  
Pelo custo de apenas 4 tiros por pente, esta arma aumenta a velocidade em que o Soldier troca de armas por 15%, e também isso vai dar [[mini-crits/pt-br|mini-criticos]] em alvos que estão no ar por cinco segundos após trocar de uma arma para esta. Diferente da [[Direct Hit/pt-br|Direct Hit]], que tem um efeito parecido, os minicrits são dados mesmo se o inimigo não for lançado no ar por dano explosivo.
+
O '''{{item name|Reserve Shooter}}''' (''Reserve Shooter'') é uma [[Weapons/pt-br#soldiersecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] e [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É uma escopeta de ação de bomba personalizada com uma telha e uma coronha de madeira e um cano e uma culatra verde escuro. Uma insígnia branca do exército dos Estados Unidos também pode ser vista na arma.
  
Enquanto [[Pyro/pt-br|Pyro]], a [[taunt/pt-br|provocação]] com esta arma irá fazer que o Pyro faça um [[Hadouken/pt-br|Hadouken]].
+
O {{item name|Reserve Shooter}} tem um cartucho com capacidade para 2 balas a menos comparado ao da {{item link|Shotgun}}, mas torna-se a arma ativa 20% mais rápido. Além disso, o {{item name|Reserve Shooter}} causa [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] em alvos lançados para o alto por explosões, usando o {{item link|Grappling Hook}} e voando com o {{item link|Thermal Thruster}}.
 +
 
 +
[[Taunts/pt-br|Provocar]] como Pyro com esta arma equipada resulta na provocação de morte [[Hadouken/pt-br|Hadouken]].
  
 
== Dano e tempos de função ==
 
== Dano e tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = {{item link|Shotgun}}
+
| identical       = {{item link|Shotgun}}
 +
| type            = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+
| damage          = yes
 +
|  pellet count    = 10
 +
|  base            = 6 / bala
 +
|  fall off        = {{tooltip|3,168|{{common string|long range}}}} / bala
 +
|  ramp up        = {{tooltip|9|{{common string|point blank}}}} / bala
 +
|  point blank    = 9-90
 +
|  medium range    = 6-60
 +
|  long range      = 3-32
 +
|  pellet spread  = 30
 +
|  crit            = 18 / bala
 +
|  minicrit        = {{tooltip|8,1|{{common string|long range}}}} - {{tooltip|12,2|{{common string|point blank}}}} / bala
  
| damage            = yes
+
| function times   = yes
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
+
|  attack interval = 0,625 s
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
+
|  reload first   = 1,0 s
|  pellet count      = 10
+
|  reload more     = 0,5 s
|  base              = 6 / bala
 
|  fall off          = 3 / bala
 
|  ramp up          = 9 / bala
 
|  point blank      = {{tooltip|86-90|138-144 dano / segundo}}
 
|  medium range      = {{tooltip|24-67|38-107 dano / segundo}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-26|5-17 dano / segundo}}
 
|  crit              = 18 / bala
 
|  minicrit          = 8.1 / bala
 
 
 
| function times     = yes
 
|  attack interval   = 0.625 s
 
|  reload first     = 1.0 s
 
|  reload more       = 0.5 s
 
 
}}
 
}}
  
Line 63: Line 72:
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 
=== Projeto ===
 
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 77: Line 87:
 
}}
 
}}
  
 
+
=== Como ingrediente de fabricação ===
=== Como ingrediente ===
 
 
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
 
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
  
== Variantes estranhas ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Shotgun
+
| prefix = O
 +
  | item-type = {{item kind|Shotgun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
| can deal taunt damage = yes
+
   | att-1-positive = {{attribute|MiniCritAirborneEnemies}}
   | att-1-positive = +15% faster weapon switch speed
+
   | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|20}}
   | att-2-positive = Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch
+
   | att-3-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
   | att-3-negative = -50% clip size
 
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 +
| can deal taunt damage = yes
 
