Difference between revisions of "Sandvich/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 
{{correction}}
 
{{correction}}
{{DISPLAYTITLE:Toveri Voileipä}}
+
{{DISPLAYTITLE:Voileipä}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
Line 20: Line 20:
  
 
[[File:sandvichplate.png|thumb|150px|left|Heitetty voileipä]]  
 
[[File:sandvichplate.png|thumb|150px|left|Heitetty voileipä]]  
'''Toveri Voileipä''' on avattava [[secondary/fi|toissijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja tuntematon palanen lihaa jota Heavy kutsuu kinkuksi sekä bolognaa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi.  
+
'''Voileipä''' on avattava [[secondary/fi|toissijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja tuntematon palanen lihaa jota Heavy kutsuu kinkuksi sekä bolognaa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi.  
  
Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Pilkkanäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa [[classes/fi#Terveyspisteet|100% health]] (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä.
+
Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Taunttausnäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa [[classes/fi#Terveyspisteet|100% health]] (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä.
  
 
Pelaaja voi käyttää toissijaista ammuntanäppäintä pudottaakseen voileivän lattialle. Pudotettu voileipä ilmestyy pyörivän lautasen päälle ja toimii keskikokoisena lääkintäpakkauksena, jonka voivat poimia sekä tiimikaverit että vastustajat. Heavy ei voi käyttää omaa pudotettua voileipäänsä parantaakseen itseään; poimiessa voileivän latausaika nollaantuu. Pudotettu voileipä toiselta Heavyltä, olkoon tiimikaverilta tai viholliselta, voidaan käyttää vain terveyspisteiden parantamiseen.
 
Pelaaja voi käyttää toissijaista ammuntanäppäintä pudottaakseen voileivän lattialle. Pudotettu voileipä ilmestyy pyörivän lautasen päälle ja toimii keskikokoisena lääkintäpakkauksena, jonka voivat poimia sekä tiimikaverit että vastustajat. Heavy ei voi käyttää omaa pudotettua voileipäänsä parantaakseen itseään; poimiessa voileivän latausaika nollaantuu. Pudotettu voileipä toiselta Heavyltä, olkoon tiimikaverilta tai viholliselta, voidaan käyttää vain terveyspisteiden parantamiseen.

Revision as of 14:33, 24 May 2015

Warning: Display title "Toveri Voileipä" overrides earlier display title "Voileipä".

Heitetty voileipä

Voileipä on avattava toissijainen ase Heavylle. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja tuntematon palanen lihaa jota Heavy kutsuu kinkuksi sekä bolognaa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi.

Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Taunttausnäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa 100% health (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä.

Pelaaja voi käyttää toissijaista ammuntanäppäintä pudottaakseen voileivän lattialle. Pudotettu voileipä ilmestyy pyörivän lautasen päälle ja toimii keskikokoisena lääkintäpakkauksena, jonka voivat poimia sekä tiimikaverit että vastustajat. Heavy ei voi käyttää omaa pudotettua voileipäänsä parantaakseen itseään; poimiessa voileivän latausaika nollaantuu. Pudotettu voileipä toiselta Heavyltä, olkoon tiimikaverilta tai viholliselta, voidaan käyttää vain terveyspisteiden parantamiseen.

Voileivän latausaika on noin 30 sekuntia. Heavy voi ladata voileivän välittömästi käymällä lisätarvikekaapilla, poimimalla pudotetun voileipänsä tai poimimalla minkä tahansa lääkintäpakkauksen täysillä elämäpisteillä ollessa. Latausaika alkaa välittömästi voileivän syömisen aloittaessa tai pudotettaessa. Jos Heavy tapetaan voileipä kädessään, se putoaa maahan kerättävänä esineenä, joka palauttaa 50 terveyspistettä kaikille muille luokille paitsi Scoutille, jolle palautuu 75 terveyspistettä.

