Difference between revisions of "Soldier responses/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(사살 관련 응답)
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:솔저 응답 대사}}
 
{{DISPLAYTITLE:솔저 응답 대사}}
 
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|솔저]]
 
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|솔저]]
Line 8: Line 9:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''1명보다 많은 적을 20초 이내에 [[주무기]]로 사살시'''
+
|title      = '''1명보다 많은 적을 20초 이내에 [[Weapons/ko#soldierprimary|주무기]]로 사살시'''
 
|image      = Item icon Rocket Launcher.png
 
|image      = Item icon Rocket Launcher.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Rocket launcher
+
|image-link = Rocket Launcher/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted03.wav|"콰-쾅!"]]
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted03.wav|"콰-쾅!"]]
Line 22: Line 23:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''3명보다 많은 적을 20초 이내에 [[주무기]]로 사살시'''
+
|title      = '''3명보다 많은 적을 20초 이내에 [[Weapons/ko#soldierprimary|주무기]]로 사살시'''
 
|image      = Item icon Direct Hit.png
 
|image      = Item icon Direct Hit.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Rocket launcher
+
|image-link = Rocket Launcher/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_taunts02.wav|"네 놈 친지에게 부고를 전해야겠군!"]]
 
*[[Media:Soldier_taunts02.wav|"네 놈 친지에게 부고를 전해야겠군!"]]
Line 33: Line 34:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[데모맨]] 사살'''
+
|title      = '''[[Demoman/ko|데모맨]] 사살'''
 
|image      = Item icon Bottle.png
 
|image      = Item icon Bottle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Demoman
+
|image-link = Demoman/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt01.wav|"넌 그립지 않을 것 같군."]]
 
*[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt01.wav|"넌 그립지 않을 것 같군."]]
Line 51: Line 52:
 
|image      = Item icon Black Box.png
 
|image      = Item icon Black Box.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Black Box
+
|image-link = Black Box/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_KaBoomAlts01.wav|"블래모!"]]
 
*[[Media:Soldier_KaBoomAlts01.wav|"블래모!"]]
Line 60: Line 61:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''구조물 [[Buildings/ko#Destruction|파괴 시]]'''
+
|title      = '''구조물 [[Buildings/ko#파괴|파괴 시]]'''
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Buildings#Destruction
+
|image-link = Buildings/ko#파괴
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]]
Line 77: Line 78:
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Kill Assist
+
|image-link = Kill assist/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted-assistedkill01.wav|"고맙다, 병사여."]]
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted-assistedkill01.wav|"고맙다, 병사여."]]
Line 84: Line 85:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[근접무기]]로 사살'''
+
|title      = '''근접무기로 사살'''
 
|image      = Item icon Shovel.png
 
|image      = Item icon Shovel.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Melee
+
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted05.wav|"야아아아!"]]
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted05.wav|"야아아아!"]]
Line 94: Line 95:
 
*[[Media:Soldier_DirectHitTaunt03.wav|"야아아아아!"]]
 
*[[Media:Soldier_DirectHitTaunt03.wav|"야아아아아!"]]
 
}}
 
}}
 +
*[[Media:Soldier_DirectHitTaunt04.wav|"야아아아!!"]]
  
 
==제압 관련 응답==
 
==제압 관련 응답==
Line 101: Line 103:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:soldier_laughevil01.wav|[사악한 웃음]]]
 
*[[Media:soldier_laughevil01.wav|[사악한 웃음]]]
Line 111: Line 113:
 
*[[Media:soldier_laughlong01.wav|[긴 웃음]]]
 
*[[Media:soldier_laughlong01.wav|[긴 웃음]]]
 
*[[Media:soldier_laughlong03.wav|[긴 웃음 2]]]
 
*[[Media:soldier_laughlong03.wav|[긴 웃음 2]]]
*[[Media:Soldier_taunts07.wav|"만약 신께서 널 살려 두고 싶었다면, 그는 ''날'' 창조하지는 않으셨겠지!]]
+
*[[Media:Soldier_taunts07.wav|"만약 신께서 널 살려 두고 싶었다면, ''날'' 창조하지는 않으셨겠지!]]
 
*[[Media:Soldier_taunts13.wav|"난 너 같은 구더기들을 쓸어 버리기 위해서 이 팀에 참여한 거다."]]
 
*[[Media:Soldier_taunts13.wav|"난 너 같은 구더기들을 쓸어 버리기 위해서 이 팀에 참여한 거다."]]
 
}}
 
}}
Line 117: Line 119:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[스카웃]] 제압'''
+
|title      = '''[[Scout/ko|스카웃]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Scout
+
|image-link = Scout/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationScout01.wav|"제압했다, 이 반바지 새끼야!"]]
 
*[[Media:Soldier_DominationScout01.wav|"제압했다, 이 반바지 새끼야!"]]
Line 137: Line 139:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[솔저]] 제압'''
+
|title      = '''[[Soldier/ko|솔저]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Soldier
+
|image-link = Soldier/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationSoldier01.wav|"제압이다, 히피 놈아! ''일자리나 알아 보셔!''"]]
 
*[[Media:Soldier_DominationSoldier01.wav|"제압이다, 히피 놈아! ''일자리나 알아 보셔!''"]]
Line 152: Line 154:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[파이로]] 제압'''
+
|title      = '''[[Pyro/ko|파이로]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Pyro
+
|image-link = Pyro/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationPyro01.wav|"방금 네 놈을 위한 새 굴뚝을 뚫었다, 연기 나는 새끼야."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationPyro01.wav|"방금 네 놈을 위한 새 굴뚝을 뚫었다, 연기 나는 새끼야."]]
Line 170: Line 172:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[데모맨]] 제압'''
+
|title      = '''[[Demoman/ko|데모맨]] 제압'''
|image      = Leaderboard class demo.png
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Demoman
+
|image-link = Demoman/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationDemoman01.wav|"제압이다, 이 외눈박이 여장남자야."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationDemoman01.wav|"제압이다, 이 외눈박이 여장남자야."]]
Line 185: Line 187:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[헤비]] 제압'''
+
|title      = '''[[Heavy/ko|헤비]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Heavy
+
|image-link = Heavy/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationHeavy01.wav|"넌 방금 제압당했다, 스푸트니크."]]<!-- 스푸트니크는 소련이 쏘아올린 인공위성의 이름입니다. -->
 