}}
 
}}
  
Line 100: Line 110:
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
}}
 
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* O {{item name|Reserve Shooter}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Reserve Shooter}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Corrigido um bug onde o {{item name|Reserve Shooter}} iria dar minicrits contra alvos nadando.
+
* Correção de erro onde o {{item name|Reserve Shooter}} causaria minicrits em alvos nadando.
* Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.
+
* Adição/Melhoria das forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da {{update name|Über Update}}.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
* {{Undocumented}} O {{item name|Reserve Shooter}} agora pode ser usado pelo Pyro e Soldier.
+
* {{Undocumented}} Agora, o {{item name|Reserve Shooter}} agora pode ser usado por Pyro e Soldier.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
* Corrigido o Pyro não usando o modelo correto para o {{item name|Reserve Shooter}}.
+
* Correção de Pyro não usando o modelo correto para o {{item name|Reserve Shooter}}.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Alteração de atributos:
 +
** Aumento do tamanho do cartucho de 3 para 4.
 +
* Aumento do tempo para causar minicrits em inimigos no ar de 3 para 5.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Alteração de atributos:
 +
** Não bonifica mais a velocidade de troca geral, em vez disso aumenta a velocidade de ativação em 20% e para guardar em 15%.
 +
** Não mais causa minicrits em qualquer alvo no ar (ex: pulo). Alvos devem ser lançados ao ar por explosões, ganchos ou ataques de inimigos
  
'''[Unknown Date]'''
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
* O Pyro agora usa o ''c_reserve_shooter_p'' em vista do cliente e no mundo.
+
* Alteração de atributos:
 +
** Agora, ataques em alvos lançados pro alto por rajadas de Pyros não causam mais minicrits.
 +
** Adição: Ataques em alvos voando via Propulsor Térmico causam minicrits.
  
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
* Tamanho do cartucho foi aumentado de 3 para 4.
+
* Adição da variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]].
* Tempo para dar minicrits em inimigos no ar foi aumentado de 3 para 5.
+
 
 +
'''[Data desconhecida]'''
 +
* Pyro agora usa o ''c_reserve_shooter_p'' em vista do cliente e no mundo.
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Um Atirador de Reserva (Reserve Shooter) é alguem quem provide ajuda para as linhas frontais se acontecer algo errado.
+
* O {{item name|Reserve Shooter}} é configurado como um modelo "canhoto" (indicado pela abertura de ejeção sendo visível no lado esquerdo da arma) em vez do modelo "destro" mais comum, em que a abertura de ejeção se encontraria do lado oposto.
 +
<!-- * Não adicionar curiosidades referente ao nome da arma, já que é uma informação redundante. -->
 +
<!-- * Não adicionar informações referente a esta arma poder ser usada pelo Engineer, pois o criador já confirmou que a arte conceitual do mesmo empunhando a arma era somente para testes. -->
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 90%
 +
| title = {{common string|Gallery}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{class name|Soldier}}
 +
| icon2 = {{class name|Pyro}}
 +
| icon3 = {{common string|Other}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|Visão em primeira-pessoa Soldier RED.
+
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|Visão em primeira-pessoa Soldier BLU.
+
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
File:Reserve Shooter 1st person Pyro.png|Visão em primeira-pessoa Pyro
+
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] RED.
File:Reserve_Shooter_Concept.png|Reserve Shooter model tests.
+
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant BLU.png|Variante Festivizada BLU.
File:Reserve_Shooter_Concept.png|Arte conceitual do {{item name|Reserve Shooter}}
 
File:Reserve Shooter Concepts 1.png||Arte conceitual do {{item name|Reserve Shooter}}
 
File:Reserve_Shooter_Concepts_2.png||Arte conceitual do {{item name|Reserve Shooter}}
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Reserve Shooter 1st person Pyro.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant RED.png|Variante Festivizada RED.
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant BLU.png|Variante Festivizada BLU.
 +
</gallery>
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Reserve Shooter Concept.png|Testes de modelo do {{item name|Reserve Shooter}}.
 +
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|Arte conceitual do {{item name|Reserve Shooter}}.
 +
File:Reserve Shooter Concepts 2.png|Arte conceitual do {{item name|Reserve Shooter}}.
 +
</gallery>
 +
}}
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[Soldier strategy/pt-br#Reserve Shooter|Estratégia com o {{item name|Reserve Shooter}} (Soldier)]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pt-br#{{item name|Reserve Shooter}}|Estratégia com o {{item name|Reserve Shooter}} (Soldier)]]
* [[Pyro strategy/pt-br#Reserve Shooter|Estratégia com o {{item name|Reserve Shooter}} (Pyro)]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#{{item name|Reserve Shooter}}|Estratégia com o {{item name|Reserve Shooter}} (Pyro)]]
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 12:47, 20 March 2024

