Difference between revisions of "Soldier's Stogie/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Soldier's Stogie}} {{Item infobox | type = misc | image = Soldier's Stogie.png | team-colors = yes | used-by = [[Soldi...")
 
(fixed layout + etc)
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Soldier's Stogie}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Soldier's Stogie.png
 
| image              = Soldier's Stogie.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Soldier]]
+
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| equip-region      = soldier cigar
 
| equip-region      = soldier cigar
| released          = [[Mann vs. Machine Update]]
+
| released          = {{Patch name|8|15|2012}}<br>({{update link|Mann vs. Machine Update}})
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | level           = Level 1-100 Cigar
+
   | prefix          = O
   | item-description = Sometimes a cigar is just a cigar. And sometimes, as is the case with this hand-rolled Soldier cigar, it's gravel, manure, human hair, and taco seasoning wrapped up in old band-aids.
+
  | item-kind        = Cigarro
  | loadout-name    = Soldier's Stogie
+
  | item-level       = 1-100
 +
   | item-description = Algumas vezes um charuto é só um charuto. Outras vezes, como é um caso deste charuto enrolado à mão pelo Soldier, é cascalho, esterco, cabelo humano e tempero de taco enrolados em bandeides velhos.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' escoltando suas tropas|Não vou tolerar falha no meu time.|sound=Soldier_autodejectedtie02.wav}}
 
  
O '''Fumo do Soldier''' é um [[miscellaneous item/pt-br|item miscelâneo]] para o [[Soldier]]. É um charuto marrom com uma bandeirola da cor do time, que o Soldier fuma no quanto direito de sua boca.
+
{{Quotation|'''O Soldier''' comandando suas tropas|Não tolerarei falhas em minha equipe.|sound=Soldier_autodejectedtie02.wav|en-sound=yes}}
  
== Update history ==
+
O '''{{item name|Soldier's Stogie}}''' (''Soldier's Stogie'') é um [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um charuto marrom com uma bandeirola com a cor da equipe que o Soldier fuma no lado direito de sua boca. O charuto emite o [[Particle effects/pt-br#Efeito fumaça distinta|efeito de partícula "fumaça distinta"]] e sua ponta [[Self-illumination/pt-br|brilha]].
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/pt-br]])
 
* O Fumo do Soldier foi adicionado ao jogo.
 
  
== Trivia ==
+
== Histórico de atualizações ==
* O Fumo do Soldier foi visto pela primeira vez no trailer de [[Mann vs Machine (video)/pt-br|Mann vs Machine]].
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
* A frase "Às vezes um charuto é apenas um charuto" é uma referência  a uma citação de {{w|Sigmund Freud}}.
+
* O {{item name|Soldier's Stogie}} foi adicionado ao jogo.
  
{{MannVsMachineNav}}
+
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
{{HatNav}}
+
* {{undocumented}} Adicionado o {{item name|Soldier's Stogie}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
{{Soldier Nav}}
+
 
{{trans}}
+
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Corrigido sendo vista a textura de fogo com o {{item name|Soldier's Stogie}} usando DirectX 8.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Adicionado o efeito de [[Particle_effects/pt-br#Genteel_Smoke_effect|fumaça]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 +
* Corrigido itens cosméticos com efeitos de partícula de ambiente (ex: {{item name|Soldier's Stogie}}, {{item link|Nine-Pipe Problem}}) erroneamente informando que eles tinham o efeito incomum "Fumaça distinta".
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O {{item name|Soldier's Stogie}} foi visto pela primeira vez no trailer de [[Mann vs Machine (video)/pt-br|Mann vs. Máquina]].
 +
* A frase "Às vezes um charuto é apenas um charuto" é uma referência a uma fala atribuída a [[w:pt:Sigmund Freud|Sigmund Freud]].
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Soldier's Sparkplug}}
 +
 
 +
{{Mann Vs Machine Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/pt-br]]

Latest revision as of 04:53, 18 January 2023

Não tolerarei falhas em minha equipe.
O Soldier comandando suas tropas

O Fumo do Soldier (Soldier's Stogie) é um item cosmético para o Soldier. É um charuto marrom com uma bandeirola com a cor da equipe que o Soldier fuma no lado direito de sua boca. O charuto emite o efeito de partícula "fumaça distinta" e sua ponta brilha.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de agosto de 2012 (Atualização Mann vs. Máquina)

  • O Fumo do Soldier foi adicionado ao jogo.

Atualização de 17 de agosto de 2012

Atualização de 16 de janeiro de 2013

  • Corrigido sendo vista a textura de fogo com o Fumo do Soldier usando DirectX 8.

Atualização de 1º de abril de 2014

Atualização de 8 de julho de 2015

  • Corrigido itens cosméticos com efeitos de partícula de ambiente (ex: Fumo do Soldier, Enigma de Nove Tragadas) erroneamente informando que eles tinham o efeito incomum "Fumaça distinta".

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Curiosidades

  • O Fumo do Soldier foi visto pela primeira vez no trailer de Mann vs. Máquina.
  • A frase "Às vezes um charuto é apenas um charuto" é uma referência a uma fala atribuída a Sigmund Freud.

Veja também