Difference between revisions of "Shooting Star/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = weapon | image = Shooting_Star.png | team-colors = yes | kill-icon-1 = shooting star | kill-icon-2 = sn...")
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3280591))
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 10: Line 12:
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014849}}<br>{{steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|4193014845}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014849}}<br>{{steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|4193014845}}
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br />({{update link|invasion update}})
+
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{update link|Invasion Community Update}})
| availability      = {{avail|crate97}}
+
| availability      = {{avail|crate96}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = no
 
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 25
 
| ammo-loaded        = 25
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
| reload            = No Reload
+
| reload            = Pas de rechargement
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | item-kind        = Fusil Sniper
 
   | item-kind        = Fusil Sniper
 
   | grade            = Commando
 
   | grade            = Commando
   | item-description = Turn your enemies in to ash!
+
   | item-description = Réduisez vos ennemis en poussière !
   | att-1-positive  = On Full Charge: +15% damage per shot
+
   | att-1-positive  = Lorsque le tir est complètement chargé : +15% dégâts par coup
   | att-2-positive  = On Full Charge: Projectiles penetrate players
+
   | att-2-positive  = Lorsque le tir est complètement chargé : les projectiles traversent les joueurs
   | att-3-negative  = Cannot fire unless zoomed
+
   | att-3-negative  = Impossible de tirer sans zoomer
   | att-4-negative  = Fires tracer rounds
+
   | att-4-negative  = Tire des balles traçantes
 
}}
 
}}
  
{{quotation|Texte de présentation de l''''{{item name|Shooting Star}}'''|Un tir de cet engin et c'est hasta la vista cowboy de l'espace.}}
+
{{quotation|Slogan publicitaire pour l''''{{item name|Shooting Star}}'''|Un tir de cet engin et c'est hasta la vista cowboy de l'espace.}}
  
L''''{{item name|Shooting Star}}''' est une  [[Weapons#sniperprimary/fr|arme principale]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un {{botignore/fr|fusil sniper}} constitué d'un laser de récupération, équippé d'une vision téléscopique avec deux ailettes sur le dessus. Il dispose aussi d'une vision laser juste en dessous de la lunette ainsi que de boutons au couleur d'équipe sur les côtés et à l'arrière. Une antenne parabolique dépasse du canon du fusil avec un petit tube contenant un liquide au couleur d'équipe au bout du canon. Ce fusil est fabriqué à partir d'un métal vert-grisé et recouvert d'un matériel couleur crème sur le corps de l'arme et sa crosse.
+
L''''{{item name|Shooting Star}}''' est une  [[Weapons/fr#sniperprimary|arme principale]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un fusil Sniper constitué d'un laser de récupération, équipé d'une vision télescopique avec deux ailettes sur le dessus, une vision laser juste en dessous de la lunette ainsi que des boutons à la couleur de l'équipe sur les côtés et à l'arrière. Une antenne parabolique dépasse du canon du fusil avec un petit tube contenant un liquide à la couleur de l'équipe au bout du canon. Ce fusil est fabriqué à partir d'un métal vert-grisé et recouvert d'un matériel couleur crème sur le corps de l'arme et sa crosse.
  
Ce fusil possède aussi un son de tir inédit lorsque déclenché avec la visée. Un tir sans utilisé la visée s'apparente à l'effet sonore de la [[Machina/fr|Machina]].
+
Ce fusil possède aussi un son de tir inédit lorsque déclenché avec la visée.
  
 
Les ennemies tués avec l'{{item name|Shooting Star}} subissent une mort caractéristique par incinération, ils se désintègrent alors en cendres oranges qui disparaissent rapidement.
 
Les ennemies tués avec l'{{item name|Shooting Star}} subissent une mort caractéristique par incinération, ils se désintègrent alors en cendres oranges qui disparaissent rapidement.
  
Cette arme fonctionne de la même manière que la Machina.
+
Cette arme fonctionne de la même manière que la {{item link|Machina}}.
 
 
L'{{item name|Shooting Star}} peut être inspecter en utilisant la touche d'inspection ([[List of default keys/fr|touche par défaut]]: maintenir {{Key|F}}).
 