Cientistas militares estavam a princípio estupefatos pelo pedido feito por soldados das divisões aéreas de fazer uma arma com o mesmo poder de fogo em um pacote menor. Geralmente o trabalho deles é colocar muito mais poder de fogo em um pacote do mesmo tamanho ou muito maior. O trabalho foi completado de má vontade, e o resultado foi este, uma escopeta compacta.
— Anúncio publicitário do Atirador Reserva

O Atirador Reserva (Reserve Shooter) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Soldier e Pyro. É uma escopeta de ação de bomba personalizada com uma telha e uma coronha de madeira e um cano e uma culatra verde escuro. Uma insígnia branca do exército dos Estados Unidos também pode ser vista na arma.

O Atirador Reserva tem um cartucho com capacidade para 2 balas a menos comparado ao da Escopeta, mas torna-se a arma ativa 20% mais rápido. Além disso, o Atirador Reserva causa minicrits em alvos lançados para o alto por explosões, usando o Gancho e voando com o Propulsor Térmico.

Provocar como Pyro com esta arma equipada resulta na provocação de morte Hadouken.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Idêntico a: Escopeta
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 150% 9 / bala
Dano base 100% 6 / bala
Dano mínimo 52.8% 3,168 / bala
Contagem de disparos 10
Queima-roupa 9-90
Média distância 6-60
Longa distância 3-32
Espalhamento de balas 30:1
Crítico 18 / bala
Minicrit 8,1 - 12,2 / bala
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,625 s
Recarregamento (primeiro) 1,0 s
Recarregamento (consecutivo) 0,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto do item

Artigo principal: Conjuntos de itens
Armamentos Aéreos
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Justiça Vingadora Atirador Reserva
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Frontier Justice.png = Item icon Reserve Shooter.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Armamentos Aéreos Boina do Paraquedista
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Esquadrãozinho De Bombas
Esquadrãozinho De Bombas
Destrua 10 sticky bombs com a escopeta em uma única vida.


Vale Mais Que Mil Palavras
Vale Mais Que Mil Palavras
Dê ao inimigo uma foto da sua salva de tiros.
Por Quem as Balas Trollam
Por Quem as Balas Trollam
Jogue um adversário no ar com um foguete e então mate-o com a escopeta antes que ele pouse.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Fogo Combinado
Fogo Combinado
Use sua escopeta para finalizar 20 jogadores que você incendiou.
Dá Radúqui!
Dá Radúqui!
Mate um inimigo com uma provocação.

Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
  • Adição do Atirador Reserva ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • Correção de erro onde o Atirador Reserva causaria minicrits em alvos nadando.
  • Adição/Melhoria das forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • [Não documentado] Agora, o Atirador Reserva agora pode ser usado por Pyro e Soldier.

Atualização de 1º de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 12 de julho de 2013

  • Correção de Pyro não usando o modelo correto para o Atirador Reserva.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • Alteração de atributos:
    • Aumento do tamanho do cartucho de 3 para 4.
  • Aumento do tempo para causar minicrits em inimigos no ar de 3 para 5.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributos:
    • Não bonifica mais a velocidade de troca geral, em vez disso aumenta a velocidade de ativação em 20% e para guardar em 15%.
    • Não mais causa minicrits em qualquer alvo no ar (ex: pulo). Alvos devem ser lançados ao ar por explosões, ganchos ou ataques de inimigos

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • Alteração de atributos:
    • Agora, ataques em alvos lançados pro alto por rajadas de Pyros não causam mais minicrits.
    • Adição: Ataques em alvos voando via Propulsor Térmico causam minicrits.

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)

[Data desconhecida]

  • Pyro agora usa o c_reserve_shooter_p em vista do cliente e no mundo.

Curiosidades

  • O Atirador Reserva é configurado como um modelo "canhoto" (indicado pela abertura de ejeção sendo visível no lado esquerdo da arma) em vez do modelo "destro" mais comum, em que a abertura de ejeção se encontraria do lado oposto.

Galeria

[hide]Galeria
  • Soldier
  • Pyro
  • Outros
show;hide

Veja também