Difference between revisions of "Sniper taunts/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Primaria: Added the machina and changed order)
m
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Burlas del Sniper}}
+
{{update trans}}
== Primaria ==
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Burlas del Sniper}}
 +
[[File:Leaderboard class sniper.png|right|The Sniper]]
 +
Las '''burlas''' son animaciones especificas del personaje que se pueden activar manualmente en el juego. El {{cl|Sniper}} tiene varias burlas, todas ellas enumeradas a continuación con sus líneas de voz correspondientes y una descripción de la animación. Esto no incluye las [[Heavy responses/es|respuestas]] ni los [[Heavy voice commands/es|comandos de voz]].
 +
 
 +
== Principal ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image    = Snipertaunt1.PNG
 
| image    = Snipertaunt1.PNG
Line 12: Line 17:
 
| weapon-8 = Shooting Star
 
| weapon-8 = Shooting Star
 
| description = El Sniper saluda a lo lejos y dice:
 
| description = El Sniper saluda a lo lejos y dice:
:[[Media:Sniper_cheers07_es.wav|"¡Precioso!"]]
+
:[[Media:Sniper_cheers07_es.wav|«¡Precioso!»]]
:[[Media:Sniper_specialcompleted45_es.wav|"¡Gracias por quedarte quieto, gili!"]]
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted45_es.wav|«¡Gracias por quedarte quieto, gili!»]]
:[[Media:Sniper_positivevocalization05_es.wav|"¡Allá va!"]]
+
:[[Media:Sniper_positivevocalization05_es.wav|«¡Allá va!»]]
:[[Media:Sniper_specialcompleted15_es.wav|"¡Di adiós a tu cabeza, cabrón!"]]
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted15_es.wav|«¡Di adiós a tu cabeza, cabrón!»]]
:[[Media:Sniper_specialcompleted04_es.wav|"¡Adiós!"]]
+
:[[Media:Sniper_specialcompleted04_es.wav|«¡Adiós!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 25: Line 30:
 
| special  = Skewer
 
| special  = Skewer
 
| description = {{See also|Skewer/es|l1=Brocheta}}
 
| description = {{See also|Skewer/es|l1=Brocheta}}
El Sniper coje la flecha de su arco, hace un giro con ella en su mano y la clava enfrente suyo, aturdiendo al enemigo un segundo y matándolo al retirarla. Luego la vuelve a colocar en el arco. Al hacerlo, dice lo siguiente:
+
El Sniper coge la flecha de su arco, hace un giro con ella en su mano y la clava enfrente suyo, aturdiendo al enemigo un segundo y matándolo al retirarla. Luego la vuelve a colocar en el arco. Al hacerlo, dice lo siguiente:
:[[Media:Sniper_meleedare08_es.wav|"¡Cha, cha, cha, cha!"]]
+
:[[Media:Sniper_meleedare08_es.wav|«¡Cha, cha, cha, cha!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 35: Line 40:
 
| weapon-2 = Cleaner's Carbine
 
| weapon-2 = Cleaner's Carbine
 
| description = El Sniper salta y patea los talones, da un puñetazo al aire y dice:
 
| description = El Sniper salta y patea los talones, da un puñetazo al aire y dice:
:[[Media:Sniper_battlecry05_es.wav|"¡Dios salve a la Reina!"]]
+
:[[Media:Sniper_battlecry05_es.wav|«¡Dios salve a la Reina!»]]
:[[Media:Sniper_battlecry03_es.wav|"¡Uaaahg!"]]
+
:[[Media:Sniper_battlecry03_es.wav|«¡Uaaahg!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 46: Line 51:
 
| weapon-3 = Bushwacka
 
| weapon-3 = Bushwacka
 
| weapon-4 = Saxxy
 
| weapon-4 = Saxxy
| weapon-4 = Shahanshah
+
| weapon-5 = Shahanshah
| weapon-5 = Conscientious Objector
+
| weapon-6 = Conscientious Objector
| weapon-6= Crossing Guard
+
| weapon-7 = Frying Pan
 +
| weapon-8 = Freedom Staff
 +
| weapon-9 = Ham Shank
 +
| weapon-10 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-11 = Crossing Guard
 +
| weapon-12 = Prinny Machete
 +
| weapon-13 = Necro Smasher
 
| description = El Sniper se quita el sombrero, lo sostiene en su pecho y agacha la cabeza, dice:
 
| description = El Sniper se quita el sombrero, lo sostiene en su pecho y agacha la cabeza, dice:
:[[Media:Sniper_specialcompleted28_es.wav|"¡LLenaste de sangre el cuchillo!"]]
+
:[[Media:Sniper specialcompleted28 es.wav|«¡Llenaste de sangre el cuchillo!»]] (excepto con el Saxxy)
:[[Media:Sniper_specialcompleted29_es.wav|"Mejor que te quedes tirado."]]
+
:[[Media:Sniper specialcompleted29 es.wav|«Mejor que te quedes tirado.»]]
:[[Media:Sniper_specialcompleted23_es.wav|"Mejor que no abran el ataúd en el funeral."]]
+
:[[Media:Sniper specialcompleted23 es.wav|«Mejor que no abran el ataúd en el funeral.»]]
 +
:[[Media:Sniper specialcompleted31 es.wav|"A little of the ol' chop-chop."]]
 +
}}
 +
 
 +
== Especial ==
 +
=== Exclusivas del Sniper ===
 +
{{Anchor|Didgeridrongo}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Didgeridrongo.png
 +
| weapon-1 = Didgeridrongo
 +
| description =  El Sniper saca un didyeridú y se sienta para [[Media:Taunt_didgeridoo_start.wav|tocarlo,]] hasta que el jugador vuelve a usar la burla o salta. El Sniper se levanta y habla de su actuación.
 +
''Inicio''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 03 es.wav|"Let's play!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18 es.wav|"All right ya wankers!"]]
 +
:[[Media:sniper sf13 round start02 es.wav|"Let's make some bloody magic!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 01 es.wav|"Let's do this!]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 03 es.wav|"Let's go!]]
 +
 
 +
''Final''
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 11 es.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 15 es.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 04 es.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 14 es.wav|"That was a ripsnorter!"]]
 +
:[[Media:Sniper award03 es.wav|«¡Disparar es un buen curro!»]]
 +
 
 +
''Efectos de sonido asociados''
 +
:[[Media:Taunt_didgeridoo_sit_down.wav|[se sienta]]]
 +
:[[Media:Taunt_didgeridoo_stand_up.wav|[se levanta]]]
 +
:[[Media:Taunt_didgeridoo_stop.wav|[acaba la música]]]
 +
}}
 +
{{Anchor|I See You}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt I See You.png
 +
| weapon-1 = I See You
 +
| description =  El Sniper se señala los ojos con sus dedos y apuna con ellos a alguien diciendo:
 +
 
