Difference between revisions of "Shovel/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Shovel/zh-hant (Review RC#217950))
(help translate)
Line 4: Line 4:
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Shovel_IMG.png
 
| image        = Shovel_IMG.png
| used-by      = [[Soldier/zh-hant|士兵]]
+
| used-by      = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
 
| availability = 標準武器
 
| availability = 標準武器
Line 13: Line 13:
 
   | level      = 等級1 鏟子
 
   | level      = 等級1 鏟子
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier'''|If I have to crack some skulls, I will.|sound=Soldier_jeers10.wav|translate=yes}}
+
{{Quotation|'''火箭兵'''|如果必須打碎骨頭,那我一定會那麼作的。|sound=Soldier_jeers10.wav|translate=yes}}
  
這個近戰武器由[[Soldier/zh-hant|士兵]] 所以愛用的 '''鐵鍬''' (都稱它為 ''鏟除工具'' or ''鏟子'').  它可以造成良好的傷害, 這鏟子比 [[Shotgun/zh-hant|散彈槍]]在特定極近距離內還實用 尤其是比[[Rocket Launcher/zh-hant|火箭發射器]]還要更安全. 它的[[Critical hit|爆擊]]動作為從左邊視角反手揮動鏟子 .
+
'''鐵鍬'''(或稱它為'''鏟除工具'''或'''鏟子''')是[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的基本肉搏武器。外型是一個可摺疊的鏟子。
 +
 
 +
鐵鍬可以在近距離時造成比[[Shotgun/zh-hant|散彈槍]]更大的傷害。而且比[[Rocket Launcher/zh-hant|火箭發射器]]還要更安全。它的[[Critical hit|爆擊]]動作為從左邊視角反手揮動。
  
 
==傷害==
 
==傷害==
{{See also|Damage|l1=傷害}}
 
 
* 基本: 65 (59 至 72 傷害)
 
* 基本: 65 (59 至 72 傷害)
 
* 小爆擊: 88
 
* 小爆擊: 88
Line 28: Line 29:
 
* 攻擊速率:0.8
 
* 攻擊速率:0.8
 
全部動作都在一秒內。全部取自社群玩家查證。  
 
全部動作都在一秒內。全部取自社群玩家查證。  
 +
 +
== 展示 ==
 +
{{youtube|paztv4iaAGI}}
  
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
  
{|
+
{{Achievement table
|[[Image:Tf soldier trench warfare.png|64px]]
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
|'''''Trench Warfare''''' <br> '''軍壕戰爭 '''
+
}}
使用鏟子殺死你的復仇者。
 
|}
 
  
 
==相關細節==
 
==相關細節==
*爆擊動作跟[[Meet the Soldier|士兵專訪]]上面:士兵使用鏟子攻擊間諜的動作非常相似.
+
*爆擊動作跟[[Meet the Soldier]]上面士兵使用鏟子攻擊間諜的動作非常相似。
*這鏟子跟 [[Normal weapon|普通武器]] 有差異性.
+
*在二次大戰時,鐵鍬常常可以取代刺刀或軍刀當作肉搏武器,因為它就相當於一個簡單且小型的斧頭。
*In the World Wars, standard-issue knives and bayonets were sometimes substituted or even replaced by sharpened field shovels, which were used to great effect as improvised hand axes. Curiously, the Soldier's tool seems unmodified.
+
*此武器應該是參考現實中的 US M-1943 設計的。
*The achievement "Trench Warfare" is a reference to their combat effectiveness in narrow quarters.
+
*在[[Mac update]]的漫畫裡面,這個鐵鍬應該是可燃物質製成的,或許這跟製造它的是曼恩公司有關。
*The tool's real-life counterpart is the US M-1943 entrenching tool. Since the Soldier never reported to a quartermaster during his military career, its origin raises some questions.
 
*The Shovel the Soldier wields in the Mac Update comic is a Mann Co. product, prone to spontanous combustion and has been owned by the Soldier for twelve years. However, unlike the in-game examples, it's an early [http://ww2usmilitaria.webs.com/m1910shovel.html M-1910 "T-handle" shovel,] introduced in the first World War and notorious for having handles so brittle that they were nearly useless for their intended purpose. The Soldier's exclamation "It barely digs holes!" is a reference to this.
 
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>

Revision as of 02:13, 11 December 2010

鐵鍬(或稱它為鏟除工具鏟子)是火箭兵的基本肉搏武器。外型是一個可摺疊的鏟子。

鐵鍬可以在近距離時造成比散彈槍更大的傷害。而且比火箭發射器還要更安全。它的爆擊動作為從左邊視角反手揮動。

傷害

  • 基本: 65 (59 至 72 傷害)
  • 小爆擊: 88
  • 爆擊: 195

傷害是大約計算和由社群測試決定的。

動作時間

  • 攻擊速率:0.8

全部動作都在一秒內。全部取自社群玩家查證。

展示

相關成就

壕溝挖土戰
壕溝挖土戰
用鐵鍬坑殺你的復仇者

相關細節

  • 爆擊動作跟Meet the Soldier上面士兵使用鏟子攻擊間諜的動作非常相似。
  • 在二次大戰時,鐵鍬常常可以取代刺刀或軍刀當作肉搏武器,因為它就相當於一個簡單且小型的斧頭。
  • 此武器應該是參考現實中的 US M-1943 設計的。
  • Mac update的漫畫裡面,這個鐵鍬應該是可燃物質製成的,或許這跟製造它的是曼恩公司有關。

畫廊

參見


Template:Allweapons Nav/zh-hant Template:Soldier Nav/zh-hant