*[[Media:Soldier_DominationHeavy01.wav|"넌 방금 제압당했다, 스푸트니크."]]<!-- 스푸트니크는 소련이 쏘아올린 인공위성의 이름입니다. -->
Line 201: Line 203:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[엔지니어]] 제압'''
+
|title      = '''[[Engineer/ko|엔지니어]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Engineer
+
|image-link = Engineer/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationEngineer01.wav|"제압이다, 공돌아."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationEngineer01.wav|"제압이다, 공돌아."]]
Line 216: Line 218:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[메딕]] 제압'''
+
|title      = '''[[Medic/ko|메딕]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Medic
+
|image-link = Medic/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic01.wav|"네놈은 지금 막 제압당했다, 10월제."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic01.wav|"네놈은 지금 막 제압당했다, 10월제."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic02.wav|"네놈은 지금 막 제압당했다, 프리츠."]]<!-- Fritz는 독일 인명이며, 독일인을 칭할때 사용하기도 합니다. -->
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic02.wav|"네놈은 지금 막 제압당했다, 프리츠."]]<!-- Fritz는 독일 인명이며, 독일인을 칭할때 사용하기도 합니다. -->
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic03.wav|"미국이 다시 승리했다!" ]]
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic03.wav|"미국이 다시 승리했다!" ]]
*[[Media:Soldier_DominationMedic04.wav|"이히 빈 ''' ''똥꼬 킥!'' '''"]]<!-- Ich bin은 독일어로 '나는' 이라는 뜻입니다. -->
+
*[[Media:Soldier_DominationMedic04.wav|"이히 빈 ''' ''내가 방금 네놈 엉덩이를 걷어찼다!'' '''"]]<!-- Ich bin은 독일어로 '나는' 이라는 뜻입니다. -->
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic05.wav|"네 놈이 지금 막 제압 당한 합중국에 온 것을 환영한다."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic05.wav|"네 놈이 지금 막 제압 당한 합중국에 온 것을 환영한다."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic06.wav|"네 놈의 엉덩이가 감긴 이 군화를 독일 황제에게 배송해야겠군!"]]
 
*[[Media:Soldier_DominationMedic06.wav|"네 놈의 엉덩이가 감긴 이 군화를 독일 황제에게 배송해야겠군!"]]
Line 232: Line 234:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[스나이퍼]] 제압'''
+
|title      = '''[[Sniper/ko|스나이퍼]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper
+
|image-link = Sniper/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationSniper01.wav|"이건 캠핑 여행이 아니야 아가씨, 이건 내가 좋아하는 ''전쟁''이라고!"]]
 
*[[Media:Soldier_DominationSniper01.wav|"이건 캠핑 여행이 아니야 아가씨, 이건 내가 좋아하는 ''전쟁''이라고!"]]
Line 255: Line 257:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[스파이]] 제압'''
+
|title      = '''[[Spy/ko|스파이]] 제압'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Spy
+
|image-link = Spy/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_DominationSpy01.wav|"잡았다, 크루톤."]]
 
*[[Media:Soldier_DominationSpy01.wav|"잡았다, 크루톤."]]
Line 272: Line 274:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/ko|복수 사살]]'''
+
|title      = '''[[Revenge/ko|복수 사살]]'''
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]]
Line 288: Line 290:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"저들에게 지옥을 선사하자고, 친구들!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"저들에게 지옥을 선사하자고, 친구들!"]]
*[[Media:Soldier_battlecry04.wav|"아직 한 놈 남았다, 잠가!"]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry04.wav|"마지막에 나가는 놈이 잠궈라!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"공격!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"공격!"]]
Line 300: Line 302:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[단판승부]]'''
+
|title      = '''[[Sudden Death/ko|단판승부]]'''
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sudden Death
+
|image-link = Sudden Death/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_jeers01.wav|"부우우우우..."]]
 
*[[Media:Soldier_jeers01.wav|"부우우우우..."]]
Line 321: Line 323:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[무승부]]'''
+
|title      = '''[[Match outcomes/ko#무승부무승부]]'''
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Match outcomes
+
|image-link = Match outcomes/ko#무승부
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_autodejectedtie01.wav|"우린 실패했다, 친구."]]
 
*[[Media:Soldier_autodejectedtie01.wav|"우린 실패했다, 친구."]]
Line 336: Line 338:
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fire
+
|image-link = Fire/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_autoonfire01.wav|"불이야, 불이야, ''불이야!''"]]
 
*[[Media:Soldier_autoonfire01.wav|"불이야, 불이야, ''불이야!''"]]
 
*[[Media:Soldier_autoonfire02.wav|"내''가'' ''불''붙었어!"]]
 
*[[Media:Soldier_autoonfire02.wav|"내''가'' ''불''붙었어!"]]
 
*[[Media:Soldier_autoonfire03.wav|"불이 붙었어, ''불이 붙었다고!''"]]
 
*[[Media:Soldier_autoonfire03.wav|"불이 붙었어, ''불이 붙었다고!''"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''사망 시'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Death/ko
 +
|content    =
 +
*[[Media:soldier paincrticialdeath01.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:soldier paincrticialdeath02.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:soldier paincrticialdeath03.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:soldier paincrticialdeath04.wav|*비명*]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''강한 피해를 입을 시'''
 +
|image      = Bleed_drop.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bleeding/ko
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier painsevere01.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:Soldier painsevere02.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:Soldier painsevere03.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:Soldier painsevere04.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:Soldier painsevere05.wav|*비명*]]
 +
*[[Media:Soldier painsevere06.wav|*비명*]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''약한 피해를 입을 시'''
 +
|image      = Bleed_drop.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bleeding/ko
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier painsharp01.wav|*앓는 소리*]]
 +
*[[Media:Soldier painsharp02.wav|*앓는 소리*]]
 +
*[[Media:Soldier painsharp03.wav|*앓는 소리*]]
 
}}
 
}}
  
Line 348: Line 390:
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jarate
+
|image-link = Jarate/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_autodejectedtie03.wav|[으르렁거림]]]
 
*[[Media:Soldier_autodejectedtie03.wav|[으르렁거림]]]
Line 358: Line 400:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Teleport|텔레포터]] 사용시'''
+
|title      = '''[[Teleporters/ko|텔레포터]] 사용시'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teleport
+
|image-link = Teleporters/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_thanksfortheteleporter01.wav|"고맙다."]]
 
*[[Media:Soldier_thanksfortheteleporter01.wav|"고맙다."]]
Line 370: Line 412:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[메딕]]이 치료시'''
+
|title      = '''[[Medic/ko|메딕]]이 치료시'''
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Health
+
|image-link = Health/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_thanksfortheheal01.wav|"훈장 받을 자격이 있군, 의사."]]
 