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 18 es.wav|"''I see you, mate.''"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 19 es.wav|"''I see you, ya mongrel.''"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 26 es.mp3|"''Gotcha.''"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 29 es.mp3|"''Boom. Headshot''"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 30 es.mp3|"''Headshot.''"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Killer Solo}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Killer Solo.png
 +
| weapon-1 = Killer Solo
 +
| description = El Sniper saca un saxofón y toca unas notas:
 +
 
 +
:[[Media:killer_solo_01.mp3|Primero]]
 +
:[[Media:killer_solo_02.mp3|Segundo]]
 +
:[[Media:killer_solo_03.mp3|Tercero]]
 +
:[[Media:killer_solo_04.mp3|Cuarto]]
 +
:[[Media:killer_solo_05.mp3|Quinto]]
 +
(Todas las notas están basadas en «[[Seduce Me! (Soundtrack)/es|''Seduce me!'']]»)
 +
}}
 +
{{Anchor|Most Wanted}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Most_Wanted.png
 +
| weapon-1 = Most Wanted
 +
| description = El Sniper saca papel y boli mientras dice:<br>
 +
 
 +
:[[Media:sniper_taunt_admire_12 es.wav|"That will do!"]]
 +
:[[Media:sniper_mvm_loot_common04 es.wav|"Well, Happy Australia Day to me."]]
 +
:[[Media:sniper_mvm_loot_common05 es.wav|"That'll bloody do!"]]
 +
:[[Media:sniper_positivevocalization06 es.wav|«A pedir de boca.»]]
 +
:[[Media:sniper_positivevocalization09 es.wav|«Pan comido.»]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_kill_26 es.mp3|"Gotcha!"]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_kill_29 es.mp3|"Boom, head shot!"]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_kill_30 es.mp3|"Head shot."]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_06 es.mp3|"Gotcha!"]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_07 es.mp3|"Aces!"]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_08 es.mp3|"Bonza!"]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_11 es.mp3|"Rippah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 15 es.wav|"Yes!"]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_16 es.mp3|"Ha!"]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_17 es.mp3|"Too right!"]]
 +
:[[Media:sniper_trade_05 es.mp3|"Ain't that something."]]
 +
:[[Media:sniper_trade_13 es.mp3|"Good as gold, mate!"]]
 +
 
 +
Y después de tachar un nombre en el papel, se ríe de distintas formas:
 +
 
 +
:[[Media:sniper_laughevil01 es.wav|Risa malvada 1]]
 +
:[[Media:sniper_laughevil02 es.wav|Risa malvada 2]]
 +
:[[Media:sniper_laughhappy01 es.wav|Risa]]
 +
:[[Media:sniper_laughhappy02 es.wav|Risa corta]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_01 es.mp3|Risa 2]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_02 es.wav|Risa corta 2]]
 +
:[[Media:sniper_taunt_rps_win_03 es.mp3|Risa corta 3]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Shooter's Stakeout}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Shooter's Stakeout.png
 +
| weapon-1 = Shooter's Stakeout
 +
| description = Al activar la burla aparece una pequeña tienda de campaña en la que hay unos prismáticos y un termo. El Sniper se sienta en ella y mira a través de sus prismáticos y bebe de vez en cuando. Al acabar la burla, el Sniper aparta los objetos y la tienda desaparece.
 +
 
 +
''Inicio:''
 +
:[[Media:sniper_trade_05 es.mp3|"Ain't that something."]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 11 es.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]
 +
:[[Media:Sniper_positivevocalization10 es.wav|«Allá va.»]]
 +
 
 +
''Mirando por los prismáticos:''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15 es.wav|"You sneaky ratbag!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 19 es.wav|"''I see you, ya mongrel.''"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt kill 18 es.wav|"''I see you, mate.''"]]
 +
:[[Media:Sniper mvm loot rare04 es.wav|"Now that is the Queen's birthday right there."]]
 +
:[[Media:Sniper mvm loot rare05 es.wav|"Come to Sniper, my little beauty."]]
 +
:[[Media:Sniper mvm loot common05 es.wav|"That'll bloody do!"]]
 +
:[[Media:Sniper mvm loot common06 es.wav|"Huh, now that's nice!"]]
 +
:[[Media:Sniper positivevocalization07 es.wav|«¡Madre mía!»]]
 +
:[[Media:Sniper specialcompleted20 es.wav|«Ese casco no te salvará.»]]
 +
:[[Media:Sniper specialweapon04 es.wav|[ríe] «Alguien va a tener un mal día...»]]
 +
:[[Media:Sniper_specialweapon09 es.wav|«Echa un vistazo a esta monada.»]]
 +
:[[Media:Sniper taunts34 es.wav|«Mejor que te sujetes la cabeza.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts35 es.wav|«Voy a esparcir tus sesos por cuatro estados.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts40 es.wav|«Seguid ladrando mientras tengáis la cabeza pegada al cuello.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts41 es.wav|«Te voy a transformar en vino tinto.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts42 es.wav|«Ese casco es un cuenco perfecto para tus sesos.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts43 es.wav|«Jódete, cabezón.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts44 es.wav|«Te convertiré en lluvia roja de cuello para arriba.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts24 es.wav|«Puto pringao.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts27 es.wav|«Gilipollas cabezones.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts31 es.wav|«Menuda panda de inútiles.»]] (susurrando)
 +
:[[Media:Sniper taunts32 es.wav|«vaya cabezón de 3 metros que tenéis.»]] (susurrando)
 +
 
 +
''Final:''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 01 es.wav|"Up you go!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 11 es.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 12 es.wav|"That'll do!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 14 es.wav|"That was a ripsnorter!"]]
 
}}
 
}}
  
== Acción ==
+
=== Todas las clases ===
 +
{{Anchor|Burstchester}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Sniper.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = Una criatura, similar al [[Bread monster/es|monstruo de pan]] sale del pecho del Sniper. Lo mira asustado y la criatura vuelve a esconderse y él inspecciona su pecho.
 +
 
 +
''Ruidos de la criatura''
 +
:[[Media:bm_sapper_scream_01.wav|[Grito largo 1]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_scream_02.wav|[Grito largo 2]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_growl_01.wav|[Grito feliz 1]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_growl_02.wav|[Grito feliz 2]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_01.wav|[Gruñido 1]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_02.wav|[Gruñido 2]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_03.wav|[Gruñido 3]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_04.wav|[Gruñido 4]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_05.wav|[Gruñido 5]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_06.wav|[Gruñido 6]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_07.wav|[Gruñido 7]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_08.wav|[Gruñido 8]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_09.wav|[Gruñido 9]]]
 +
:[[Media:bm_throwable_attack_10.wav|[Gruñido 10]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_01.wav|[Snap 1]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_02.wav|[Snap 2]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_03.wav|[Snap 3]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_04.wav|[Snap 4]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_05.wav|[Snap 5]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_06.wav|[Snap 6]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_07.wav|[Snap 7]]]
 +
:[[Media:bm_sapper_snap_08.wav|[Snap 8]]]
 +
 