  
L'{{item name|Shooting Star}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=480469365 soumise] sur le Steam Workshop.
+
L'{{item name|Shooting Star}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=480469365 soumise] au Steam Workshop.
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan]]
+
| type                 = [[Hitscan/fr|Hitscan]]
| damagetype         = Balle
+
| damagetype           = Balle
| rangetype         = Distantes
+
| rangetype           = Distantes
| identical         = [[Machina/fr|Machina]]
+
| identical           = [[Machina/fr|Machina]]
 +
 
 +
| damage              = yes
 +
|  base                = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|0%|Chargé à 0%}}:</div> 50<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|100%|Presque complétement chargé}}:</div> 150<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Chargé|Complétement chargé}}:</div> 173
 +
 
 +
|  crit                = <!--
 +
--><div style="float:left">0%:</div> 150<br/><!--
 +
--><div style="float:left">100%:</div> 450<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Chargé:</div> 518
 +
 
 +
|  minicrit            = <!--
 +
--><div style="float:left">0%:</div> 68<br/><!--
 +
--><div style="float:left">100%:</div> 203<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Chargé:</div> 234
  
| damage            = yes
+
| function times      = yes
base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge}}:</div> 50<br/><div style="float:left">{{tooltip|100%|Just under fully charged}}:</div> 150<br/><div style="float:left">{{tooltip|Full|Fully charged}}:</div> 173
+
attack interval    = 1,5 s
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450<br/><div style="float:left">Full:</div> 518
+
zoom charge delay  = 1 s
|  minicrit          = <div style="float:left">0%:</div> 68<br/><div style="float:left">100%:</div> 203<br/><div style="float:left">Full:</div> 234
+
zoom headshot delay = 0,2 s
| Durées de fonctionnement    = yes
+
max charge time    = 3,3 s
|  Intervalle entre attaque  = 1.5 s
 
Durée de charge du Zoom = 1 s
 
Délai d'un tir en pleine tête en Zoom = 0.2 s
 
Durée de recharge maximum  = 3.3 s
 
 
}}
 
}}
  
<!-- {{Démonstration}} -->
+
{{Weapon Demonstration}}
  
== Version étrange ==
+
== Version Étrange ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Sniper Rifle
+
  | item-type = Fusil Sniper
  | item-description = Turn your enemies in to ash!
+
  | item-description = Réduisez vos ennemis en poussière !
  | att-1-positive  = On Full Charge: +15% damage per shot
+
  | att-1-positive  = Lorsque le tir est complètement chargé : +15% dégâts par coup
  | att-2-positive  = On Full Charge: Projectiles penetrate players
+
  | att-2-positive  = Lorsque le tir est complètement chargé : les projectiles traversent les joueurs
  | att-3-negative  = Cannot fire unless zoomed
+
  | att-3-negative  = Impossible de tirer sans zoomer
  | att-4-negative  = Fires tracer rounds
+
  | att-4-negative  = Tire des balles traçantes
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
Line 78: Line 91:
 
  | can headshot = yes
 
  | can headshot = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 
* L'{{item name|Shooting Star}} a été ajoutée au jeu.
 
* L'{{item name|Shooting Star}} a été ajoutée au jeu.
 
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* L'éclat [[Killstreak Kit/fr|Killstreak]] pour l'{{item name|Shooting Star}} part du bout du canon vers la crosse ce qui est l'inverse pour les autres armes.
 
* L'éclat [[Killstreak Kit/fr|Killstreak]] pour l'{{item name|Shooting Star}} part du bout du canon vers la crosse ce qui est l'inverse pour les autres armes.
* L'{{item name|Shooting Star}} ne possède pas de description "arme au couleur d'équipe" et la variante de couleur de l'équipe bleu ne peut pas être vu dans le backpack à moins de jouer avec l'équipe bleu.
 
  
== Trivia ==
+
== Anecdotes ==
*Le nom original de l'arme est "The shooting star". ce nom fait référence au nom donné au chemin visible que dessine un météorite en rentrant dans l'atmosphère terrestre se transformant ainsi en météore.
+
* Le nom original de l'arme est "The Shooting Star". ce nom fait référence au nom donné au chemin visible que dessine un météorite en rentrant dans l'atmosphère terrestre se transformant ainsi en météore.
 +
* Lorsque la mise à jour Invasion est sortie, l’Étoile filante et le Compteur Geiger était fabricables avec l'utilisation de jetons. Cela a été corrigé.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<Gallery>
 