*[[Media:Soldier_thanksfortheheal01.wav|"훈장 받을 자격이 있군, 의사."]]
Line 382: Line 424:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[우버차지]] 효과'''
+
|title      = '''[[ÜberCharge/ko|우버차지]] 효과'''
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCharge
+
|image-link = ÜberCharge/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_taunts05.wav|"쓰레기 같은 네 놈들이 하나씩 비참하게 죽어가는걸 기꺼히 즐겨주마!"]]
 
*[[Media:Soldier_taunts05.wav|"쓰레기 같은 네 놈들이 하나씩 비참하게 죽어가는걸 기꺼히 즐겨주마!"]]
Line 399: Line 441:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[도전 과제]] 달성시'''
+
|title      = '''[[Achievements/ko|도전 과제]] 달성시'''
 
|image      = Achieved.png
 
|image      = Achieved.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Achievement
+
|image-link = Achievements/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav|"바라던 ''바''다!"]]
 
*[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav|"바라던 ''바''다!"]]
Line 413: Line 455:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[사기 증진 깃발]]/[[부대 지원]]/[[전복자]] 발동시'''
+
|title      = '''{{item link|Buff Banner}}/{{item link|Battalion's Backup}}/{{item link|Concheror}} 발동시'''
 
|image      = Item icon Buff Banner.png
 
|image      = Item icon Buff Banner.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Buff Banner
+
|image-link = Buff Banner/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Concheror_horn.wav|소라 나팔 소리]]
 
*[[Media:Concheror_horn.wav|소라 나팔 소리]]
Line 423: Line 465:
 
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격하라!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격하라!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"지옥을 선사해주자고, 친구들!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"지옥을 선사해주자고, 친구들!"]]
*[[Media:Soldier_battlecry04.wav|"마지막 남은 자가 문을 잠근다!"]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry04.wav|"마지막에 남는 놈은 문 잠궈라!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"전진하라!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"전진하라!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"''공격하라!''"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"''공격하라!''"]]
Line 435: Line 477:
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Intelligence
+
|image-link = Intelligence/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_autocappedintelligence01.wav|"이건 '내' 서류 가방이다."]]
 
*[[Media:Soldier_autocappedintelligence01.wav|"이건 '내' 서류 가방이다."]]
Line 459: Line 501:
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control point (objective)/ko|Point
+
|image-link = Control point (objective)/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_standonthepoint01.wav|"지점을 점령하란 말이야, 좆밥 새끼들아!"]]
 
*[[Media:Soldier_standonthepoint01.wav|"지점을 점령하란 말이야, 좆밥 새끼들아!"]]
Line 471: Line 513:
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Defense
+
|image-link = Defense/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|"부 야!"]]
 
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|"부 야!"]]
Line 479: Line 521:
  
 
===[[Payload/ko|수레]] 관련 응답===
 
===[[Payload/ko|수레]] 관련 응답===
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 485: Line 526:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier cartgoingforwardoffense01.wav|"이동, 이동, 이동!"]]
 
*[[Media:Soldier cartgoingforwardoffense01.wav|"이동, 이동, 이동!"]]
Line 509: Line 550:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier cartgoingbackoffense01.wav|"수레가 뒤로 가지 않도록 해라!"]]
 
*[[Media:Soldier cartgoingbackoffense01.wav|"수레가 뒤로 가지 않도록 해라!"]]
Line 520: Line 561:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense01.wav|"수레가 전진하지 못하게 해라!"]]
 
*[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense01.wav|"수레가 전진하지 못하게 해라!"]]
Line 532: Line 573:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier cartgoingbackdefense01.wav|"수레가 후진한다!"]]
 
*[[Media:Soldier cartgoingbackdefense01.wav|"수레가 후진한다!"]]
Line 543: Line 584:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier cartstaycloseoffense01.wav|"수레로 가!"]]
 
*[[Media:Soldier cartstaycloseoffense01.wav|"수레로 가!"]]
Line 558: Line 599:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier cartstoppedoffense01.wav|"왜 수레가 멈췄나, 구더기들아?!"]]
 
*[[Media:Soldier cartstoppedoffense01.wav|"왜 수레가 멈췄나, 구더기들아?!"]]
Line 570: Line 611:
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier cartstopitdefense01.wav|"수레 옆에 서라, 빌어먹을!"]]
 
*[[Media:Soldier cartstopitdefense01.wav|"수레 옆에 서라, 빌어먹을!"]]
Line 577: Line 618:
 
}}
 
}}
  
== [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]] 응답 ==
+
== [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 응답 ==
 
=== 공격 준비/공격 중간 ===
 
=== 공격 준비/공격 중간 ===
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 584: Line 625:
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_say_ready01.wav|"준비 완료."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_say_ready01.wav|"준비 완료."]]
Line 595: Line 636:
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready01.wav|"정렬!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_ask_ready01.wav|"정렬!"]]
Line 607: Line 648:
 
|image      = Uncharged Canteen.PNG
 
|image      = Uncharged Canteen.PNG
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Upgrade Station
+
|image-link = Upgrade Station/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_encourage_upgrade01.wav|"무기 개선실로 이동하라 제군들."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_encourage_upgrade01.wav|"무기 개선실로 이동하라 제군들."]]
Line 617: Line 658:
 
|image      = MvM_Class_upgraded.png
 
|image      = MvM_Class_upgraded.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Upgrade Station  
+
|image-link = Upgrade Station/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade01.wav|"아...훨씬 좋군."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_get_upgrade01.wav|"아...훨씬 좋군."]]
Line 630: Line 671:
 
|image      = Smallcredits.png
 
|image      = Smallcredits.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Credits
+
|image-link = Credits/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_collect_credits01.wav|"돈을 줍자고, 우리가 번 거니까."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_collect_credits01.wav|"돈을 줍자고, 우리가 번 거니까."]]
Line 641: Line 682:
 
|image      = Killicon electro sapper.png
 
|image      = Killicon electro sapper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sapper  
+
|image-link = Sapper/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped01.wav|"전자 교란기를 부착한다."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped01.wav|"전자 교란기를 부착한다."]]
Line 652: Line 693:
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper Robot
+
|image-link = Sniper Robot/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_sniper01.wav|"스나이퍼다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_sniper01.wav|"스나이퍼다!"]]
Line 662: Line 703:
 