 +
''Mirando al monstruo''
 +
:[[Media:Sniper mvm resurrect01 es.wav|"Ah! What the bloody hell just happened?"]]
 +
:[[Media:Sniper_negativevocalization02 es.wav|«¡Estupendo!»]]
 +
:[[Media:Sniper jeers03 es.wav|«Estupendo...»]]
 +
:[[Media:Sniper_helpme03 es.wav|"Need some help here!"]]
 +
:[[Media:Sniper helpmecapture01 es.wav|«¡Ayudadme a capturar!»]]
 +
:[[Media:Sniper taunts02 es.wav|«¡Puto pringao!»]]
 +
:[[Media:sniper sf13 magic reac02 es.wav|(short scream)]]
 +
:[[Media:Sniper_jeers02 es.wav|«¡El asunto parece bastante sospechoso!»]]
 +
:[[Media:Sniper specialcompleted04 es.wav|«¡Adiós!»]]
 +
:[[Media:Sniper award10 es.wav|«¡Que me aspen!»]]
 +
 
 +
''Shivering''
 +
:[[Media:Sniper specialcompleted10 es.wav|«¡Puto rajado!»]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15 es.wav|"You sneaky ratbag!"]]
 +
:[[Media:Sniper negativevocalization03 es.wav|«Ah, ¡mierda!»]]
 +
:[[Media:Sniper mvm resurrect03 es.wav|"Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Conga}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga Sniper.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = El Sniper baila la conga al ritmo de la música latina, diciendo:
 +
 
 +
''Al iniciar la conga''
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 01 es.wav|"He hee!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 02 es.wav|"Yah, look at me go, ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 03 es.wav|"It's conga time in Oz!"]] (slang for Australia)
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 06 es.wav|"Ay ee oom oom omph ah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 25 es.wav|"Headshot conga!"]]
 +
 
 +
''Al bailar la conga''
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 04 es.wav|"Ooh, ooh ooh, ah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 05 es.wav|"Ooh ooh, umph ah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 10 es.wav|"Look at me conga!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 11 es.wav|"Ha hah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 12 es.wav|"Come on ya pikers!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 17 es.wav|"All right!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18 es.wav|"All right ya wankers!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 24 es.wav|"Wha hoo, whoo whoo, ha ha ha ha ha hah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong int 01 es.wav|"Whoo hoo, ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong int 02 es.wav|"Ha ha ha hah! Conga!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong int 03 es.wav|"COOOOOOON-GA!"]]
 +
 
 +
El jugador se mueve continuamente durante la burla, pudiendo girar a izquierda y derecha.
 +
}}
 +
{{Anchor|Director's Vision}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Sniper Director.png
 
| image = Sniper Director.png
Line 61: Line 277:
 
| description = El Sniper alza sus brazos formando un cuadrado con sus dedos, imitando un lente de cámara.
 
| description = El Sniper alza sus brazos formando un cuadrado con sus dedos, imitando un lente de cámara.
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Fist Bump}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Fist Bump Sniper.png
 +
| weapon-1 = Fist Bump
 +
| description = El Sniper choca sus puños para luego extender su brazo y ofrecerle a otra persona chocarle el puño.
 +
 +
''Inicio''
 +
:[[Media:Sniper taunt int 01 es.wav|"Let's do this!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 03 es.wav|"Let's go!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt cong fun 18 es.wav|"All right, ya wankers!"]]
 +
:[[Media:Sniper sf13 round start02 es.wav|"Let's make some bloody magic!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 03 es.wav|"Let's play!"]]
 +
 +
Mientras espera, mira a sus lados y mueve su brazo izquierdo mientras dice:
 +
:[[Media:Sniper taunt int 01 es.wav|"Let's do this!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 05 es.wav|"Come on, mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 13 es.wav|"Haven't got all bloody day!"]]
 +
 +
The Sniper then quickly stomps the ground while spinning to his left and shaking his hands before punching the other player's fist.
 +
 +
''Bumping''
 +
  
 +
Tras el primer choque, apunta a su compañero de burla como si imitase el retroceso de un arma, mientras dice:
 +
:[[Media:Sniper cheers07 es.wav|«¡Precioso!»]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 02 es.wav|"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Flippin' Awesome|Flippin Awesome|Flipping Awesome}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Sniper_taunt_laugh.png
+
| image = Flippin Awesome Sniper.png
| weapon-1 = Schadenfreude
+
| weapon-1 = Flippin' Awesome
| description = El Sniper apunta y ríe.
+
| description = El Sniper se agacha e intercala sus dedos, formando una plataforma para ayudar a otro jugador a realizar una vuelta hacia atrás.
 +
''Preparándose para el salto''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 04 es.wav|"Who wants a flippin'?"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 06 es.wav|"''Who'' wants a flippin'?"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 07 es.wav|"Step right up!"]]
 +
 
 +
''Esperando a otro jugador''
 +
(Primera respuesta)
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 10 es.wav|"''I'll'' flip ya!"]]
 +
(Segunda respuesta)
 +
:[[Media:Sniper taunt flip int 11 es.wav|"I'll flip ya!!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 01 es.wav|"Let's do this!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 13 es.wav|"Haven't got all bloody day!"]]
 +
 
 +
''Dando la vuelta a otro jugador''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 01 es.wav|"Up you go!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 04 es.wav|"Ughh!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 05 es.wav|"Huhyeah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 06 es.wav|"Ha haa!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip exert 07 es.wav|"Huyeah gah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt exert 03 es.wav|"Huyeah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt exert 07 es.wav|"Nuyeah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt exert 10 es.wav|"Huah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt exert 15 es.wav|"Wanker!"]]
 +
 
 +
''Al dar la vuelta''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip fun 06 es.wav|"Hah ha ha!"]]
 +
 
 +
''Después de dar la vuelta''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 02 es.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 03 es.wav|"Ha ha ha ha, wanker!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 04 es.wav|"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 06 es.wav|"Ha hah! Ha ha ha hah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt flip end 07 es.wav|"Ugh! Ha ha ''hah'' ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 01 es.wav|"Cheers, mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 02 es.wav|"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 06 es.wav|"Ha ha ha! No worries!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 09 es.wav|"Ha ha ha! Well done!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 11 es.wav|"Heh heh heh! That'll do!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 12 es.wav|"That'll do!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 15 es.wav|"Hah ha hah! Brilliant!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 16 es.wav|"Brilliant!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 18 es.wav|"Hee hee! Good on ya!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 19 es.wav|"Good on ya!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt admire 20 es.wav|"Have a good one!"]]
 +
 