Parannus ja toiminta-ajat

Parantamis- ja toiminta-ajat
Parantaminen
Parannuksen määrä 300 / 50% of max health
Toiminta-ajat
Kulutusaika 4.3 s
Uudelleenlatauksen kesto 30 s / Instantly
Pudonneen esineen vanhentuminen 30 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Luomisohje

Luokkamerkki - Heavy Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Osana luomista

Toveri Voileipä Metalliromu Suklaalevy
Item icon Sandvich.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Dalokohs Bar.png
Toveri Voileipä Kierrätysmetalli Puhvelinpihvipurilainen
Item icon Sandvich.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

Liittyviä saavutuksia

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1, Giants 0
Dodgers 1, Giants 0
Tapa vihollis-Heavy ja vie häneltä voileipä.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Herkkuhetkiä
Herkkuhetkiä
Syö 100 voileipää.

Update history

19. elokuuta 2008 -päivitys (A Heavy Update)
  • Lisättiin Toveri voileipä peliin.

25. helmikuuta 2009 -päivitys

  • Pelaajat voivat nyt poimia voileipiä täysillä elämäpisteillä.

15. syyskuuta 2009 -päivitys

  • Alt-fire on the Sandvich now drops Sandviches.
    • A single Sandvich can be dropped at a time. Dropping the Sandvich removes it from the Heavy.
    • A Heavy can regain his Sandvich by collecting a healthkit while already being at full health.
    • Eating a Sandvich using the taunt method now heals a Heavy to full health.
    • Dropped Sandviches heal 50% of the collector's health.

14. lokakuuta 2009 -päivitys

  • Added 1/2 Bonus Point for healing a teammate with a dropped Sandvich.
  • Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.
  • Fixed thrown Sandvich traveling through players before being activated.
  • Fixed Sandviches sometimes spawning inside walls, or being thrown through thin walls.

22. joulukuuta 2009 -päivitys

  • Fixed the Heavy picking up his own thrown Sandvich if it was thrown while running forward.

28. huhtikuuta 2010 -päivitys

  • Throwing a Sandvich to a teammate now earns a full bonus point (was half a point).

12. toukokuuta 2010 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] The weapon was added to the crafting blueprint for the Dalokohs Bar.

8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer Update)

  • The Sandvich now uses a cooldown timer, instead of the health pack recharge mechanic.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy Update)

  • [Dokumentoimaton] Removed the cooldown timer from the Sandvich and the Dalokohs Bar when eating.

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Fixed the Sandvich cooldown not occurring when the Heavy is hurt.

27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)

  • Fixed the Sandvich charge meter.

21. joulukuuta 2010 -päivitys

10. maaliskuuta 2011 -päivitys (Shogun Pack)

  • Updated model with optimizations and new LODs.

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] The crafting blueprint for the Dalokohs Bar was changed from Bonk! Atomic Punch + Sandvich to one Scrap Metal + Sandvich.
  • [Dokumentoimaton] The crafting blueprint for the Buffalo Steak Sandvich was changed from Crit-a-Cola + Sandvich to one Reclaimed Metal + Sandvich.

23. elokuuta 2011 -päivitys

  • Added simplistic bot behaviors for the Sandvich

14. helmikuuta 2012 -päivitys

  • Updated the Heavy's Sandvich so it will only resupply ammo if the owner picks it up after dropping it. This means the only way to gain health from the Sandvich is by eating it.

5. heinäkuuta 2012 -päivitys

20. joulukuuta 2012 -päivitys (Mecha Update)

21. joulukuuta 2012 -päivitys

  • Fixed Strange Festive Sandviches leveling up multiple times in a single use.

16. tammikuuta 2013 -päivitys

  • Fixed Strange Festive Sandvich not always tracking usage.
  • Added The Festive Sandvich to the list of items allowed in Medieval Mode.

Trivia

TF Industries' Sandvich Edible Device user manual
  • Toveri voileipä näytettiin ensimmäisen kerran yhteisölle Meet the Scout -videossa, monta viikkoa ennen kuin se lisättiin peliin.

Galleria

Katso myös

Ulkopuoliset linkit