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sentry Buster  
+
|image-link = Sentry Buster/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster01.wav|"센트리 파괴자다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster01.wav|"센트리 파괴자다!"]]
Line 672: Line 713:
 
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sentry Buster  
+
|image-link = Sentry Buster/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster02.wav|"센트리 파괴자가 제거되었다."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_sentry_buster02.wav|"센트리 파괴자가 제거되었다."]]
Line 682: Line 723:
 
|image      = Bomb dropped.png
 
|image      = Bomb dropped.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed01.wav|"폭탄 수송 로봇이 제거되었다."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed01.wav|"폭탄 수송 로봇이 제거되었다."]]
Line 695: Line 736:
 
|image      = Bomb carried.png
 
|image      = Bomb carried.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see01.wav|"폭탄이다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_see01.wav|"폭탄이다!"]]
Line 707: Line 748:
 
|image      = Bomb carrier defense.png
 
|image      = Bomb carrier defense.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =
 
|content    =
 
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade01.wav|"폭탄 로봇이 화난 것 같군."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade01.wav|"폭탄 로봇이 화난 것 같군."]]
Line 716: Line 757:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Robots#Giant Robot/ko|거대 로봇]]이 나타났을 때'''
+
|title      = '''[[Robots/ko#거대 로봇|거대 로봇]]이 나타났을 때'''
 
|image      = Mvm navicon.png
 
|image      = Mvm navicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Robots#Giant Robot
+
|image-link = Robots/ko#거대 로봇
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot01.wav|"커다란 로봇이다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot01.wav|"커다란 로봇이다!"]]
Line 727: Line 768:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Robots#Giant Robot/ko|거대 로봇]]이 폭탄을 집었을 때'''
+
|title      = '''[[Robots/ko#거대 로봇|거대 로봇]]이 폭탄을 집었을 때'''
 
|image      = Hud mvm bomb upgrade boss.png
 
|image      = Hud mvm bomb upgrade boss.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Robots#Giant Robot
+
|image-link = Robots/ko#거대 로봇
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot03.wav|"커다란 놈이 폭탄을 집었다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot03.wav|"커다란 놈이 폭탄을 집었다!"]]
Line 741: Line 782:
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Tank Robot
+
|image-link = Tank Robot/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_tank_alert01.wav|"탱크다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_tank_alert01.wav|"탱크다!"]]
Line 752: Line 793:
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Tank Robot
+
|image-link = Tank Robot/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_tank_deploy01.wav|"탱크가 폭탄을 투하하고 있다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_tank_deploy01.wav|"탱크가 폭탄을 투하하고 있다!"]]
Line 762: Line 803:
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Tank Robot
+
|image-link = Tank Robot/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting01.wav|"저 탱크를 쏴!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting01.wav|"저 탱크를 쏴!"]]
Line 785: Line 826:
 
|image      = Health dead.png
 
|image      = Health dead.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead01.wav|"스카웃이 쓰러졌다."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_class_is_dead01.wav|"스카웃이 쓰러졌다."]]
Line 803: Line 844:
 
|image      = Health dead.png
 
|image      = Health dead.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_stand_alone01.wav|"너랑 나만 남았구나, 이 겁쟁이 로봇들아"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_stand_alone01.wav|"너랑 나만 남았구나, 이 겁쟁이 로봇들아"]]
Line 814: Line 855:
 
|image      = Mvm navicon.png
 
|image      = Mvm navicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_taunt01.wav|"어서 와서 싸우자 이 쓸모없는 기지배 로봇들아!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_taunt01.wav|"어서 와서 싸우자 이 쓸모없는 기지배 로봇들아!"]]
Line 830: Line 871:
 
|image      = Achieved.png
 
|image      = Achieved.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end01.wav|"U! S! A!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end01.wav|"U! S! A!"]]
Line 837: Line 878:
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end04.wav|"인간의 기개는 로봇 찌그래기의 마법 따위에 지지 않는다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end04.wav|"인간의 기개는 로봇 찌그래기의 마법 따위에 지지 않는다!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end05.wav|"네놈들의 금속 똥구멍의 부팅은 내가 업로드 해 뒀다!""]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end05.wav|"네놈들의 금속 똥구멍의 부팅은 내가 업로드 해 뒀다!""]]
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end06.wav|"페퍼 피트라는 그 이름을, 절대로 잊지 말고 머리  속에 항상 새겨 두도록!"]]
+
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end06.wav|"절대로 잊지 말고 머리  속에 항상 새겨 두도록, 페퍼 파이!"]]
(그로드보트 만화에서 판자로 만든 솔저 친구들 이름 중 페퍼 피트라는 이름이 있음)
+
(미 해병대 구호 Semper fi)
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end07.wav|"모든 사람들이 조금씩 주었지만, 어떤 사람들은 그보다 더 주기도 하더군."]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end07.wav|"모든 사람들이 조금씩 주었지만, 어떤 사람들은 그보다 더 주기도 하더군."]]
 
}}
 
}}
Line 847: Line 888:
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
+
|image-link = Mann vs. Machine/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end08.wav|"겨우 이걸 보고 손해니 뭐니 한다고? 난 이것보다 더 크게 잡친 적도 있어!"]]
 