 +
''Después de saltar''
 +
:[[Media:Sniper taunt flip fun 05 es.wav|"And a little something extra!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|High Five!}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper highFiveSuccessFull.png
 +
| weapon-1 = High Five!
 +
| description = El Sniper salta y pone su mano para chocar los cinco:
 +
:[[media:Sniper yes03 es.wav|«¡Vale, tío!»]]
 +
He then slightly bends his knees and calls the other player over to him with his fingers<!-- similar to what Neo does in The Matrix; if this hand gesture has a name, please put it here --> before slapping their hand. He then does a little punch in excitement of the successful high five.
 +
}}
 +
{{Anchor|Kazotsky Kick}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Sniper.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = El Sniper dobla sus rodillas y ocasionalmente las separa. En ocasiones hace palmas con sus manos.
 +
}}
 +
{{Anchor|Killer Joke}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper Killer Joke.png
 +
| weapon-1 = Killer Joke
 +
| description = El Sniper toca unos [[Media:Rimshot.wav|tambores y un timbal]], y hace unos gestos de retroceso por disparos, como si le hubieran tiroteado.
 +
:[[Media:Sniper taunts23 es.wav|[Hocks and spits]]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Mannrobics}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Sniper.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = El Sniper hace ejercicios de aerobic con la opción de una animación especifica de clase.
 +
:[[Media:Sniper aerobic 02 es.mp3|"Eh! Heh heh heh heh heh!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 06 es.mp3|"Eh! Ah hah hah!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 07 es.mp3|"Eh! Heh heh heh! Hah hah hoh! Ooh! Mmmph!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 10 es.mp3|"Hah hah hah hah! Ah ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 11 es.mp3|"Eh! Yeaaaah!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 14 es.mp3|"Oh! Herr, herr, omph!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 16 es.mp3|"Heh heh heh heh! Ha ha ha ha! Hah hah, ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 17 es.mp3|"Ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 19 es.mp3|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 21 es.mp3|"Oh! Hoh ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 23 es.mp3|"Oh herr! Ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 39 es.mp3|"A little thundah! A little thundah from Down Under!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 41 es.mp3|"Hah! Put that in a jar and bottle it!"]]
 +
:[[Media:Sniper aerobic 76 es.mp3|"You make it look easy! Hah!"]]
  
 +
El jugador se puede desplazar, aunque lento, durante esta burla.
 +
}}
 +
{{Anchor|Rock, Paper, Scissors|Rock Paper Scissors}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Sniper_highFiveSuccessFull.png
+
| image = Sniper rock paper scissors.png
| weapon-1 = High Five!
+
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
| description = El Sniper te ofrece chocar los cinco.
+
| description = El Sniper comienza una intensa batalla de piedra, papel o tijera.
 +
''Inicio de la ronda''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 01 es.wav|"Rock, paper, scissors!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 03 es.wav|"Let's play!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 05 es.wav|"Let's throw 'em!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 06 es.wav|"''Let's throw 'em!''"]]
 +
 
 +
''Esperando a otro jugador''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 07.wav|"Who wants a throw?"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps int 11.wav|"Give us a throw!"]]
 +
 
 +
''Al iniciar la ronda''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 17.wav|"On three!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 01.wav|"One!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 02.wav|"Two!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps exert 16.wav|"Three!"]]
 +
 
 +
''Al ganar''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 15.wav|"Yes!"]]
 +
(Condición específica)
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 14.wav|"That was a ripsnorter!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 18.wav|"Rock beats scissors!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 20.wav|"Scissors cuts paper!"]]
 +
(Final)
 +
:[[Media:Sniper taunt rps win 02.wav|"Ah ha ha ha!"]]
 +
 
 +
''Al perder''
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 22.wav|"Bah! Who needs it?"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 04.wav|"Bah!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 06.wav|"Aaah!"]]
 +
(Final)
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 13.wav|"Bloody, stupid game!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15.wav|"You sneaky ratbag!"]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Scaredy-cat!}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper_Scaredy-cat!.png
 +
| weapon-1 = Scaredy-cat!
 +
| description = El Sniper salta hacia atrás, poniendo ambas manos frente a él, antes de agacharse y cruzar sus brazos en su pecho, agachar su cabeza y cogerse el sombrero. Luego echa el aire, se levanta y nota lo rápido que late su corazón.
 +
 +
''Asustado''
 +
:[[Media:sniper sf13 scared02 es.wav|*grita*]]
  
 +
''Recomponiéndose''
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 33 es.wav|"Crikey!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 13 es.wav|"Bloody, stupid game!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt rps lose 15 es.wav|"You sneaky ratbag!"]]
 +
:[[Media:Sniper mvm resurrect03 es.wav|"(Shivering) Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"]]
 +
}}
 +
{{Anchor|Schadenfreude}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Sniper taunt laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = El Sniper apunta [[media:Sniper laughlong02 es.wav|ríe]].
 +
}}
 +
{{Anchor|Second Rate Sorcery}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Second Rate Sorcery Sniper.png
 +
| weapon-1 = Second Rate Sorcery
 +
| description = El Sniper saca un bastón con una calavera y una etiqueta de precio en la que pone «99 ¢». Intenta lanzar [[media:sniper sf13 spell super jump01.wav|un hechizo de salto]] mientras da una patada, lo único que logra es hacer salir unas chispas verdes. Entonces [[Media:Sniper jeers08 es.wav|rompe el bastón en dos y gruñe]].
 +
}}
 +
{{Anchor|Shred Alert}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Sniper Shred Alert taunt.png
 
| image = Sniper Shred Alert taunt.png
 
| weapon-1 = Shred Alert
 
| weapon-1 = Shred Alert
| description = El Sniper saca una guitarra y toca un [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] con llamas iluminando detrás suyo.
+
| description = El Sniper saca una guitarra y toca un [[Media:Shred Alert.wav|solo]] con llamas e iluminación tras él.
 +
}}
 +
{{Anchor|Skullcracker}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Sniper.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = El Sniper señala hacia su cabeza para luego chocarla con la cabeza de otro jugador:
 +
 
 +
''Iniciando el cabezazo''
 +
:[[Media:Sniper taunt head int 02 es.wav|"Heh heh heh, right here!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt head int 14 es.wav|"Free head-buttin'! Courtesy of my face!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt head int 17 es.wav|"Come on! My head against your head!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 01 es.wav|"Let's do this!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 03 es.wav|"Let's go!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 04 es.wav|"''Let's go!''"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 05 es.wav|"Come on, mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 07 es.wav|"Let's go, mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 08 es.wav|"Let's go, mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt int 13 es.wav|"Haven't got all bloody day!"]]
 +
 
 +
''Dando el cabezazo''
 +
:[[Media:Sniper taunt head exert 13 es.wav|"Heyeah, ough!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt head exert 18 es.wav|"Heyeah, HEADSHOT! Oi."]]
 +
:[[Media:Sniper taunt head exert 23 es.wav|"AUUUUS-TRALIA!"]]
 +
 
