Difference between revisions of "Rogue's Rabbit/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Rogue's_Rabbit.png | team-colors = yes | used-by = Spy | equip-region...")
 
m
Line 6: Line 6:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198007535326|3120354760}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198007535326|3120354760}}
| released          = {{Patch name|10|29|2014}}<br>([[Scream Fortress 2014]])
+
| released          = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
 
| availability      = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase}}
 
| availability      = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 15: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Couvre-chef niveau 1-100
+
   | level            = Chapeau niveau 1-100
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
   | att-1-negative  = Restriction de fête: Halloween / Pleine lune
+
   | att-1-negative  = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 +
  | loadout-name    = Le Lapin du Voyou
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Scout''' en regardant le spectacle de magie du '''Spy'''|J'aime! La! Magie!|sound=Scout_sf13_influx_big05.wav}}(en anglais)
+
{{Quotation|'''Le Scout''' en regardant le spectacle de magie du '''Spy'''|J'aime! La! Magie!|sound=Scout_sf13_influx_big05.wav|en-sound=yes}}
  
Le '''Rogue's Rabbit''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] destiné au [[Spy/Fr|Spy]]. Il donne au Spy [[w:Top hat|haut-de-forme]] noir entouré d'un ruban de la couleur de l'équipe. Un lapin gris sort du haut du chapeau. Les oreilles et le haut du chapeau [[Jiggle bones/fr|bougent]] en même temps que le Spy.
+
Le '''{{item name|Rogue's Rabbit}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] destiné au [[Spy/fr|Spy]]. Il donne au Spy [[w:Top hat|haut-de-forme]] noir entouré d'un ruban de la couleur de l'équipe. Un lapin gris sort du haut du chapeau. Les oreilles et le haut du chapeau [[Jiggle bones/fr|bougent]] en même temps que le Spy.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
Le Rogue's Rabbit a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81824878 contribué] au Steam Workshop.
+
Le {{item name|Rogue's Rabbit}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81824878 contribué] au Steam Workshop.
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]])
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
* Le Rogue's Rabbit a été ajouté au jeu.
+
* Le {{item name|Rogue's Rabbit}} a été ajouté au jeu.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* L'apparence du chapeau est une référence au [[w:Hat-trick (magic trick)|tour de magie classique]] consistant à sortir un objet (généralement un lapin) hors d'un haut-de-forme (Communément appelé chapeau de magicien) vide.
+
* L'apparence du chapeau est une référence au [[w:Hat-trick (magic trick)|tour de magie classique]] {{lang icon|en}} consistant à sortir un objet (généralement un lapin) hors d'un haut-de-forme (Communément appelé chapeau de magicien) vide.
 +
 
 
== Gallerie ==
 
== Gallerie ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
File:Steamworkshop tf2 rabbit hat thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop du the Rogue's Rabbit.
+
File:Steamworkshop tf2 rabbit hat thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop du the {{item name|Rogue's Rabbit}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 40: Line 42:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Revision as of 15:36, 17 May 2015

«
J'aime! La! Magie!
Le Scout en regardant le spectacle de magie du Spy
»

Le Lapin du Voyou est un objet cosmétique crée par la communauté destiné au Spy. Il donne au Spy haut-de-forme noir entouré d'un ruban de la couleur de l'équipe. Un lapin gris sort du haut du chapeau. Les oreilles et le haut du chapeau bougent en même temps que le Spy.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Le Lapin du Voyou a été contribué au Steam Workshop.

Historique des mises à jour

Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)

  • Le Lapin du Voyou a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • L'apparence du chapeau est une référence au tour de magie classique (anglais) consistant à sortir un objet (généralement un lapin) hors d'un haut-de-forme (Communément appelé chapeau de magicien) vide.

Gallerie