*[[Media:Soldier_mvm_wave_end08.wav|"겨우 이걸 보고 손해니 뭐니 한다고? 난 이것보다 더 크게 잡친 적도 있어!"]]
Line 918: Line 959:
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic04.wav|"으어어아아!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic04.wav|"으어어아아!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic07.wav|"안돼애애!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic07.wav|"안돼애애!"]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 931: Line 971:
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic05.wav|"오, 내 머리!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic05.wav|"오, 내 머리!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic08.wav|"너무 작아!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic08.wav|"너무 작아!"]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 969: Line 1,008:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 메라즈무스가 [[Bombinomicon/ko|보미노미콘]]을 꺼낼 때
+
|title      = 메라즈무스가 [[Bombinomicon (character)/ko|보미노미콘]]을 꺼낼 때
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bombinomicon
+
|image-link = Bombinomicon (character)/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_sf12_bombinomicon01.wav|"조심해! 배스-보 비비 봄이다!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_bombinomicon01.wav|"조심해! 배스-보 비비 봄이다!"]]
Line 983: Line 1,022:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = [[Bombinomicon/ko|머리가 폭탄으로 바뀌었을 때]]
+
|title      = [[Bombinomicon (character)/ko|머리가 폭탄으로 바뀌었을 때]]
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bombinomicon
+
|image-link = Bombinomicon (character)/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic06.wav|"오, 내 커다란 폭탄 머리!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_badmagic06.wav|"오, 내 커다란 폭탄 머리!"]]
Line 997: Line 1,036:
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bombinomicon
+
|image-link = Bombinomicon (character)/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_sf12_goodmagic03.wav|"하! 넌 이제 망했어, 메라즈무스!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_goodmagic03.wav|"하! 넌 이제 망했어, 메라즈무스!"]]
Line 1,031: Line 1,070:
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking06.wav|"메라즈무스, 당장 여기서 꺼져!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking06.wav|"메라즈무스, 당장 여기서 꺼져!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking07.wav|"당장 나와 이 계집 마법사야!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking07.wav|"당장 나와 이 계집 마법사야!"]]
*[[Media:Soldier_sf12_seeking08.wav|''(부르는 듯이)'' "오, 안녕 유명한 마법사 멀린. 아니, 메라즈무스 못 봤는데. 그거 뭐야? 아니, 싸인 받고 싶어 하는 사람은 딱히 없는 거 같은데."]] ''아서왕 전설에 등장하는 마법사 [[W:Merlin|멀린]]에서 참고함.''
+
*[[Media:Soldier_sf12_seeking08.wav|''(부르는 듯이)'' "오, 안녕 유명한 마법사 멀린. 아니, 메라즈무스 못 봤는데. 그거 뭐야? 아니, 싸인 받고 싶어 하는 사람은 딱히 없는 거 같은데."]] ''아서왕 전설에 등장하는 마법사 [[W:ko:멀린|멀린]]에서 참고함.''
*[[Media:Soldier_sf12_seeking09.wav|''(부르는 듯이)'' "오 안녕 건돌프! 블래스보 배빈스는 어딨어? 아 여기 있군! 모두 다 와 있군! 래블로스, 김피, 덤피, 스누피...음... 메라즈무스가 이 놀라운 광경을 봤으면 참 좋겠는데 말이야!"]] ''[[W:J. R. R. Tolkien|J. R. R. 톨킨]]의 소설 [[W:Lord of the Rings|반지의 제왕]]에 등장하는 인물들인 간달프, 빌보 배긴스, 레골라스, 그리고 김리의 이름을 잘못 발음한 것.''
+
*[[Media:Soldier_sf12_seeking09.wav|''(부르는 듯이)'' "오 안녕 건돌프! 블래스보 배빈스는 어딨어? 아 여기 있군! 모두 다 와 있군! 래블로스, 김피, 덤피, 스누피...음... 메라즈무스가 이 놀라운 광경을 봤으면 참 좋겠는데 말이야!"]] ''[[W:ko:J. R. R. 톨킨|J. R. R. 톨킨]]의 소설 [[W:ko:반지의 제왕|반지의 제왕]]에 등장하는 인물들인 간달프, 빌보 배긴스, 레골라스, 그리고 김리의 이름을 잘못 발음한 것.''
*[[Media:Soldier_sf12_seeking10.wav|''(부르는 듯이)'' "오 저길 봐, 후디니네. 뭐라고 후지니? 새 단짝 친구를 찾고 있다고? 이 주변엔 마법사가 없어서 정말 안타깝... 저리가 메라즈무스!"]]''유명한 탈출 마술사 [[W:Harry Houdini|해리 후디니]]를 참고''
+
*[[Media:Soldier_sf12_seeking10.wav|''(부르는 듯이)'' "오 저길 봐, 후디니네. 뭐라고 후지니? 새 단짝 친구를 찾고 있다고? 이 주변엔 마법사가 없어서 정말 안타깝... 저리가 메라즈무스!"]]''유명한 탈출 마술사 [[W:ko:해리 후디니|해리 후디니]]를 참고''
*[[Media:Soldier_sf12_seeking11.wav|''(부르는 듯이)'' "메라즈무스가 제일 좋아하는 배우 버트 랜캐스터씨 뭐라고요? 숨는 사람은 겁쟁이라고요? 말 한번 '''잘'''하네요, 버트 랜캐스터씨. 우리 모두 납득했...젠장 메라즈무스, 저리가!"]] ''20세기 중반 최고의 배우준 하나로 손꼽히는 미국의 배우 [[W:Burt Lancaster|Burt Lancaster(버트 랜캐스터)]]를 참고.''
+
*[[Media:Soldier_sf12_seeking11.wav|''(부르는 듯이)'' "메라즈무스가 제일 좋아하는 배우 버트 랜캐스터씨 뭐라고요? 숨는 사람은 겁쟁이라고요? 말 한번 '''잘'''하네요, 버트 랜캐스터씨. 우리 모두 납득했...젠장 메라즈무스, 저리가!"]] ''20세기 중반 최고의 배우준 하나로 손꼽히는 미국의 배우 [[W:ko:버트 랭커스터|Burt Lancaster(버트 랜캐스터)]]를 참고.''
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking12.wav|''(노래하며)'' "메라즈무스!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking12.wav|''(노래하며)'' "메라즈무스!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking13.wav|"포기할게 메라즈무스! 넌 너무 무서워! 이제 나와, '''우리가 네놈 엉덩이를 걷어차 줄 테니까'''!"]]
 
*[[Media:Soldier_sf12_seeking13.wav|"포기할게 메라즈무스! 넌 너무 무서워! 이제 나와, '''우리가 네놈 엉덩이를 걷어차 줄 테니까'''!"]]
Line 1,059: Line 1,098:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]의 구덩이에 빠졌을 때
+
|title      = {{map link|Ghost Fort}}의 구덩이에 빠졌을 때
 
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 1,081: Line 1,120:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[대결]] 시작'''
+
|title      = '''[[Dueling Mini-Game/ko|대결]] 시작'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Dueling Mini-Game/ko|
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_go03.wav|"꺼져버려!"]]
 
*[[Media:Soldier_go03.wav|"꺼져버려!"]]
Line 1,099: Line 1,138:
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Dueling Mini-Game/ko|
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|"부 야!"]]
 
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|"부 야!"]]
Line 1,114: Line 1,153:
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Dueling Mini-Game/ko|
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt02.wav|"난 널 좋아할 수가 없단말야."]]
 
*[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt02.wav|"난 널 좋아할 수가 없단말야."]]
 
*[[Media:Soldier_jeers01.wav|"부우우우우우..."]]
 