<Gallery>
File:Shooting_Star_1st_person_RED.png|Vu à la première personne avec l'équipe Rouge.
+
File:Shooting Star 1st person RED.png|Vue [[RED/fr|RED]] à la première personne.
File:Shooting_Star_1st_person_BLU.png|Vu à la première personne avec l'équipe Bleue.  
+
File:Shooting Star 1st person BLU.png|Vue [[BLU/fr|BLU]] à la première personne.  
File:Steamworkshop_tf2_shootingstar_import_thumb.jpg|Image de l'{{item name|Shooting Star}} sur le Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 shootingstar import thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour l'{{item name|Shooting Star}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Sniper strategy#Machina/fr|Machina strategy]]
+
* [[Basic Sniper strategy/fr#{{item name|Machina}} et reskins|Stratégie de l'{{item name|Shooting Star}}]]
  
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
 +
[[Category:Reskins/fr]]

Latest revision as of 06:00, 30 May 2023

«
Un tir de cet engin et c'est hasta la vista cowboy de l'espace.
— Slogan publicitaire pour l'Étoile filante
»

L'Étoile filante est une arme principale créé par la communauté pour le Sniper. Il s'agit d'un fusil Sniper constitué d'un laser de récupération, équipé d'une vision télescopique avec deux ailettes sur le dessus, une vision laser juste en dessous de la lunette ainsi que des boutons à la couleur de l'équipe sur les côtés et à l'arrière. Une antenne parabolique dépasse du canon du fusil avec un petit tube contenant un liquide à la couleur de l'équipe au bout du canon. Ce fusil est fabriqué à partir d'un métal vert-grisé et recouvert d'un matériel couleur crème sur le corps de l'arme et sa crosse.

Ce fusil possède aussi un son de tir inédit lorsque déclenché avec la visée.

Les ennemies tués avec l'Étoile filante subissent une mort caractéristique par incinération, ils se désintègrent alors en cendres oranges qui disparaissent rapidement.

Cette arme fonctionne de la même manière que la Machina.

L'Étoile filante a été soumise au Steam Workshop.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Machina
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Type de dégâts Balle
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts de base 100%
0%:
50
100%:
150
Chargé:
173
Coup critique
0%:
150
100%:
450
Chargé:
518
Mini-crit
0%:
68
100%:
203
Chargé:
234
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 1,5 s
Durée de recharge maximum 3,3 s
Délai de chargement du Zoom 1 s
Délai d'un tir en pleine tête en Zoom 0,2 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Version Étrange


Succès associés

Achieved.png Succès Généraux

Matière grise
Matière grise
Faites 25 tirs en pleine tête en tant que Sniper.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Feu rapproché
Feu rapproché
Incendiez 10 Snipers pendant qu'ils utilisent leur lunette de fusil.


Leaderboard class sniper.png Sniper

L'efficacité avant tout
L'efficacité avant tout
Tuez 3 ennemis en autant de tirs à l'aide du fusil de Sniper.


Tombé raide mort
Tombé raide mort
Tuez un Scout qui se trouve en l'air à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.


Flight Cancelled
Flight Cancelled
Kill 25 parachuting players with a critical headshot.


Mort dans les airs
Mort dans les airs
Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.


Question de timing
Question de timing
Tuez un joueur ennemi d'un tir en pleine tête au moment où son invulnérabilité disparaît.
Séquence d'auto-destruction
Séquence d'auto-destruction
Tuez 10 Snipers ennemis d'une balle en pleine tête.


Lettre d'amour
Lettre d'amour
Tuez un Demoman ennemi d'un tir en pleine tête.


Signe insigne
Signe insigne
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous en train de le saluer de la main.

Historique des mises à jour

Patch du 6 octobre 2015 (Mise à jour Invasion)

  • L'Étoile filante a été ajoutée au jeu.

Bugs

  • L'éclat Killstreak pour l'Étoile filante part du bout du canon vers la crosse ce qui est l'inverse pour les autres armes.

Anecdotes

  • Le nom original de l'arme est "The Shooting Star". ce nom fait référence au nom donné au chemin visible que dessine un météorite en rentrant dans l'atmosphère terrestre se transformant ainsi en météore.
  • Lorsque la mise à jour Invasion est sortie, l’Étoile filante et le Compteur Geiger était fabricables avec l'utilisation de jetons. Cela a été corrigé.

Galerie

Voir aussi