 +
''Tras el cabezazo''
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 28 es.wav|"Cheers mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 33 es.wav|"Crikey!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 37 es.wav|(laughing) "Blimey!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt head end 39 es.wav|"Hooly dooley!"]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Square Dance}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Taunt I See You.png
+
| image = Square Dance Sniper.png
| weapon-1 = I See You
+
| weapon-1 = Square Dance
| description = El Sniper señalará con 2 dedos sus ojos, luego señalará con su dedo hacia adelante como si señalara a alguien.
+
| description = El Sniper baila una danza de 2 giros con otro jugador, diciendo:
 +
''Al empezar el baiel''
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 01 es.wav|"Let's dance!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 02 es.wav|"Let's dance, mate!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 07 es.wav|"Do-si-do time!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 08 es.wav|"Heheh, let's dance, lads!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi int 09 es.wav|"Who's up for a dance?"]]
 +
 
 +
''Durante el baile''
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 01 es.wav|"Ha haa!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 02 es.wav|"Ho ho ho, ah hah ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 03 es.wav|"Do-si-do, yes, he ha ha!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 05 es.wav|"Oh, look at my happy feet!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 06 es.wav|"Happy feet, happy feet!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi fun 07 es.wav|"Ha ha ha ha ha ha!"]]
 +
 
 +
''Al acabar el baile''
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi end 01 es.wav|"Aaaand, cheers!"]]
 +
:[[Media:Sniper taunt dosi end 02 es.wav|"Aaaand, brilliant!"]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Victory Lap}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Conga_Sniper.png
+
| image = Victory Lap Sniper.png
| weapon-1 = Conga
+
| weapon-1 = Victory Lap
| description = El Sniper bailará la conga al ritmo de la música Latina.
+
| description = El Sniper se sube a un [[Bumper Cars/es|coche de choque]] del color del equipo. Al pulsar {{key|Clic izq.}} toca el claxon. El jugador se puede mover, lentamente, a donde quiera durante la burla.
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Yeti Punch}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Square Dance Sniper.png
+
| image = Sniper yetipunch.png
| weapon-1 = Square Dance
+
| weapon-1 = Yeti Punch
| description = El Sniper bailará una danza de 2 giros con otro jugador.
+
| description = El Sniper golpea un cartel del [[Yeti/es|yeti]].
 +
 
 +
''Aparece el cartel''
 +
:[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl.wav|[rugido 1]]]
 +
 
 +
''Antes de golpear el cartel''
 +
:[[Media:Sniper specialcompleted17 es.wav|«Tranquilo, tranquilo...»]]
 +
 
 +
''Al destruir el cartel''
 +
:[[Media:taunt_yeti_standee_break.wav|[madera rota]]]
 +
 
 +
''Rugido de derrota''
 +
:[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl_broken.wav|[rugido 2]]]
 +
 
 +
''Tras golpear el cartel''
 +
:[[Media:Sniper award12 es.wav|«¡Así es como se hace!»]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Yeti Smash}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Skullcracker Sniper.png
+
| image = Sniper yetismash.png
| weapon-1 = Skullcracker
+
| weapon-1 = Yeti Smash
| description = El Sniper señalará hacia su cabeza para luego chocarla con la cabeza de otro jugador.
+
| description = El Sniper se convierte en el yeti, se golpea el pecho mientras ruge y aporrea el suelo con sus puños. Luego vuelve a la normalidad y se levanta.
 +
 
 +
''Transformación en yeti''
 +
:[[Media:taunt_yeti_appear_snow.wav|[nieve cayendo y un rugido]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_land.wav|[caída del salto]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_roar_beginning.wav|[breve rugido]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_roar_first.wav|[rugido largo 1]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit1.wav|[golpe en el pecho 1]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit2.wav|[golpe en el pecho 2]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit3.wav|[golpe en el pecho 3]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit4.wav|[golpe en el pecho 4]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit5.wav|[golpe en el pecho 5]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit6.wav|[golpe en el pecho 6]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit7.wav|[golpe en el pecho 7]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit8.wav|[golpe en el pecho 8]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_chest_hit9.wav|[golpe en el pecho 9]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_roar_second.wav|[rugido largo 2]]]
 +
:[[Media:taunt_yeti_ground_pound.wav|[golpes en el suelo]]]
 +
 
 +
''Al reconvertirse''
 +
:[[Media:Sniper laughlong01 es.wav|[risa larga]]]
 +
:[[Media:Sniper positivevocalization02 es.wav|«¡Madre mía!»]]
 
}}
 
}}
 +
{{Anchor|Zoomin' Broom|Zoomin Broom|Zooming Broom}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Flippin Awesome Sniper.png
+
| image = Zoomin' Broom Sniper.png
| weapon-1 = Flippin' Awesome
+
| weapon-1 = Zoomin' Broom
| description = El Sniper se agachara e intercalará sus dedos, formando una plataforma para ayudar a otro jugador a realizar una vuelta hacia atrás.
+
| description = El Sniper saca una escoba de bruja y procede a montarse en ella y levitar sobre el suelo.
 
}}
 
}}
 +
 +
=== Otros ===
 +
{{Anchor|Neck Snap}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Sniper rock paper scissors.png
+
| image = Neck Snap Sniper.png
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
+
| weapon-1 = Neck Snap
| description = El Sniper comienza una intensa batalla de Piedra, Papel o Tijera.
+
| description = The Sniper raises his sleeves before confidently approaching the Soldier, yelling [[Media:Sniper battlecry01 es.wav|«¡Hora de cazar!»]] The Soldier then snaps the Sniper's neck, causing him to turn 180° and elicit a [[Media:Sniper painsharp02 es.wav|pained grunt.]] The Sniper almost falls forward, then almost falls back, letting out a [[Media:sniper sf13 magic reac02.wav|short scream]] as he tries to regain balance, which he eventually does. He then shakes his head before turning back to the Soldier, while exclaiming [[Media:Sniper mvm resurrect03 es.wav|"Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"]]
 