*[[Media:Soldier_jeers01.wav|"부우우우우우..."]]
*[[Media:Soldier_taunts18.wav|"네놈은 척추도 없는 벌레다! 네놈은 자연의 실수다! 걸어다니는 토사물덩어리야!"]]
+
*[[Media:Soldier_taunts18.wav|"이 줏대 없는 버러지 새끼! 자연의 실패작이다! 걸어다니는 토사물 같은 놈!"]]
 
}}
 
}}
  
 
==아이템 관련 반응==
 
==아이템 관련 반응==
=== [[Image:Item icon Tin Soldier.png|25px]] [[Tin Soldier/ko|양철 병정]] 세트를 착용했을 경우 ===
+
=== {{anchor|{{item name|Tin Soldier}}}} {{Item icon|Tin Soldier|25px}} {{item link|Tin Soldier}} 세트를 착용했을 경우 ===
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,154: Line 1,193:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''2명 이상의 적을 20초 내에 [[Primary/ko|주 무기]]로 처치할 시'''
+
|title      = '''2명 이상의 적을 20초 내에 [[Weapons/ko#soldierprimary|주 무기]]로 처치할 시'''
 
|image      = Item icon Rocket Launcher.png
 
|image      = Item icon Rocket Launcher.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Rocket launcher
+
|image-link = Rocket Launcher/ko
 
|content    = *[[Media:Soldier_robot15.wav|"난 무서워지도록 프로그래밍 되었다"]]
 
|content    = *[[Media:Soldier_robot15.wav|"난 무서워지도록 프로그래밍 되었다"]]
 
*[[Media:Soldier_robot16.wav|"(스페인어)안녕, 잘 가! 메리 크리스마스! 토마토 스프!"]]
 
*[[Media:Soldier_robot16.wav|"(스페인어)안녕, 잘 가! 메리 크리스마스! 토마토 스프!"]]
Line 1,166: Line 1,205:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]/[[Battalion's Backup/ko|부대 지원]]/[[Concheror/ko|전복자]] 발동 시'''
+
|title      = '''{{item link|Buff Banner}}/{{item link|Battalion's Backup}}/{{item link|Concheror}} 발동 시'''
 
|image      = Item icon Buff Banner.png
 
|image      = Item icon Buff Banner.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Buff Banner
+
|image-link = Buff Banner/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_robot08.wav|"나는 로봇이다! 난 미국 직업을 얻기 위해 이 곳에 왔다!"]]
 
*[[Media:Soldier_robot08.wav|"나는 로봇이다! 난 미국 직업을 얻기 위해 이 곳에 왔다!"]]
Line 1,179: Line 1,218:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_robot08.wav|"나는 로봇이다! 난 미국 직업을 얻기 위해 이 곳에 왔다!"]]
 
*[[Media:Soldier_robot08.wav|"나는 로봇이다! 난 미국 직업을 얻기 위해 이 곳에 왔다!"]]
Line 1,189: Line 1,228:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_robot21.wav|"나는 로봇이다! 난 너를 겁 주기 위해 만들어졌다!"]]
 
*[[Media:Soldier_robot21.wav|"나는 로봇이다! 난 너를 겁 주기 위해 만들어졌다!"]]
Line 1,202: Line 1,241:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill|복수 사살]]'''
+
|title      = '''[[Revenge/ko|복수 사살]]'''
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_robot20.wav|"빕 붑, 임마. 빕 붑."]]
 
*[[Media:Soldier_robot20.wav|"빕 붑, 임마. 빕 붑."]]
Line 1,212: Line 1,251:
 
}}
 
}}
  
=== [[Image:Item icon Voodoo-Cursed Soldier Soul.png|25px]] [[Voodoo-Cursed Soldier Soul/ko|부두교의 저주를 받은 솔저의 영혼]] 착용 시 ===
+
=== {{anchor|{{item name|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}}} {{Item icon|Voodoo-Cursed Soldier Soul|25px}} {{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}} 착용 시 ===
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,224: Line 1,263:
 
}}
 
}}
  
=== [[Image:Item icon Freedom Feathers.png|25px]] [[Freedom Feathers/ko|자유의 깃털]] 착용 시 ===
+
=== {{anchor|{{item name|Freedom Feathers}}}} {{Item icon|Freedom Feathers|25px}} {{item link|Freedom Feathers}} 착용 시 ===
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,231: Line 1,270:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:soldier item birdhead round start01.wav|"''울부짖는 독수리다!''" (긴 고함)]]
 
*[[Media:soldier item birdhead round start01.wav|"''울부짖는 독수리다!''" (긴 고함)]]
Line 1,245: Line 1,284:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:soldier item birdhead domination01.wav|"제압이다, 계집 같은 녀석! 참고로, 나 솔저야. 나 지금 머리가 독수리야."]]
 
*[[Media:soldier item birdhead domination01.wav|"제압이다, 계집 같은 녀석! 참고로, 나 솔저야. 나 지금 머리가 독수리야."]]
Line 1,257: Line 1,296:
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fire
+
|image-link = Fire/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:soldier item birdhead on fire01.wav|(비명) "''내 머리에서 맛있는 냄새가 나!''"]]  
 
*[[Media:soldier item birdhead on fire01.wav|(비명) "''내 머리에서 맛있는 냄새가 나!''"]]  
Line 1,274: Line 1,313:
 
}}
 
}}
  
=== [[Image:Item icon Larval Lid.png|25px]] [[Larval Lid/ko|애벌레 뚜껑]] 착용 시 ===
+
=== {{anchor|{{item name|Larval Lid}}}} {{Item icon|Larval Lid|25px}} {{item link|Larval Lid}} 착용 시 ===
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,297: Line 1,336:
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Health
+
|image-link = Health/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier item maggot healed01.wav|"아, 내 뇌구더기가 다시 기운을 차렸군!"]]
 
*[[Media:Soldier item maggot healed01.wav|"아, 내 뇌구더기가 다시 기운을 차렸군!"]]
Line 1,308: Line 1,347:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier item maggot domination01.wav|"신께너 네놈을 살려두고 싶으셨다면, 날 이 뇌구더기의 꼭두각시로 만들지는 않으셨을 거다!"<!---The "He" in "God" must start with a capital letter as per the religion rules.--->]]
 
*[[Media:Soldier item maggot domination01.wav|"신께너 네놈을 살려두고 싶으셨다면, 날 이 뇌구더기의 꼭두각시로 만들지는 않으셨을 거다!"<!---The "He" in "God" must start with a capital letter as per the religion rules.--->]]
Line 1,319: Line 1,358:
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fire
+
|image-link = Fire/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier item maggot on fire01.wav|"네 목숨을 보전해, 뇌구더기야!"]]
 
