Difference between revisions of "Salty Dog/fr"
Cryoclaste (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:{{item name|Salty Dog}}}} {{recent addition}} {{Item infobox | type = hat | image = | team-colors = yes | used-by = [...") |
m (Auto: wikipediaLinks, infoboxFilter (Review RC#2147311)) |
||
(12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:{{item name|Salty Dog}}}} | + | {{DISPLAYTITLE:{{item name|Salty Dog}} }} |
− | {{ | + | {{update trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Soldier Saltydog.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
− | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
− | | released = [[Manniversary Update & Sale/fr| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}} |
− | | availability = Drop | + | | released = [[Manniversary Update & Sale/fr|{{Common string|Manniversary Update & Sale}}]] |
− | | gift = | + | | availability = {{avail|Drop|Craft|Purchase|crate39|unusual}} |
+ | | gift = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | level = Chapeau niveau 10 |
+ | | item-description = Recevez tout le respect dû à un capitaine sans en avoir la responsabilité écrasante ni le devoir de garder le navire à flots ! | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Le Soldier'''| | + | |
− | Le '''{{item name|Salty Dog}}''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Contribution page/fr| | + | {{Quotation|'''Le Soldier''' sur les marins français|Bon voyage, croûton !|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}} |
+ | Le '''{{item name|Salty Dog}}''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. C'est une [[Wikipedia:fr:Skipper|casquette de marin]] avec un insigne doré en forme d'ancre et un bord noir brillant. | ||
+ | |||
+ | Le Loup de Mer à été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le même nom. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == Historique des mises à jour | + | == Historique des mises à jour == |
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Ventes]]) |
− | * | + | * Le {{item name|Salty Dog}} a été ajouté au jeu. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' | ||
+ | * Correction de quelques problèmes de collisions avec le Loup de Mer. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
+ | * Mise à jour des effets de peinture du Loup de Mer. | ||
+ | |||
+ | == Anecdotes == | ||
+ | * Les chapeaux comme celui-ci ont longtemps été un symbole de commandement au large et sont maintenant privilégiés par les possesseurs de yachts. | ||
+ | * Un [[w:fr:Loup de mer|"Loup de mer"]] est une expression qui désigne un marin expérimenté. | ||
+ | |||
+ | == Galerie == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 seacaptain thumb.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour le Loup de Mer. | ||
+ | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} |
Revision as of 15:03, 21 August 2016
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Salty Dog (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Bon voyage, croûton !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier sur les marins français
|
» |
Le Loup de Mer est un chapeau créé par la communauté pour le Soldier. C'est une casquette de marin avec un insigne doré en forme d'ancre et un bord noir brillant.
Le Loup de Mer à été soumis au Steam Workshop sous le même nom.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à jour Manniversaire & Ventes)
- Le Loup de Mer a été ajouté au jeu.
- Correction de quelques problèmes de collisions avec le Loup de Mer.
- Mise à jour des effets de peinture du Loup de Mer.
Anecdotes
- Les chapeaux comme celui-ci ont longtemps été un symbole de commandement au large et sont maintenant privilégiés par les possesseurs de yachts.
- Un "Loup de mer" est une expression qui désigne un marin expérimenté.
Galerie
|
|