}}
 
}}
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|{{common string|sniper vs. spy update}}]])
+
{{Update history|
* {{Undocumented}} Se ha añadido una nueva burla para el [[Huntsman/es|Cazador]].
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió una nueva burla para el [[Huntsman/es|Cazador]].
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|{{common string|mann-conomy update}}]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* {{Undocumented}} Se ha añadido la burla sin uso "high-five".
+
* {{Undocumented}} Se añadió la burla sin uso «¡Choca esos cinco!».
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|{{common string|replay update}}]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
* Se ha añadido la burla [[Director's Vision/es|Vista del Director]].
+
* Se añadió la burla {{item link|Director's Vision}}.
* {{Undocumented}} Se ha añadido una repuesta de voz para la burla de la Brocheta.
+
* {{Undocumented}} Se añadió una repuesta de voz para la burla de la Brocheta.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* {{Undocumented}} Se ha añadido la burla [[Schadenfreude/es|Schadenfreude]].
+
* {{Undocumented}} Se añadieron animaciones de risa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Schadenfreude}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Ahora al hacer la burla con el [[Saxxy/es|Saxxy]] no reproducen líneas de voz referentes al cuchillo.
 +
* Se añadió la burla [[High Five!/es|¡Choca esos cinco!]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Se añadió la burla {{item link|Shred Alert}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se añadieron las burlas{{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}}, {{item link|Rock, Paper, Scissors}} y {{item link|I See You}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}})
 +
* Se corrigió que no se viera el {{item name|Swagman's Swatter}} durante la burla cuerpo a cuerpo.
 +
* Se corrigió que no se viera el {{item name|Swagman's Swatter}} con un [[Model optimization/es#nivel de detalle|nivel de detalle]] bajo durante la burla cuerpo a cuerpo.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|{{common string|manniversary update & sale}}]])
+
''' {{Patch name|3|12|2015}}'''
* Hacer la burla con el [[Saxxy/es|Saxxy]] ya no reproduce líneas de voz referentes al cuchillo.
+
* Se añadieron las burlas {{item link|Most Wanted}} y {{item link|Killer Solo}}.
* Se ha añadido la burla [[High Five!/es|¡Choca esos cinco!]].
 
  
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* se añadió la burla {{item link|Kazotsky Kick}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Burstchester}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Zoomin' Broom}}.
 +
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* Se actualizaron las burlas para evitar movimientos durante el periodo previo a la ronda.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Mannrobics}}.
 +
 +
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
 +
* Se actualizaron varios sombreros para evitar que desaparecieran al hacer la burla.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Se actualizaron varios sombreros para evitar que desaparecieran al hacer la burla.
 +
 +
'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
 +
* Se corrigió un error relacionado con hacer la burla mientras se miraba por la mirilla.
 +
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Second Rate Sorcery}}.
 +
* Se añadió la burla {{item link|Victory Lap}}.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Didgeridrongo}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Se añadieron 2 burlas oficiales: {{item link|Yeti Punch}} y {{item link|Yeti Smash}}.
 +
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Fist Bump}}.
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Shooter's Stakeout}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Scaredy-cat!}}.
 +
 +
'''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023 Update}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Killer Joke}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|9|2023}}''' ({{update link|Scream Fortress 2023}})
 +
* Se añadió la burla {{item link|Neck Snap}}.
 +
}}
  
{{Taunt nav}}
+
== Errores ==
 +
* Al hacer la burla con un arma cuerpo a cuerpo, ciertos sombreros no funcionan correctamente.
 +
* A veces no se mueve la boca al hacer la burla de la {{item link|SMG}}.
  
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
  
{{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/es| ]]

Latest revision as of 21:19, 8 January 2024


The Sniper

Las burlas son animaciones especificas del personaje que se pueden activar manualmente en el juego. El Sniper tiene varias burlas, todas ellas enumeradas a continuación con sus líneas de voz correspondientes y una descripción de la animación. Esto no incluye las respuestas ni los comandos de voz.

Principal

Snipertaunt1.PNG Armas asociada Descripción
El Sniper saluda a lo lejos y dice:
«¡Precioso!»
«¡Gracias por quedarte quieto, gili!»
«¡Allá va!»
«¡Di adiós a tu cabeza, cabrón!»
«¡Adiós!»
Snipertaunt4.PNG Armas asociada DescripciónIcono de Muerte
Véase también: Brocheta

El Sniper coge la flecha de su arco, hace un giro con ella en su mano y la clava enfrente suyo, aturdiendo al enemigo un segundo y matándolo al retirarla. Luego la vuelve a colocar en el arco. Al hacerlo, dice lo siguiente:

«¡Cha, cha, cha, cha!»
  • Killicon arrow stab.png

Secundaria

Snipertaunt2.PNG Armas asociada Descripción
El Sniper salta y patea los talones, da un puñetazo al aire y dice:
«¡Dios salve a la Reina!»
«¡Uaaahg!»

Cuerpo a cuerpo

Snipertaunt3.PNG Armas asociada Descripción
El Sniper se quita el sombrero, lo sostiene en su pecho y agacha la cabeza, dice:
«¡Llenaste de sangre el cuchillo!» (excepto con el Saxxy)
«Mejor que te quedes tirado.»
«Mejor que no abran el ataúd en el funeral.»
"A little of the ol' chop-chop."

Especial

Exclusivas del Sniper

Taunt Didgeridrongo.png Arma asociada Descripción
El Sniper saca un didyeridú y se sienta para tocarlo, hasta que el jugador vuelve a usar la burla o salta. El Sniper se levanta y habla de su actuación.

Inicio

"Let's play!"
"All right ya wankers!"
"Let's make some bloody magic!"
"Let's do this!
"Let's go!

Final

"Heh heh heh! That'll do!"
"Hah ha hah! Brilliant!"
"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"
"That was a ripsnorter!"
«¡Disparar es un buen curro!»

Efectos de sonido asociados

[se sienta]
[se levanta]
[acaba la música]

Taunt I See You.png Arma asociada Descripción
El Sniper se señala los ojos con sus dedos y apuna con ellos a alguien diciendo:
"I see you, mate."
"I see you, ya mongrel."
"Gotcha."
"Boom. Headshot"
"Headshot."

Taunt Killer Solo.png Arma asociada Descripción
El Sniper saca un saxofón y toca unas notas:
Primero
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
(Todas las notas están basadas en «Seduce me!»)

Taunt Most Wanted.png Arma asociada Descripción
El Sniper saca papel y boli mientras dice:
"That will do!"
"Well, Happy Australia Day to me."
"That'll bloody do!"
«A pedir de boca.»
«Pan comido.»
"Gotcha!"
"Boom, head shot!"
"Head shot."
"Gotcha!"
"Aces!"
"Bonza!"
"Rippah!"
"Yes!"
"Ha!"
"Too right!"
"Ain't that something."
"Good as gold, mate!"

Y después de tachar un nombre en el papel, se ríe de distintas formas:

Risa malvada 1
Risa malvada 2
Risa
Risa corta
Risa 2
Risa corta 2
Risa corta 3

Taunt Shooter's Stakeout.png Arma asociada Descripción
Al activar la burla aparece una pequeña tienda de campaña en la que hay unos prismáticos y un termo. El Sniper se sienta en ella y mira a través de sus prismáticos y bebe de vez en cuando. Al acabar la burla, el Sniper aparta los objetos y la tienda desaparece.

Inicio:

"Ain't that something."
"Heh heh heh! That'll do!"
«Allá va.»