*[[Media:Soldier item maggot on fire01.wav|"네 목숨을 보전해, 뇌구더기야!"]]
Line 1,330: Line 1,369:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier item maggot round start01.wav|"놈들에게 지옥을 안겨주자, 뇌구더기야!"]]
 
*[[Media:Soldier item maggot round start01.wav|"놈들에게 지옥을 안겨주자, 뇌구더기야!"]]
Line 1,344: Line 1,383:
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCharge
+
|image-link = ÜberCharge/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier item maggot uber01.wav|"네놈들은 모두 구더기야, 과일 바구니나 빨아먹는 찌끄레기들아! ''악의는 없었어, 뇌구더기야.''"]]
 
*[[Media:Soldier item maggot uber01.wav|"네놈들은 모두 구더기야, 과일 바구니나 빨아먹는 찌끄레기들아! ''악의는 없었어, 뇌구더기야.''"]]
Line 1,350: Line 1,389:
 
}}
 
}}
  
=== [[Image:Item icon Spellbinder's Bonnet.png|25px]][[Spellbinder's Bonnet/ko|주술사의 보닛]] 착용 시===
+
=== {{anchor|{{item name|Spellbinder's Bonnet}}}} {{Item icon|Spellbinder's Bonnet|25px}} {{item link|Spellbinder's Bonnet}} 착용 시===
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,363: Line 1,402:
 
}}
 
}}
  
=== [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] [[Magical Mercenary/ko|나의 작은 용병 : 전투는 마법]] 착용 시 ===
+
=== {{anchor|{{item name|Magical Mercenary}}}} {{Item icon|Magical Mercenary|25px}} {{item link|Magical Mercenary}} 착용 시 ===
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{hatnote|아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.}}
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,370: Line 1,409:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier item unicorn round start01.wav|"내 유니콘 부대에서는, 상사가 널 부르면 ''발굽을 딸각일 것''!"]]
 
*[[Media:Soldier item unicorn round start01.wav|"내 유니콘 부대에서는, 상사가 널 부르면 ''발굽을 딸각일 것''!"]]
Line 1,389: Line 1,428:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|"우정은 ''마법''이다, 물렁한 자식."]]
 
*[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|"우정은 ''마법''이다, 물렁한 자식."]]
Line 1,399: Line 1,438:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[로켓 발사기]] [[Critical hit/ko|치명타]]로 사살시'''
+
|title      = '''{{item link|Rocket Launcher}} [[Critical hits/ko|치명타]]로 사살시'''
 
|image      = Rocket.png
 
|image      = Rocket.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Critical hit
+
|image-link = Critical hits/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted02.wav|"크로켓!"]]
 
*[[Media:Soldier_specialcompleted02.wav|"크로켓!"]]
Line 1,410: Line 1,449:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 응답 관련'''
+
|title      = '''{{item link|Tin Soldier}} 응답 관련'''
 
|image      = Rocket.png
 
|image      = Rocket.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Tin Soldier
+
|image-link = Tin Soldier/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Soldier_robot29.wav|"보름달이다! 나는 로봇으로 되돌아간다! 아우우우우우우!"]]
 
*[[Media:Soldier_robot29.wav|"보름달이다! 나는 로봇으로 되돌아간다! 아우우우우우우!"]]
Line 1,429: Line 1,468:
 
|image-link =   
 
|image-link =   
 
|content    =  
 
|content    =  
''알림: 이 음성들은 [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]]에서 [[Demoman/ko|데모맨]]과 [[Soldier/ko|솔저]]의 애정도를 알 수 있게 만들어줍니다.''
+
''알림: 이 음성들은 {{update link|WAR! Update}}에서 [[Demoman/ko|데모맨]]과 [[Soldier/ko|솔저]]의 애정도를 알 수 있게 만들어줍니다.''
 
*[[Media:Soldier dominationdemonmanupdate01.mp3|"제압이다!" ''(조용하게) "나중에 전화 해, 오늘 하루가 어땠는지 천천히 얘기해보자."'']]
 
*[[Media:Soldier dominationdemonmanupdate01.mp3|"제압이다!" ''(조용하게) "나중에 전화 해, 오늘 하루가 어땠는지 천천히 얘기해보자."'']]
 
*[[Media:Soldier dominationdemonmanupdate02.mp3|"제압이다!" ''(조용하게) "어이, 언제 한번 내 친구 엔지니어를 소개해줄게. 이따 전화 해 친구야."'']]
 
*[[Media:Soldier dominationdemonmanupdate02.mp3|"제압이다!" ''(조용하게) "어이, 언제 한번 내 친구 엔지니어를 소개해줄게. 이따 전화 해 친구야."'']]
Line 1,437: Line 1,476:
 
}}
 
}}
  
{{Audio nav}}
+
{{Audio Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
  
 
[[Category:Lists of responses/ko]]
 
[[Category:Lists of responses/ko]]
 
[[Category:Soldier/ko]]
 
[[Category:Soldier/ko]]

Latest revision as of 09:42, 17 July 2023

솔저

음성 응답은 플레이어가 주 무기나 근접무기로 일정 수의 적을 처치하거나 불이 붙는 등 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래 목록에 솔저 응답 대사가 전부 나열되어 있습니다. (음성명령 제외)

사살 관련 응답

Item icon Rocket Launcher.png  1명보다 많은 적을 20초 이내에 주무기로 사살시
Item icon Direct Hit.png  3명보다 많은 적을 20초 이내에 주무기로 사살시
Item icon Bottle.png  데모맨 사살
Item icon Black Box.png  치료를 받는 상태에서 연속 사살
Killicon tool chest.png  구조물 파괴 시
Item icon Medi Gun.png  처치 도움
Item icon Shovel.png  근접무기로 사살

제압 관련 응답

Dominating.png  제압
Leaderboard class scout.png  스카웃 제압
Leaderboard class soldier.png  솔저 제압
Leaderboard class pyro.png  파이로 제압
Leaderboard class demoman.png  데모맨 제압
Leaderboard class heavy.png  헤비 제압
Leaderboard class engineer.png  엔지니어 제압
Leaderboard class medic.png  메딕 제압
Leaderboard class sniper.png  스나이퍼 제압
Leaderboard class spy.png  스파이 제압
Nemesis RED.png  복수 사살