Mirando por los prismáticos:

"You sneaky ratbag!"
"I see you, ya mongrel."
"I see you, mate."
"Now that is the Queen's birthday right there."
"Come to Sniper, my little beauty."
"That'll bloody do!"
"Huh, now that's nice!"
«¡Madre mía!»
«Ese casco no te salvará.»
[ríe] «Alguien va a tener un mal día...»
«Echa un vistazo a esta monada.»
«Mejor que te sujetes la cabeza.» (susurrando)
«Voy a esparcir tus sesos por cuatro estados.» (susurrando)
«Seguid ladrando mientras tengáis la cabeza pegada al cuello.» (susurrando)
«Te voy a transformar en vino tinto.» (susurrando)
«Ese casco es un cuenco perfecto para tus sesos.» (susurrando)
«Jódete, cabezón.» (susurrando)
«Te convertiré en lluvia roja de cuello para arriba.» (susurrando)
«Puto pringao.» (susurrando)
«Gilipollas cabezones.» (susurrando)
«Menuda panda de inútiles.» (susurrando)
«vaya cabezón de 3 metros que tenéis.» (susurrando)

Final:

"Up you go!"
"Heh heh heh! That'll do!"
"That'll do!"
"That was a ripsnorter!"

Todas las clases

Burstchester Sniper.png Arma asociada Descripción
Una criatura, similar al monstruo de pan sale del pecho del Sniper. Lo mira asustado y la criatura vuelve a esconderse y él inspecciona su pecho.

Ruidos de la criatura

[Grito largo 1]
[Grito largo 2]
[Grito feliz 1]
[Grito feliz 2]
[Gruñido 1]
[Gruñido 2]
[Gruñido 3]
[Gruñido 4]
[Gruñido 5]
[Gruñido 6]
[Gruñido 7]
[Gruñido 8]
[Gruñido 9]
[Gruñido 10]
[Snap 1]
[Snap 2]
[Snap 3]
[Snap 4]
[Snap 5]
[Snap 6]
[Snap 7]
[Snap 8]

Mirando al monstruo

"Ah! What the bloody hell just happened?"
«¡Estupendo!»
«Estupendo...»
"Need some help here!"
«¡Ayudadme a capturar!»
«¡Puto pringao!»
(short scream)
«¡El asunto parece bastante sospechoso!»
«¡Adiós!»
«¡Que me aspen!»

Shivering

«¡Puto rajado!»
"You sneaky ratbag!"
«Ah, ¡mierda!»
"Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"

Conga Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper baila la conga al ritmo de la música latina, diciendo:

Al iniciar la conga

"He hee!"
"Yah, look at me go, ha ha ha ha!"
"It's conga time in Oz!" (slang for Australia)
"Ay ee oom oom omph ah!"
"Headshot conga!"

Al bailar la conga

"Ooh, ooh ooh, ah!"
"Ooh ooh, umph ah!"
"Look at me conga!"
"Ha hah!"
"Come on ya pikers!"
"All right!"
"All right ya wankers!"
"Wha hoo, whoo whoo, ha ha ha ha ha hah!"
"Whoo hoo, ha ha ha!"
"Ha ha ha hah! Conga!"
"COOOOOOON-GA!"
El jugador se mueve continuamente durante la burla, pudiendo girar a izquierda y derecha.

Sniper Director.png Arma asociada Descripción
El Sniper alza sus brazos formando un cuadrado con sus dedos, imitando un lente de cámara.

Fist Bump Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper choca sus puños para luego extender su brazo y ofrecerle a otra persona chocarle el puño.

Inicio

"Let's do this!"
"Let's go!"
"All right, ya wankers!"
"Let's make some bloody magic!"
"Let's play!"

Mientras espera, mira a sus lados y mueve su brazo izquierdo mientras dice:

"Let's do this!"
"Come on, mate!"
"Haven't got all bloody day!"

The Sniper then quickly stomps the ground while spinning to his left and shaking his hands before punching the other player's fist.

Bumping


Tras el primer choque, apunta a su compañero de burla como si imitase el retroceso de un arma, mientras dice:

«¡Precioso!»
"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"

Flippin Awesome Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper se agacha e intercala sus dedos, formando una plataforma para ayudar a otro jugador a realizar una vuelta hacia atrás.

Preparándose para el salto

"Who wants a flippin'?"
"Who wants a flippin'?"
"Step right up!"

Esperando a otro jugador (Primera respuesta)

"I'll flip ya!"

(Segunda respuesta)

"I'll flip ya!!"
"Let's do this!"
"Haven't got all bloody day!"

Dando la vuelta a otro jugador

"Up you go!"
"Ughh!"
"Huhyeah!"
"Ha haa!"
"Huyeah gah!"
"Huyeah!"
"Nuyeah!"
"Huah!"
"Wanker!"

Al dar la vuelta

"Hah ha ha!"

Después de dar la vuelta

"Ha ha ha ha ha ha!"
"Ha ha ha ha, wanker!"
"Ha ha ha ha, bloody brilliant!"
"Ha hah! Ha ha ha hah!"
"Ugh! Ha ha hah ha ha ha ha!"
"Cheers, mate!"
"Heh, heh, heh! Cheers, mate!"
"Ha ha ha! No worries!"
"Ha ha ha! Well done!"
"Heh heh heh! That'll do!"
"That'll do!"
"Hah ha hah! Brilliant!"
"Brilliant!"
"Hee hee! Good on ya!"
"Good on ya!"
"Have a good one!"

Después de saltar

"And a little something extra!"

Sniper highFiveSuccessFull.png Arma asociada Descripción
El Sniper salta y pone su mano para chocar los cinco:
«¡Vale, tío!»
He then slightly bends his knees and calls the other player over to him with his fingers before slapping their hand. He then does a little punch in excitement of the successful high five.

Kazotsky Kick Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper dobla sus rodillas y ocasionalmente las separa. En ocasiones hace palmas con sus manos.

Sniper Killer Joke.png Arma asociada Descripción
El Sniper toca unos tambores y un timbal, y hace unos gestos de retroceso por disparos, como si le hubieran tiroteado.
[Hocks and spits]

Mannrobics Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper hace ejercicios de aerobic con la opción de una animación especifica de clase.
"Eh! Heh heh heh heh heh!"
"Eh! Ah hah hah!"
"Eh! Heh heh heh! Hah hah hoh! Ooh! Mmmph!"
"Hah hah hah hah! Ah ha ha ha!"
"Eh! Yeaaaah!"
"Oh! Herr, herr, omph!"
"Heh heh heh heh! Ha ha ha ha! Hah hah, ha ha ha!"
"Ha ha ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Oh! Hoh ha ha ha ha!"
"Oh herr! Ha ha ha ha!"
"A little thundah! A little thundah from Down Under!"
"Hah! Put that in a jar and bottle it!"
"You make it look easy! Hah!"
El jugador se puede desplazar, aunque lento, durante esta burla.

Sniper rock paper scissors.png Arma asociada Descripción
El Sniper comienza una intensa batalla de piedra, papel o tijera.

Inicio de la ronda

"Rock, paper, scissors!"
"Let's play!"
"Let's throw 'em!"
"Let's throw 'em!"

Esperando a otro jugador

"Who wants a throw?"
"Give us a throw!"

Al iniciar la ronda

"On three!"
"One!"
"Two!"
"Three!"

Al ganar

"Yes!"

(Condición específica)

"That was a ripsnorter!"
"Rock beats scissors!"
"Scissors cuts paper!"

(Final)

"Ah ha ha ha!"

Al perder

"Bah! Who needs it?"
"Bah!"
"Aaah!"

(Final)

"Bloody, stupid game!"
"You sneaky ratbag!"

Sniper Scaredy-cat!.png Arma asociada Descripción
El Sniper salta hacia atrás, poniendo ambas manos frente a él, antes de agacharse y cruzar sus brazos en su pecho, agachar su cabeza y cogerse el sombrero. Luego echa el aire, se levanta y nota lo rápido que late su corazón.

Asustado

*grita*

Recomponiéndose

"Crikey!"
"Bloody, stupid game!"
"You sneaky ratbag!"
"(Shivering) Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"

Sniper taunt laugh.png Arma asociada Descripción
El Sniper apunta ríe.

Second Rate Sorcery Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper saca un bastón con una calavera y una etiqueta de precio en la que pone «99 ¢». Intenta lanzar un hechizo de salto mientras da una patada, lo único que logra es hacer salir unas chispas verdes. Entonces rompe el bastón en dos y gruñe.

Sniper Shred Alert taunt.png Arma asociada Descripción
El Sniper saca una guitarra y toca un solo con llamas e iluminación tras él.

Skullcracker Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper señala hacia su cabeza para luego chocarla con la cabeza de otro jugador:

Iniciando el cabezazo

"Heh heh heh, right here!"
"Free head-buttin'! Courtesy of my face!"
"Come on! My head against your head!"
"Let's do this!"
"Let's go!"
"Let's go!"
"Come on, mate!"
"Let's go, mate!"
"Let's go, mate!"
"Haven't got all bloody day!"

Dando el cabezazo

"Heyeah, ough!"
"Heyeah, HEADSHOT! Oi."
"AUUUUS-TRALIA!"

Tras el cabezazo

"Cheers mate!"
"Crikey!"
(laughing) "Blimey!"
"Hooly dooley!"

Square Dance Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper baila una danza de 2 giros con otro jugador, diciendo:

Al empezar el baiel

"Let's dance!"
"Let's dance, mate!"
"Do-si-do time!"
"Heheh, let's dance, lads!"
"Who's up for a dance?"

Durante el baile

"Ha haa!"
"Ho ho ho, ah hah ha ha ha ha!"
"Do-si-do, yes, he ha ha!"
"Oh, look at my happy feet!"
"Happy feet, happy feet!"
"Ha ha ha ha ha ha!"

Al acabar el baile

"Aaaand, cheers!"
"Aaaand, brilliant!"

Victory Lap Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper se sube a un coche de choque del color del equipo. Al pulsar Clic izq. toca el claxon. El jugador se puede mover, lentamente, a donde quiera durante la burla.

Sniper yetipunch.png Arma asociada Descripción
El Sniper golpea un cartel del yeti.

Aparece el cartel

[rugido 1]

Antes de golpear el cartel

«Tranquilo, tranquilo...»

Al destruir el cartel

[madera rota]

Rugido de derrota

[rugido 2]

Tras golpear el cartel

«¡Así es como se hace!»

Sniper yetismash.png Arma asociada Descripción
El Sniper se convierte en el yeti, se golpea el pecho mientras ruge y aporrea el suelo con sus puños. Luego vuelve a la normalidad y se levanta.

Transformación en yeti

[nieve cayendo y un rugido]
[caída del salto]
[breve rugido]
[rugido largo 1]
[golpe en el pecho 1]
[golpe en el pecho 2]
[golpe en el pecho 3]
[golpe en el pecho 4]
[golpe en el pecho 5]
[golpe en el pecho 6]
[golpe en el pecho 7]
[golpe en el pecho 8]
[golpe en el pecho 9]
[rugido largo 2]
[golpes en el suelo]

Al reconvertirse

[risa larga]
«¡Madre mía!»

Zoomin' Broom Sniper.png Arma asociada Descripción
El Sniper saca una escoba de bruja y procede a montarse en ella y levitar sobre el suelo.

Otros

Neck Snap Sniper.png Arma asociada Descripción
The Sniper raises his sleeves before confidently approaching the Soldier, yelling «¡Hora de cazar!» The Soldier then snaps the Sniper's neck, causing him to turn 180° and elicit a pained grunt. The Sniper almost falls forward, then almost falls back, letting out a short scream as he tries to regain balance, which he eventually does. He then shakes his head before turning back to the Soldier, while exclaiming "Huhbluhbluhbluhbluhbluh! Bloody hell!"

Historial de Actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)
  • [Sin documentar] Se añadió una nueva burla para el Cazador.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se añadió la burla sin uso «¡Choca esos cinco!».

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • Se añadió la burla Visión del Director.
  • [Sin documentar] Se añadió una repuesta de voz para la burla de la Brocheta.

Parche del 8 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron animaciones de risa.

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Ahora al hacer la burla con el Saxxy no reproducen líneas de voz referentes al cuchillo.
  • Se añadió la burla ¡Choca esos cinco!.

Parche del 18 de febrero de 2013

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

Parche del 8 de diciembre de 2014 (Actualización End of the Line)

  • Se corrigió que no se viera el Espantamoscas del Vagabundo durante la burla cuerpo a cuerpo.
  • Se corrigió que no se viera el Espantamoscas del Vagabundo con un nivel de detalle bajo durante la burla cuerpo a cuerpo.

Parche del 12 de marzo de 2015

Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

Parche del 3 de noviembre de 2015

  • Se actualizaron las burlas para evitar movimientos durante el periodo previo a la ronda.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

Parche del 31 de mayo de 2016

  • Se actualizaron varios sombreros para evitar que desaparecieran al hacer la burla.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • Se actualizaron varios sombreros para evitar que desaparecieran al hacer la burla.

Parche del 12 de septiembre de 2016

  • Se corrigió un error relacionado con hacer la burla mientras se miraba por la mirilla.

Parche del 21 de octubre de 2016 (Scream Fortress 2016)

Parche del 21 de diciembre de 2016 (Navidad 2016)

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)

Parche del 3 de diciembre de 2020 (Navidad 2020)

Parche del 2 de diciembre de 2021 (Navidad 2021)

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)

Parche del 12 de julio de 2023 (Actualización de Verano 2023)

Parche del 9 de octubre de 2023 (Scream Fortress XV)

Errores

  • Al hacer la burla con un arma cuerpo a cuerpo, ciertos sombreros no funcionan correctamente.
  • A veces no se mueve la boca al hacer la burla de la Metralleta.