사건 관련 응답

Gette it Onne!.png  라운드 시작
Item icon Eyelander.png  단판승부
Killicon skull.png  Match outcomes/ko#무승부무승부
Killicon fire.png  에 붙음
Health dead.png  사망 시
Bleed drop.png  강한 피해를 입을 시
Bleed drop.png  약한 피해를 입을 시
Item icon Jarate.png  병수도미치광이 우유에 피격당함
Telespin.png  텔레포터 사용시
Healthico.png  메딕이 치료시
Item icon Kritzkrieg.png  우버차지 효과
Achieved.png  도전 과제 달성시
Item icon Buff Banner.png  사기 증진 깃발/부대 지원/전복자 발동시

목표물 관련 응답

Intel red idle.png  서류가방 탈취시
CP Captured RED.png  점령 지점 장악
CP Locked RED.png  무기를 발사하며 지점 점령시
Killicon chargin' targe.png  방어

수레 관련 응답

BLU Bombcart.png  공격 중: 수레가 전진할때
BLU Bombcart.png  공격 중: 수레가 후진할 때
RED Bombcart.png  수비 중: 수레가 전진할 때
RED Bombcart.png  수비 중: 수레가 후진할때
Hoodoo Bombcart.png  공격 중: 수레 가까이에 있을 때
Hoodoo Bombcart.png  공격 중: 수레가 멈출 때
Lil-chewchew.png  수비 중: 폭탄을 정지시킴

Mann 대 기계 응답

공격 준비/공격 중간

Setup.png  플레이 준비가 되었을 때
Setup.png  플레이 준비가 되었지만, 준비하지 않은 플레이어가 있을 때
Uncharged Canteen.PNG  공격이 끝난후, 무기 개선실 근처에서
MvM Class upgraded.png  무기 개선실을 이용한 후

공격 도중

Smallcredits.png  자금을 집었을 때
Killicon electro sapper.png  팀원이 로봇에게 전자 교란기를 붙였을 때
Leaderboard class sniper.png  적 스나이퍼 출현
Leaderboard class sentry buster.png  센트리 파괴자가 등장함
Leaderboard class sentry buster.png  센트리 파괴자가 파괴되었을 때
Bomb dropped.png  '폭탄 로봇을 제거했을 때

위험구역에서

Bomb carried.png  로봇이 폭탄을 들었을 때
Bomb carrier defense.png  폭탄 수송로봇이 개선되었을 때
Mvm navicon.png  거대 로봇이 나타났을 때
Hud mvm bomb upgrade boss.png  거대 로봇이 폭탄을 집었을 때
Leaderboard class tank.png  탱크가 등장했을 때
Leaderboard class tank.png  탱크가 위험구역에 진입했을 때
Leaderboard class tank.png  탱크를 공격하고 있을 때
Leaderboard class tank.png  탱크가 파괴되었을 때
Health dead.png  팀원이 죽었을 때
Health dead.png  모든 팀원이 죽었을 때
Mvm navicon.png  기타

공격이 끝난 후

Achieved.png  승리

(미 해병대 구호 Semper fi)

Killicon skull.png  패배했을 때

솔저 로봇 응답

주석: 솔저 로봇의 대부분의 대사는 위에 나온 대사의 로봇 버전입니다. 앞으로 나올 대사들은 전쟁! 업데이트에서의 데모맨솔저간의 우정에 대한 힌트일지도 모릅니다.

War demo kills.png  데모맨제압했을 때

유령 같은 핼러윈 특집 응답

운명의 수레바퀴 결과

Font example Agathodaimon.png  운명의 수레바퀴가 돌 때
Fate card dance.png  죽음의 춤 카드
Fate card lowgravity.png  무중력 카드

효과가 끝났을 때

Fate card bighead.png  큰 머리 카드
Fate card shrunkenhead.png  작은 머리 카드
Fate card skull.png  불행 카드 (출혈 효과)
Backpack Skull Island Topper.png  좋은 효과
Backpack Skull Island Topper.png  나쁜 효과

메라즈무스와 전투 중에

RED Bombinomicon.png  메라즈무스가 보미노미콘을 꺼낼 때
RED Bombinomicon.png  머리가 폭탄으로 바뀌었을 때
RED Bombinomicon.png  성공적으로 메라즈무스를 기절시켰을 때
Backpack Skull Island Topper.png  메라즈무스가 숨었을 때
Backpack Skull Island Topper.png  메라즈무스를 찾고 있을 때

기타

Backpack Skull Island Topper.png  Ghost Fort의 구덩이에 빠졌을 때
Backpack Skull Island Topper.png  겁먹었을 때

대결 관련 응답

Backpack Dueling Mini-Game.png  대결 시작
Duel RED.png  대결 동의시
Duel BLU.png  대결 거절시

아이템 관련 반응

Tin Soldier 양철 병정 세트를 착용했을 경우

아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.
Item icon Rocket Launcher.png  공격 시
Item icon Rocket Launcher.png  적 처치 시
Item icon Rocket Launcher.png  2명 이상의 적을 20초 내에 주 무기로 처치할 시
Item icon Buff Banner.png  사기 증진 깃발/부대 지원/전복자 발동 시
Gette it Onne!.png  라운드 시작
Dominating.png  제압
Nemesis RED.png  복수 사살

Voodoo-Cursed Soldier Soul 부두교의 저주를 받은 솔저의 영혼 착용 시

아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.
Idle

Freedom Feathers 자유의 깃털 착용 시

아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.
Gette it Onne!.png  라운드 시작
Dominating.png  제압
Killicon fire.png  에 붙을 시
Item icon Kritzkrieg.png  우버차지의 영향을 받을 시

Larval Lid 애벌레 뚜껑 착용 시

아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.
평상시
Healthico.png  메딕에게 치료받을 시
Dominating.png  제압
Killicon fire.png  에 붙을 시
Gette it Onne!.png  라운드 시작
Item icon Kritzkrieg.png  우버차지의 효과를 받을 시

Spellbinder's Bonnet 주술사의 보닛 착용 시

아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.
Dominating.png  제압

Magical Mercenary 나의 작은 용병: 전투는 마법 착용 시

아이템 착용 시, 지정된 상황에서 아래의 대사들만 출력됩니다.
Gette it Onne!.png  라운드 시작
Dominating.png  제압

미사용 응답

Rocket.png  로켓 발사기 치명타로 사살시
Rocket.png  양철 병정 응답 관련

유령과 마주칠 시:

War demo kills.png  데모맨제압 했을 시

알림: 이 음성들은 전쟁! 업데이트에서 데모맨솔저의 애정도를 알 수 있게 만들어줍니다.